.jpg/500px-F_45v_del_Libro_de_Alexandre_(ms_O).jpg)
『アリサンダー王』または『キング・アリサンダー』は、中英語の ロマンスまたはロマンティックな叙事詩で、約 4,000 の8 音節 連句で構成されています (長さは 2 つの主要な写本によって異なります)。 [1] [2] この作品は、アレクサンダー大王の青年時代から、ペルシャ王ダレイオスやその他の敵に対する成功した遠征、東方の驚異の発見、そして早すぎる死までを描いています。 ジョージ・セインツベリーは『アリサンダー王』を「ロマンスの中でも最も活気のある作品の 1 つ」と評し、WRJ バロンは「予想外の繊細さを持つ文学的および文体の工夫によって食欲をそそる娯楽と啓発の巧妙な組み合わせ」と書いています。 [3] [4]
構成と著作
『アリサンダー王』は13世紀末から14世紀初頭にかけて書かれた作品で、[5] [6]アングロノルマン語の『ロマン・ ド・トゥート・シュヴァルリー』に基づいている。[7] 作者の名前は不明だが、おそらくロンドンかその近郊に住んでいたとされ、また『リチャード・コー・ド・リヨン』、『アーサーとマーリン』、『ローマの七賢人』などのロマンス小説も書いたのではないかと考えられている。[8] [9]
原稿
アリサンダー王は、中世後期のイングランドで人気があったことを示す十分な数の写本が現存している。この詩の最も完全で信頼性の高い本文は、ボドリアン図書館写本 Laud Misc. 622 にある。また、リンカーン法曹院図書館写本 150 と、オーキンレック写本として知られるスコットランド国立図書館写本Advocates' 19.2.1 にも掲載されている。このロマンスの初期の印刷物は 1525 年頃のもので、" The Bagford Ballads "と呼ばれる巻に綴じられた非常に断片的な写本が 1 冊のみ現存している。[10] [11]
エディション
1774年にはトーマス・ウォートンが著書『英語詩史』で『アリサンダー王』は「多くの点で全文出版に値する」と述べている。文学史家のトーマス・パークとジョージ・エリスは共同でそのような版を出版する計画を立てたが、完成には至らなかった。[12] [13] 1810年、英独学者ヘンリー・ウェーバーが『13世紀、14世紀、15世紀の韻文ロマンス』の一部として初めてこの詩を編集した。この版は主にリンカーン法曹院写本に基づいていたが、その欠点にもかかわらず、20世紀半ばまで入手可能な唯一の完全な版であった。GVスミザーズの『アリサンダー王』は、初期英語テキスト協会によってオリジナルシリーズ(1951年、1957年)の第227巻と第237巻として出版され、3つの原稿すべてとバグフォード・バラッドの印刷物に基づいており、現在でも基準版となっている。[14] [11]
注記
- ^ ドラブル、マーガレット編 (2006)。『オックスフォード英語文学全集』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。557 ページ。ISBN 0198614535. 2013年4月8日閲覧。
- ^ ヘッド、ドミニク編 (2006) 『ケンブリッジ英語文学ガイド(第3版)』 ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、p. 606。ISBN 0521831792. 2013年4月9日閲覧。
- ^ セインツベリー1913年、90ページ。
- ^ バロン、WRJ (1987)。イギリス中世ロマンス。ロンドン:ロングマン。p. 125。ISBN 0582492203. 2013年4月9日閲覧。
- ^ ドラブル、マーガレット編 (2006)。『オックスフォード英語文学全集』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。557 ページ。ISBN 0198614535. 2013年4月8日閲覧。
- ^ ピアソール、デレク(1977年)。古期英語と中期英語の詩。ラウトレッジ英語詩史第1巻。ロンドン:ラウトレッジ&キーガンポール。p.295。ISBN 0710083963. 2013年4月9日閲覧。
- ^ ウルフ、ローズマリー (1970)。「後期詩: 大衆的伝統」。ボルトン、WF (編) 中世。スフィア英語文学史、第 1 巻。ロンドン: スフィア。p. 269。ISBN 9780872261259. 2013年4月8日閲覧。
- ^ メール1968年、227ページ。
- ^ セインツベリー 1913、88-89ページ。
- ^ 「King Alisaunder」。中英語ロマンス小説データベース。ヨーク大学。2012年。 2013年4月8日閲覧。
- ^ ab メール、1968 年、228–229 ページ。
- ^ ウェーバー、ヘンリー(1810年)。『13世紀、14世紀、15世紀の韻文ロマンス』第1巻。エディンバラ:アーチボルド・コンスタブル。p. xxxiii 。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ジョンストン、アーサー(1965)[1964]。Enchanted Ground:18世紀中世ロマンスの研究。ロンドン:ロンドン大学:アスローン出版。pp.155-156 。 2013年4月9日閲覧。
- ^ 「King Alisaunder」。中英語ロマンス小説データベース。ヨーク大学。2012年。 2013年4月8日閲覧。
参考文献
- メル、ディーター(1968年)。『13世紀と14世紀の中期英語ロマンス』ロンドン:ラウトレッジ&キーガンポール。ISBN 9780710062406. 2013年4月9日閲覧。
- セインツベリー、ジョージ(1913)[1898]。『イギリス文学小史』ロンドン:マクミラン。 2013年4月9日閲覧。
外部リンク
- オーキンレックのアリサンダー王のテキスト
- ウェーバー版アリサンダー王
