コシャンピエ

コシャンピエ(ビルマ語: ကိုးရှမ်းပြည်、北京語:憍赏弥)、コピドゥン(ビルマ語: ကိုးပြည်တောင်、マン) とも呼ばれるダーリン中国語:九卑當)、^[1]^{: 42}はビルマ文献における歴史的な名前で、「9 つのシャン州」を意味します。この名前は、 1824 年X年のエディンバラ哲学ジャーナルでフランシスブキャナンハミルトンによって西洋の読者に初めて紹介されました。^[2]^{: 189}

発見と説明

フランシス・ブキャナン・ハミルトンはアヴァの奴隷からコシャンプリの地図を入手した。^[3]^{: 246}ハミルトンは「コシャンプリ」の正しい名前や文字通りの「シャンの9つの州」の意味については調査しなかったが、シャンの領土は18の領主領に分割されていたと指摘し、奴隷は、この数は22にまで増えたと主張した。^[3]^{: 248–249}その後、多くの学者が「シャンの9つの州」の矛盾したリストを提示し、その名前の説明に努めた。^[2]^{: 189}

学者の中には、「9つのシャン州」の文字通りの意味に同意しない者もいる。ジェームズ・ジョージ・スコットは、「コーシャンピ」は「カウサンピ」から変化したものだと考えている。それは、モン・マオとセンウィが「カウサンピ」という名前を仏教名として使用しているためであり、ビルマの役人はシャン王国が古典的な名前を持つ権利があるとは認めなかったからである。^[2]^{: 189}しかし、シャン学者のサオ・サイモンはこの意見に反対し、コーシャンピがカウサンピと間違えられることは決してなく、ビルマの中央朝廷が尊重するシャン州は独自の古典的な名前を使用しており、コーシャンピは中国のシャン州を指すものであると述べている。^[1]^{: 42}

参考文献

^ ab Sao Saimong Mangrai (1965)。シャン州とイギリスの併合。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学。ISBN 978-0877270577。
^ abc ジェームズ・ジョージ・スコット(1900)。上ビルマおよびシャン州の地名辞典。ラングーン：政府印刷、ビルマ。
^ ab フランシス・ハミルトン( 1824)。「コシャンプリの地図の説明」。エディンバラ哲学ジャーナル。X : 246–250。
^ ヘンリー・バーニー(1837)。「ビルマと中国の戦争に関する一考察」ベンガルアジア協会誌。VI (1): 121–149。
^ ab ヘンリー・ユール(1858)。インド総督が1855年にアヴァ宮廷に送った使節団の物語、国、政府、国民に関する通知付き。ロンドン：スミス・エルダー社。
^ SF Hannay (1847)。『シンフォス族、またはビルマのカキエン族の概要：バウモ族に関するこの部族の立場、イラワジ川流域とユマン族の内陸貿易、およびアッサムの北東国境とのつながり』カルカッタ： W. Ridsdale、Military Orphan Press。
^ GEハーヴェイ（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。

[Mangrai-1] Sao Saimong Mangrai (1965)。シャン州とイギリスの併合。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学。ISBN 978-0877270577。

[Scott-2] ジェームズ・ジョージ・スコット(1900)。上ビルマおよびシャン州の地名辞典。ラングーン：政府印刷、ビルマ。

[Hamilton-3] フランシス・ハミルトン( 1824)。「コシャンプリの地図の説明」。エディンバラ哲学ジャーナル。X : 246–250。

[4] ヘンリー・バーニー(1837)。「ビルマと中国の戦争に関する一考察」ベンガルアジア協会誌。VI (1): 121–149。

[Yule-5] ヘンリー・ユール(1858)。インド総督が1855年にアヴァ宮廷に送った使節団の物語、国、政府、国民に関する通知付き。ロンドン：スミス・エルダー社。

[6] SF Hannay (1847)。『シンフォス族、またはビルマのカキエン族の概要：バウモ族に関するこの部族の立場、イラワジ川流域とユマン族の内陸貿易、およびアッサムの北東国境とのつながり』カルカッタ： W. Ridsdale、Military Orphan Press。

[7] GEハーヴェイ（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。