コッタラティル・サンクニ

コッタラティル・サンクニ
生まれる	( 1855-03-23 )1855年3月23日
死亡	1937年7月22日(1937-07-22)（享年82歳）
職業	ライター
国籍	インド人
ジャンル	小説、短編
主な作品	アイティヒヤマラ
著名な受賞歴	カビティラカン
配偶者	スレデヴィ・アンマ、ラクシュミー・アンマ、デヴァキ・アンマ
親族	ヴァスデヴァン・ウンニ（父） ナンガヤ（母）

コッタラティル・サンクンニ（本名ヴァスデーヴァン、1855年 - 1937年）は、インドのマラヤーラム語文学作家。ケーララ州に関する100年前の伝説をまとめた全8巻の『アイティヒヤマラ』の著者として最もよく知られている。^[1]サンクンニの著作は散文と詩に及び、カタカリやオッタン・トゥッラールの詩句も含まれている。カンダティル・ヴァルギース・マピライが設立したバーシャポシニ・サバーの創設メンバーの1人であり、別の文学活動であるバーラタ・ヴィラサム・サバーにも関わっていた。1937年7月22日に死去。

コッタラティル・サンクンニは1855年3月23日、南インドのケーララ州コッタヤム県（旧トラヴァンコール）のコディマタで、ヴァスデーヴァン・ウンニとナンガヤ夫妻の子として生まれた。^{[2]出生時の名はヴァスデーヴァンであったが、}サンク、サンク、後にサンクンニと呼ばれるようになった少年は、地元の教師の指導の下で幼少期を過ごし、後にマナルカット・サンク・ワリアーの下でサンスクリット語を、ヴァイスカラ・アーリアン・ナラヤナン・ムースの下で伝統医学を学んだ。 1890年にマラヤラ・マノラマに詩部門の編集者として入社し、その間、数人のイギリス人にマラヤーラム語を教えた。1893年、コッタヤムのMD神学校高等学校のマラヤーラム語教師に選ばれた。^[2]

サンクンニは1881年に初めて結婚したが、最初の妻の死後、1887年にエヴォール・パナヴェリヴェッティル・スリーデヴィ・アンマと再婚した。彼はさらに2度結婚し、花嫁はパナヴェリ・ラクシュミー・アンマとペンガリ・テッケトゥ・デヴァキ・アンマであった。彼は1937年7月22日に82歳で亡くなった。^[2]

サンクンニの作品は散文と詩の両方に及び、カタカリ文学、トゥラル、キリパットゥ、ヴァンチパットゥ、その他の文学ジャンルも含まれる。^[2]彼の作品には以下のものがある。^[3]

• Aithihyamala 、カダマットゥ・カタナール、カヤムクラム・コチュンニ、パライ・ペッタ・パンティルクラムなどに関する伝説の物語を集めたもの。
• スリーラマ・パタビシェカム（カタカリ語）
• アディディヤットマラマーヤナム(翻訳)

彼はまた、カンダティル・ヴァルギース・マピライが設立したバシャポシニ・サバ^[4]と、当時の文学者のほとんどが会員であった組織であるバラタ・ヴィラサム・サバ^{[5]という2つの文学的取り組みにも関わっていました。}

サンクンニは1909年にケーララの伝説の編纂を開始し、完成までに四半世紀から1世紀以上を要した。完成した『アイティヒヤマラ（伝説の花輪）』は、何世紀にもわたってケーララで親しまれている伝説や昔話を8巻にまとめたものである。この作品は8巻から成り、126章から成っている。^{[6]最初は文芸雑誌}『バシャポシニ』に連載された。その後、20世紀初頭にキロンのレッディアール出版社から出版された。コッタラティル・サンクンニ記念委員会は1974年にナショナル・ブック・ストール社にこの作品の再版を委託し、1991年にDCブックスが新しい形式で出版した。^[7]この本は2004年までに15万部以上売れたことが知られている。

• シャンクンニ、コタラティル (2015)。アイティヒヤマラ。 Ḍi Si Buks。ISBN 9788126422906. OCLC  960468561.
• シャンクンニ、コタラティル（1931）。クシュティール アマハートミャン。 Tr̥śśuru: Maṅgaḷōdayaṃ Pr̲ass。OCLC  43104218。
• シャンクンニ、コタラティル (1935)。Seemanthinīcharitaṃ: bhāṣānāṭakaṃ。トリチュール：ケラロダヤム・プレス。OCLC  37527198。
• シャンクンニ、Koṭṭārattil (1909)。Kuchēlagōpālaṃ: nāṭakaṃ。 Tr̥śśuru: Bhārativilāsaṁ Accukōṭaṃ。OCLC  38510750。
• シャンクンニ、コタラティル (1980)。Addhyātmarāmāyaṇaṃ (マラヤーラム語)。コッタヤム。ティルヴァナンタプラ: コッタラティル サンクンニ記念委員会 ;販売代理店、Kar̲ant̲ Buks。OCLC  11496946。
• シャンクンニ、Koṭṭārattil (1908)。Lakṣmībhāīśatakaṃ: maṇipr̲avāḷaṃ。 Tr̥śśuru: Bhāratavilāsaṃ Pr̲ass。OCLC  38510783。
• シャンクンニ、Koṭṭārattil (1908)。Māṭhamahīśhaśatakaṃ: maṇipr̲avāḷaṃ。 Tr̥śśur: Bhāratavilāsaṃ。OCLC  39133272。

• Śaṅkuṇṇi, Koṭṭārattil (1997)。Tales from Kerala。Wood , Reade 訳。インド。OCLC 43779950  。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Koṭṭārattil Śaṅkuṇṇi (2016)。アイティヒヤマアラ：ケーララの偉大な伝説。シュルイークマリ・ラーマカンドラン訳。マトゥルブミ書籍。ISBN 9788182666252. OCLC  1032243481.
• シャンクンニ、Koṭṭārattil (2006)。かつて語られた物語: コッタラティル サンクンニのイティヒヤマラを基にしたケーララの伝説。エイブラハム・エラリー訳。ニューデリー;ニューヨーク州ニューヨーク: ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-309968-0. OCLC  76902803.

• 「ケララ・サヒティヤ・アカデミーの委託による肖像画」ケララ・サヒティヤ・アカデミー。2019年3月10日。 2019年3月10日閲覧。
• Vishnu B (2013年7月20日). 「Kottarathil Sankunni – ラジオのイラスト」. YouTube . All India Radio. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、コッタラシル・サンクンニに関連するメディアがあります。