コンガル・ウル・オンダル

コンガル・ウル・オンダル Ондар Коѣгар-оол
1993年のオンダール
背景情報
生まれる	( 1962-03-29 )1962 年 3 月 29 日ソビエト連邦、トゥヴァ ASSR、ケムチク川 付近（現ロシア、トゥヴァ）
死亡	2013 年 7 月 25 日(2013-07-25)(51 歳) クジル、トゥヴァ、ロシア
ジャンル	トゥバの喉歌
楽器	ドシュプルール、イギル、チャンジー
活動年数	1980年 - 2013年
ラベル	ワーナー・ブラザース・レコード
Webサイト	オンダール

コンガル・オール・ボリソビッチ・オンダル(トゥバ: Ондар Коͣгар-оол Борис оглу、Ondar Konggar-ool Boris oglu、[ɔnˈdɑr kɔŋˈɡɑrɔːɮ bɐˈris ɔˈɡlu]、ロシア語: Конгар-оол Борисович Ондар ; 1962年3月29日 - 2013年7月25日）は、ソビエトおよびロシアのトゥヴァの喉歌の名手であり、トゥヴァの大クラルのメンバーであった。

オンダルは、トゥヴァ共和国西部のケムチク川近くのイメ村で生まれた。中央アジアの伝統では、子供に名前を付ける際に自己実現的な名前をつけることから、コンガル・ウールは文字通り「騒々しい少年」と訳される。1983年、オンダルは軍隊に徴兵されたが、首の負傷のため除隊となった。^[1]その後、1980年代に2度投獄され（1度目は喧嘩、2度目は刺傷）、シベリアで数年間服役した。1990年までに、トゥヴァ国立アンサンブル「サヤニ」のメンバーとしてヨーロッパをツアーしていた。1992年、国際喉歌コンテストで優勝し、ヨーロッパやアメリカでの公演に招待され、歌手としてのキャリアをスタートさせた。^[2]

トゥヴァ共和国では生きた宝とみなされていたオンダルは、その音楽の才能を買われて、給与とアパートを与えられた。陽気で人当たりの良いオンダルは、西洋人にとってはおそらく最もよく知られたホーメイ（トゥヴァ語：хککмей）の喉歌の顔であり、デイヴィッド・レターマンのレイト・ショーやアカデミー賞にノミネートされたドキュメンタリー『チンギス・ブルース』に出演し、CNNや他のネットワークのインタビューにも登場している。オンダルは教師でもあり、キズルにトゥヴァ伝統芸術発展センターを開設した。^[3]

オンダルは、アメリカの ブルースミュージシャン、ポール・ペーニャをトゥヴァに招待したことでもトゥヴァ国外では知られている。トゥヴァに来る前に喉歌を学んでいたペーニャは、ドキュメンタリー『チンギス・ブルース』の題材となり、オンダルも出演した。^{[2] 1993年、彼は}フランク・ザッパの晩年に、折衷的な「ガーデンパーティー/ソワレ」の集まりで演奏した。 ^[4]

彼はまた、ベラ・フレックとフレックトーンズのアルバム『Outbound』、アルバム/DVD 『Live at the Quick』、そして『Jingle All the Way』にも参加している。^[5]彼はワーナー・ブラザース・レコードからアルバム『Back Tuva Future』を1枚リリースした。

彼の最初のスタジオアルバムである1996年の『Echoes of Tuva』は、TuvaMuch Musicレーベルからリリースされた。彼は物理学者リチャード・ファインマンをサンプリングした『Tuva Talk』という別のアルバムもリリースした。^[6]

彼は2013年7月25日にキズルで脳出血の緊急手術を受けた後に亡くなった。享年51歳だった。^[7]

• Kongar-ol Ondar のホームページ
• IMDbの Kongar-ool Ondar
• AllMusicの Kongar-ol Ondar
• コンガル・オル・オンダル、エフゲニー・サリグラル、アラッシュ・アンサンブルによる『Tyvam（私のトゥヴァ）』字幕付き
• 1993年、チェビー・チェイス・ショーでのバディ・ドルジュ・オンダールとのライブパフォーマンス
• 1999年のレイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンでのライブパフォーマンス
• クラフトハウスでのライブパフォーマンス