Loading article…
キング・ロー・カ・シュクは、香港の歴史的建造物で、新界の大埔の北にある大埔頭村に位置しています。かつては村の集会や伝統的な行事を行うための祖廟として使われていましたが、現在は地元の集会所として広く利用されています。 [ 1 ]この建物は、唐氏一族（または唐氏族）の祖先の一人である唐キング・ローにちなんで名付けられました。総面積は349.69平方メートル（3,764.0平方フィート）です。 1998年7月21日に香港特別行政区政府の完全な法的保護の下、記念建造物として宣言されました。[ 2 ]
この寺院は18世紀初頭に建立されました。祖先を祀り、一族の集会を開くための祖廟としての役割に加え、唐氏族の学習所としても使われ、彼らは「布布柴」と呼ばれる中国の伝統的な教育方法で学んでいました。一度に最大40人の生徒が在籍し、かつては開志学校の校舎でしたが、1953年に移転しました。しかし、香港政府が1948年に教育プログラムを実施すると、この建物は学習所としての機能を失い、その後は伝統的な祭りや村の集会の場としてのみ使用されるようになりました。
キング・ロー・カ・シュクという名前は、大埔頭の唐氏族の初代劉光堂として尊敬されていた10代目の祖先、唐景羅にちなんで名付けられた。
寺院の正確な建立年は不明だが、18世紀初頭に建てられたと考えられている。地元住民によると、この祖廟は明代（1368年～1644年）の13代目にあたる唐元王、唐慕啓、唐尼鳳によって建立されたという。
地元の唐氏族の子孫は中国本土の江西省を起源とし、錦田に移住し、後に龍岳頭、下村、大埔、屏山などの地域に広がっていった。唐元良氏の一族は13世紀に大埔頭に定住し、城壁に囲まれた村、水囲を建設した。村の四隅には砲台が設置され、家々は整然と建てられた。20世紀初頭に九龍・広州鉄道が建設されたため、村は水囲と大埔頭に分断された。大埔頭には防衛目的で3階建ての監視塔が建てられたが、1980年代に取り壊された。
祖先を祀る場所であると同時に、一族の者が重要な科挙試験に備えるための学習所（シュク）としても使われていた。一時期は、カイチ学校の校舎としても利用されていた。その後、1953年に移築された。現在は、氏族の会合や伝統的な祭りの催し物を行う場所として利用されている。
キング・ロー・カ・シュクには3つのホールと2つの中庭があり、機能的なデザインと優雅な装飾が特徴の伝統的な中国建築です。屋根の棟と壁のフリーズには幾何学模様の漆喰装飾が施され、内部の軒板には葉模様やモチーフが用いられています。屋根を支えるため、書斎の前にはそれぞれ2本の花崗岩の柱を持つ2つのドラムテラスがあります。書斎の主室には、精巧な彫刻が施された6段の祭壇があります。これは1932年に広州で製作され、元良からキング・ローまでの祖先の位牌を納めるために使われました。
正面入口の上には「羅嘉樹王」という四文字が刻まれた石板がある。この文字は、東莞の唐王朝の末裔である唐永康の息子で、著名な書家である唐寅伽によって書かれた。唐永康は、清朝同治帝10年（1871年）に科挙試験に合格した翰林元樹克士としても知られている。
修復工事は1998年11月3日に開始され 、2001年1月に完了しました。この工事は香港特別行政区政府の資金提供を受け、レジャー・文化サービス局古跡・遺跡事務所が監督し、建築サービス局が実施しました。その他、香港、中国本土、英国の専門修復家や、大埔頭村の住民も参加しました。
1998年9月、建物の修復に着手する前に、ロー・カ・シュク王廟が適切に記録され、建築方法、設計、使用材料、建物の機能についてより深く理解できるようにするため、古物古跡事務所は広東省文化財考古学研究所に、建物の詳細な地図調査と歴史の記録、および修復に関する保存計画の作成を依頼しました。専門家は1か月かけて現地での地図調査を完了しました。その後、敷地計画図、平面図、立面図、断面図、屋根伏図、そして学習ホールの祭壇、扉、窓などの詳細を含む、建物の修復のための実測図と計画図一式を作成しました。
修復の主な目的は、建物を完全に修復するだけでなく、最初に建てられた清朝時代の建築様式に最大限忠実に復元することでした。前庭の再舗装や、夜間の行事や祝祭のための照明や電力供給の設置といった改良工事も行われました。建物を元の姿に復元するために、セメントや鉄などの現代的な材料は撤去されました。しかし、記念として、2つのオリジナルの欄干と祖壇は保存されました。さらに、正面の壁画、祭壇、木彫り、銘板などは、専門の修復家グループによってすべて修復されました。また、1932年の修復時に唐一族が広州から特別に注文した祭壇は、祖廟の中で最も奉納された遺物です。英国出身のジョン・ハード博士は、文化財・記念物局から祭壇やその他の聖遺物の修復を依頼された。祭壇は金箔が再び貼られ、元の輝きを取り戻した。他の聖遺物も彼と彼のチームによって丁寧に修復された。
中国の伝統建築の修復における儀式の中でも、屋根の主要な支柱である棟木の設置は最も重要な儀式である。修復工事中、 1999年6月3日に棟木の設置式が行われ、一族の長老全員が出席した。
2001年、キング・ロー・カ・シュクの修復は、ユネスコ・アジア太平洋文化遺産賞において優秀賞を受賞しました。選考委員会は、この修復された建物が、最良の修復手法を適用した好例であると評価しました。さらに、この建物は、地域社会のために歴史的建造物を修復・保存することの価値を示しており、例えば、現在に至るまで、この祖廟は氏族の集会や伝統的な祭りの開催場所として利用されています。
北緯22度27分17秒、東経114度09分26秒/北緯22.454591度、東経114.157111度/北緯22.454591度、東経114.157111度