クローン(klon )は、 glawnまたはgaun(タイ語:กลอน、[klɔ̄ːn]、ラオ語:ກອນ、[kɔ̀ːn])とも綴られ、一般的な詩の韻文、またはタイ語とラオス語の詩における特定の韻律形式を指すタイ語/ラオ語です。
タイ語
狭義の意味では、クローンとは、1つのスタンザが4つのワク(行)で構成され、各行の音節数が同じであるタイの詩の比較的最近開発された形式である。これはラタナコーシン朝初期に最も人気のある形式となり、インドやカンボジアの詩に由来するカップなどの古い形式とは対照的に、タイ独自の形式であると通常考えられている。 [1]クローンの韻律は、ワクの音節数によって名付けられ、例えば、クローン ホック(กลอนหก [ klɔ̄ːn hòk] )は、ワクあたり6音節(ホックは6を意味する)である。すべての韻律は同じ押韻体系を持ち、各ワクの最後の音節の音調にも規定がある。クローンもその構成方法によっていくつかの種類に分けられ、クローン・スパープ(กลอนสุภาพ、[klɔ̄ːn sù.pʰâːp])が基本形です。
以下の図は、最も一般的な 8 音節のklon suphap (2 つのスタンザ)の構造を示しています。これはSunthorn Phuによって広く使用され、ラタナコーシン時代の最も一般的な形式です。括弧内の文字は、押韻音節の代替を表します。実際には、 7 音節または 9 音節のwakも時々使用されます。
ラオス
ラオスの文脈では、グラウンは歌でよく使われ、伝統的なモルラムでは最も一般的なテキストです。グラウンは4行のスタンザで構成され、各スタンザは7つの基本音節で構成されています(ただし、歌われるグラウンには、多くの場合、追加の無強勢音節が含まれます)。スタンザのさまざまなポイントで使用される声調記号には決まったパターンがあり、ユニットをまとめるための押韻構成もあります。グラウンのパフォーマンスは、即興ではなく、通常、暗記されています。[2]
参考文献
- ^ “クロン”.タイ語オーディオリソースセンター。タマサート大学。2012 年3 月 6 日に取得。トーマス・ジョン・フダック(1990年)より転載。タイ詩におけるパーリ語韻律の土着化。国際研究モノグラフ、東南アジアシリーズ。オハイオ州アセンズ:オハイオ大学国際研究センター。ISBN 978-0-89680-159-2。
- ^ ミラー、テリー E 編 (1998)。ガーランド世界音楽百科事典。第 4 巻、東南アジア。325 ページ。ISBN 0-8240-6040-7。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) CS1 メンテナンス: 場所に発行元がありません (リンク)
