コロル・イ・シャット

コロル・イ・シャット
背景情報
起源	サンクトペテルブルク、ロシア
ジャンル	ホラーパンク、フォークパンク、ショックロック、アートパンク
活動年数	1988–2014
ラベル	Misteriya Zvuka  [ru] (ロシア語: Мистерия Звука ) Melodiya (ロシア語: Мелодия ) Manchester Files  [ru] Nikitin (ロシア語: Никитин )
過去のメンバー	ミハイル・ゴルシェニフ アンドレイ・ クニャゼフ アレクサンドル・バルノフ ドミトリー・リアプチェンコ アレクセイ ・ゴルシェニフ マリア・ネフィオドワ・ ドミトリー リシュコ・ヤコフ・ ツビルクノフ アレクサンドル・シゴリエフ パベル・ サジノフアレクサンドル・レオンチェフ セルゲイ ・ザハロフ
Webサイト	korol.ru より

Korol i Shut (ロシア語: Король и Шут、直訳すると 「王と道化師」) は、物語や寓話からインスピレーションを得て衣装をデザインした サンクトペテルブルク出身のロシアの ホラー パンクバンドです。

このバンドは 1988 年にレニングラード(現在のサンクトペテルブルク)で学校の友人グループによって結成されました。創立メンバーはミハイル・"ゴルショク"・ゴルシェニフ（ロシア語: Михаил "Горлу" Горлунёв）、アレクサンドル・"バル"・バルノフ（ロシア語: Александр "Балу" Балунов）、およびアレクサンドル・"中尉"・シゴリエフ（ロシア語: : Александр "Поручик" Щиголев )。歌手のアンドレイ・クニャズ・クニャゼフ（ロシア語：Андрей "Князь" Князев）は1990年にバンドに加入し、ギタリストのヤコフ・ツヴィルクノフ（ロシア語：Яков Цвиркунов）は1996年に加入した。「王と道化師」を意味するバンド名は、 1992年。^{[1] [2]}以前、このバンドはKontora（ロシア語：Контора、直訳すると 「局」）と呼ばれていた。^[3]

「コロリ・イ・シャット」の歌詞はクニャゼフが書いたもので、海賊、トロール、幽霊、吸血鬼などのホラーストーリーや民話、そしてスラブ神話が題材となっている。

バンドは1991年にセミプロフェッショナルスタジオで初めて音楽を録音した。彼らの音楽はすぐにラジオで放送され、彼らはサンクトペテルブルクのクラブを巡業し始めた。彼らはクラブTaMtAmでリハーサルを開始し^[4]、そこではChimeraとTequilajazzzというバンドも演奏し始めた^[5]。

1994年、バンドは「 Bud' kak doma putnik」（ロシア語: «Будь как дома путник»、直訳すると 「家に帰りなさい、旅人よ」） という名前のテープを数枚リリースした。

バンドの最初の公式アルバムは、1996年の「Kamnem po golove」（ロシア語：「Камнем по голове」、直訳すると 「Rock To The Head」）で、Melodiyaによって配布された。それ以来、他の多くのアルバムがリリースされた。最初のミュージックビデオは、1998年に「Yeli miaso muzhiki」（ロシア語：「Ели мясо мужики」、直訳すると 「男たちは肉を食べていた」）の曲でリリースされた。

バンドのリードシンガー、ミハイル・ゴルシェニオフは、2013年7月18日から19日の夜、心不全で亡くなった。2013年の秋から冬にかけてのフェアウェルツアーの後、コロリ・イ・シャットは2014年1月に正式に解散した。生き残ったメンバーは、セヴェルヌイ・フロット [ru]（ロシア語：Северный флот）という新しいバンドを結成した。^{[6] [7]}

しかし、ファンからの多くの要望により、元バンドメンバーは未完成のロックミュージカル 『TODD』のリリースのためだけにKorol' i Shutという名前を維持することを決定した。^[8]

2023年には、バンドの伝記と民俗ホラーストーリーの翻案を組み合わせたテレビミニシリーズ「Korol i Shut」がリリースされました。 ^[9]

• ミハイル・ゴルショク・ゴルシェニョフ(Михаил «Гор程ок» Горленёв) - ボーカル、アコースティック・ギター (1988年 - 2013年)
• アンドレイ・「クニアズ」・クニャゼフ(Андрей «Князь» Князев) - ボーカル、歌詞 (1989-2011)
• アレクサンドル・バルー・バルノフ (Александр «Балу» Балунов) — ベースギター、ギター (1988-2006)
• ドミトリー・リャブチク・リャブチェンコ (Дмитрий «Рябчик» Рябченко) — ベースギター
• アレクセイ・“ヤゴダ”・ゴルシェニョフ（Алексей «Ягода» Горбенёв） — ドラムス（1993年 - 1995年）
• マリア・"マーシャ"・ネフィヨドワ (Мария «Мала» Нефёдова) — ヴァイオリン (1998-2004)
• ドミトリー・"キャスパー"・リシュコ (Дмитрий Риско) - ヴァイオリン (2006-2011)
• ヤコフ・"ヤシャ"・ツビルクノフ (Яков «Ялов» Цвиркунов) - ギター、バッキング・ボーカル (1995年 - 2013年)
• アレクサンドル・ポルチク・シチゴリエフ (Александр «Поручик» Щиголев) - ドラムス (1988-2013)
• パベル・"パカーン"・サジノフ (Павел Сажинов) - キーボード (1998-2013)
• アレクサンドル・レネガット・レオンチェフ (Александр «Ренегат» Леонтьев) — ギター (2001-2006; 2011-2013)
• セルゲイ・ザハル・ザハロフ (Сергей «Захар» Захаров) - ベースギター (2006-2013)

ウィキメディア・コモンズには、 Korol i Shutに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 非公式フォーラム
• RussMus.Net: Korol i Shut の歌詞と英語の翻訳