クペル語

Kpelle / k ə ˈ p ɛ l ə / [ ^2]言語（エンドニム：「Kpɛlɛɛ」^[3]）は、リベリア、ギニア、コートジボワールのKpelle人によって話されており、 マンデ語族に属しています。ギニアのKpelle（フランス語ではGuerzeとも呼ばれる）は、50万人によって話されており、主にリベリア、コートジボワール、シエラレオネに隣接するギニア南東部の森林地帯に集中していますが、これらに限定されるわけではありません。50万人のリベリア人がリベリアのKpelleを話し、リベリアの学校で教えられています。

クペレ語の主の祈り：[ ^4]

クナンがここにいる、

Tɔɔ ku iláai siɣe a maa waa.

イカロン・ラーイは、

タニアマニエケ、

Nɔii ma ɓɛ yɛ̂ɛ ベレイ ガー ラ Ɣâla-taai。

私は kukɔ sâa kuɣele-kuu tɔnɔ-tɔnɔ mii-sɛŋ;

I ipôlu fe kutɔ̂ŋ-karaa-ŋai dia,

Yɛ̂ɛ berei kwa kupôlu fè la kuɓarâai ditɔ̂ŋ-karaa-ŋai dîai;

Tɔɔ kutúɛ クフェ ピリ イーラーマー スー、

Kέlɛ、私はkukúla mɛni nyɔ́mɔɔ su。

^[5]

• Kpelle/Guerzé の PanAfriL10n ページ
• オムニグロット：クペル音節文字