クリシャン・モハン

クリシュナン・モハン（1922年11月28日 - 2004年）^[1]は、インドがイギリス領インド帝国から独立した後に有名になったインドのウルドゥー語詩人である。

モハンは、イギリス領インドのシアルコート生まれのクリシュナ・ラール・バティアの法曹長であった。彼の父、ガンパット・ライ・バティアは弁護士であり、イギリス領インドの分割後はメーラトの地方裁判所で弁護士として活動した。ガンパット・ライはウルドゥー語の詩人でもあり、彼の法曹長はシャキルであった。^[2]

学校を卒業した後、クリシュナン・モハンはシアルコートのマレー・カレッジの学生として英語とペルシャ語でそれぞれBA（優等学位）を取得し、同校の雑誌の編集者も務めた。その後、ラホールのガバメント・カレッジの学生として英語文学の修士号を取得した。^[3]

イギリス領インド分割後、クリシュナン・モハンの家族はカルナールに移住し、そこでクリシュナン・モハンは福祉担当官として臨時雇用を得た。その後、ラクナウとデリーで全インド・ラジオの出版物「アワズ」の副編集者および副編集者として働き、その後、報道情報局のジャーナリストとして働き、その後、インド歳入庁に所得税担当官として入庁した。^[4]

彼はデリーで82歳で亡くなりました。彼の子供は、ミーラ・バティア、ニーラ・バティア、ロヒット・バティアです。ミーラ・バティアは弁護士で、最高裁判所と高等裁判所で事件を担当し、デリー、ハリヤーナの刑事常任弁護士、UOIの上級顧問でした。彼女はデリー大学で法学学士号を取得しています。ニーラ・バティアは、DPS RK.PURAMニューデリーの上級教師で、PGT教師でした。彼女はデリー大学で修士号を取得しました。ロヒット・バティアは彼の息子です。クリシュナ・モハンの孫は、アビナブ・カルラ、ヴィシャカ・バティア、アビマニュ・カルラ、アナディット・タクルです。

クリシャン・モハンは人気があり、多作な作家であった^[5]が、1947 年以降、パンディット・ハリチャンド・アクタル、アルシュ・マルシアニ、ジャガン・ナス・アザド、ゴパール・ミタル、ナレシュ・クマール・シャッド、ビスミル・サイーディ、ラナ・ジャギといった重鎮たちによって華やかに彩られたデリーのウルドゥー語の舞台を独占した。 、ラム・クリシャン・ムシュタル、タリブチャクワリとバクシ・アクタル・アムリツァリ。^[6]

クリシュナ・モハンは古典的なスタイルを守りながらも、実験をためらわず、時には想像力と思考の限界を超えることもあった。伝統的な様式で作られた彼のガザルは思慮深く、考えさせられるものであり、ナズムでは新しいアイデアと表現を探し求めて発見した。^[7]

ウルドゥー語の詩（ウルドゥー語の文字で）：

• シャブナム シャブナム
• ディル・エ・ナーダーン
• タマシャアイ
• ガザール
• ニガー・エ・ナーズ
• アーハン・エ・ワタン
• コンパルコンパル
• バイラーギ・バンワラー
• シラザとミズガーン

ウルドゥー語の詩（ヒンディー語の文字）：

• ループラス
• ドゥープ・メリ・カムナ・キ
• いつか君も幸せになる