キラット・ライ( カンブ・ライ、ライ・バルナマーラー、キラット・カンブ・ライとも呼ばれる)は、1920年代のスムフン・リピを基にした左から右へのアブギダ(分節文字の一種)で、インドのシッキム州でバンタワ語を表記するために使用されている。[ 1 ]キラット・ライは、7つの母音(および7つの関連する母音記号)を含む31の基本文字で構成されており、そのうちの1つ(/a/)はすべての子音に固有のものであり、31の子音、固有の母音を打ち消すためのヴィラマ、および単語の先頭の母音を表記するために母音記号と組み合わせて使用される母音キャリアが含まれる。[ 2 ]
カンブ・ライ文字は、インド、ネパール、チベット、東南アジアのブラーフミー文字族に属します。スムリティ・ライは 、バントワ語を話すカンブ・ライの人々が、 1981年から1982年にかけて故クリパサリヤン・ライがデーヴァナーガリー文字から開発したカンブ・ライ文字で書いていたと述べています。カンブ・ライ語(バントワ語)は、1997年にシッキム州の公用語の1つとして認められて以来、小学校レベルまで学校で教えられています。[ 3 ]キラット・ライ文字の起源は、1920年代にティカ・ラム・ライがスムフンという宗教書を書くためにスムフン・リピ文字を作成した時まで遡ります。 1981年から1982年にかけて、ギャルシン地区のクリパサリャン・ライは、著書『ライ・アクサルコ・バルナマーラー』[ 1 ]を通して、スムフン・リピ文字を「クリパサリャン・リピ」として再導入し、普及させた。[ 4 ]
Kirat Rai は、バージョン 16.0 のリリースに伴い、2024 年 9 月にUnicode標準に追加されました。その時点では、 SILがリリースした単一の Unicode フォントが存在していました。[ 5 ]
キラータ・ライのUnicodeブロックはU+16D40~U+16D7Fです。