Loading article…
『Kleine Freiheit』（国際タイトル： A Little Bit of Freedom）は、クルド人監督ユクセル・ヤヴズによる2003年の映画で、ドイツに不法移民として暮らす2人の10代の少年たちの友情（そして後に恋愛関係になる）を描いている。
バラン（チャグダス・ボズクルト）は、クルド人反乱軍を支援していた両親がトルコ民兵に裏切られ殺害された後、ハンブルクに送られた若いクルド人である。現在16歳のバランは、もはやドイツに滞在することは許されず、強制送還されるという厳しい見通しに直面している。[ 1 ]
バランは、同じ問題を抱え、金儲けのために麻薬密売に手を染めているアフリカ人の少年、チェルノール（リロイ・デルマー）と出会う。
事態はさらに複雑化する。バランは家族の裏切り者を見つけ、彼を殺そうとする。しかし、男は命乞いをし、バランは彼を見逃す。そしてついに、チェルノと、チェルノを救出しようと必死に試みたバランは、警察に逮捕されてしまう。
その他の出演者（アルファベット順）：
2003年にカンヌ国際映画祭で上映された。[ 2 ] [ 3 ]
この映画は、トルコとクルドの紛争を正確に描写していることや、素人俳優たちの演技力が高く評価され、批評家から絶賛された。チャグダス・ボズクルトはアンカラ映画祭で演技賞を受賞し、映画はイスタンブール（イスタンブール国際映画祭）で観客賞を受賞、アンカラ国際映画祭ではグランプリを受賞した。[ 3 ]
映画のドイツ語タイトル「Kleine Freiheit」 （直訳すると「小さな自由」）は、物語の舞台となる歓楽街ザンクト・パウリ地区にある有名な通りの名前「Große Freiheit 」（直訳すると「大きな自由」）をもじった言葉遊びである。[ 2 ]