Loading article…
| キルトン城 | |
|---|---|
| イギリスのキルトン、レッドカー、クリーブランド | |
 キルトン城 | |
  キルトン城 クリーブランド内の場所 | |
| 座標 | 北緯54°32′55″ 西経0°54′53″ / 北緯54.5485° 西経0.9147° / 54.5485; -0.9147 |
| グリッド参照 | NZ701175 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1190年頃 |
| 運命 | 廃墟 |
キルトン城は、イングランドの歴史的なヨークシャー州ノース・ライディング（現在のレッドカー・アンド・クリーブランド）のキルトン村の近くにある、キルトン・ベックの谷を見下ろす廃墟の城です。この城は 12 世紀に建てられ、14 世紀には荒廃した状態になり、16 世紀には完全に放棄されたと言われています。キルトン城は、この地域出身のいくつかの貴族の家系、デ・ブルース、デ・キルトン、オートリー、デ・スウェン、デ・ラムリーによって所有されていました。
谷の上の岬に城が建てられたため、3 つの側面に傾斜があり、4 番目の側面 (西側) には谷の壁への狭い入り口がありました。見晴らしの良い位置と人工および自然の防御により、この城は「クリーブランドで最も強力な男爵の要塞」と呼ばれています。12 世紀後半に石造りで再建されたこの城は、天守閣を必要とせずに完成し、イングランド北部で初めて天守閣のない城として知られています。
歴史
キルトンとスキニングローブ周辺の土地は、征服後、ド・ブルース家に与えられた。[1]城の名前の由来となった最も近い村キルトンはドゥームズデイ・ブックに記録されているが、[2]城の場所は村の南東にあった。[3]いくつかの農場は城と同時に計画された可能性があり、村から完全に独立している。[4]城は 1140年頃にド・ブルース家またはド・キルトン/ド・キルトン家によって木造で建てられ（後に 1190年頃に石造で再建された）、[5]オードはクリーブランドの歴史の中で次のように述べている。「要塞としては、大砲が導入される前は難攻不落であることが証明されていたに違いない。高く突き出た高台に位置し、周囲を険しい断崖に囲まれているが、西側には溝、窪地、内壁、バルビカン門の跡がはっきりと見られる。」[6] [7]
城は地元のオレンジ/茶色の砂岩で建てられ、[8]キルトン ベックの上の岬の上に建てられ、ベック自体から約 300 フィート (91 メートル) の高さにあり、谷の急峻な壁が水から城へと上っていった。[9]城は長さ約 300 フィート (91 メートル)、幅 60 フィート (18 メートル) だった。[10]ベックの反対側の谷の頂上は同様の高さかそれ以上だが、城が占拠されていた当時の大砲による攻撃を防ぐには十分に離れていた。[11]このため、この城は「クリーブランドで最も強力な男爵の要塞」と呼ばれるようになり[12]、攻撃できるのは西からのみであった。ピーター デ モーリーは 1215 年から 1216 年にかけて城を包囲した際にこれを試みた。城へは西側から狭い土地を通ってしか近づくことができず、その土地は、城への道の両側にある深い溝で守られていました。[13]城の防御的な性質のため、ド・モーリーの城制圧の試みは失敗し、 1216年にジョン王が亡くなった後、ド・モーリーと城の住人であるリチャード・ド・アルタ・リパ卿（リチャード・ド・オートリー卿）の間で協定が結ばれました。[14]
1222年、アルタ・リパ/オートリー[15]が亡くなり、その未亡人はわずか22歳で、城の所有者であるウィリアム・デ・キルトン卿によってロバート・デ・トゥウェン卿と結婚させられた。 [16]その後、地元の領地における奉仕権をめぐって、イタリアから直接任命された地元の聖職者とトゥウェン卿の間で争いになった。[17]デ・トゥウェン卿は実際に教皇のもとへ直訴した。彼は1257年までに亡くなっていたと考えられており、その年、キルトン城は息子のマルマデューク・デ・トゥウェン卿に引き継がれた。[18]デ・トゥウェン卿の名を持つ者の中で最後に生まれ、その後城を相続した者の1人が、ルシア（またはルーシー）・デ・トゥウェン卿である。彼女は1279年3月に生まれ、父親は彼女が生まれてすぐに亡くなり、母親も同じ年の6月に亡くなった。[19] 1285年頃、彼女はヨークシャーのダンビー、ブロットン、カークバーン、スキニングローブ、ヤーム、ノーサンプトンシャーのボージートの荘園を相続した。両親が亡くなっていたため、荘園と遺産は国王の管理下にあり、国王には彼女に結婚を授ける権利も与えられていた。[20]
1294年8月までに、彼女は彼女自身と家族の意に反してウィリアム・デ・ラティマーと結婚した。[21]ルシアは「好色」で知られており[22]、結婚からわずか4か月後の1294年12月に息子を出産した。[23]デ・ラティマー家は、ルシアの息子が私生児であることを示唆しながらも、この結婚を影響力とデ・トゥウェンの城と領土の所有権を得るための手段として利用した。[23] [注1]ルシアは1305年にデ・ラティマーと離婚し、キルトン城に戻ったが[25] 、この頃には城は廃墟になっており、彼女は村に住んでいたという説もある。ルシアには少なくとも他に2人の愛人がおり、リチャード・デ・エヴァリンガムと結婚し、その後バーソロミュー・ファナコートと結婚した。[26]ルシアは息子たちがデ・トゥエン家の土地を相続しないように取り計らったため、キルトンの所有権は彼女の叔父である初代トゥエン男爵マーマデューク・トゥエンに渡った。[25]
ルシア・デ・トゥウェンは1347年1月にキルトンの荘園で亡くなった[27] 。 [28]彼女の葬儀は城内の聖ペテロ礼拝堂で執り行われた[29] 。
スターリング橋の戦いでマーマデューク・ド・スウェン（3世）が戦死し、初代スウェン男爵ウィリアムの次男であるマーマデューク・ド・スウェンが跡継ぎを残さずに亡くなったため、城は1341年に彼の長女ルシア・ド・ラムリー[注 2]に遺贈された。 [30] 1347年までに城にはウィリアム・ド・スウェンの未亡人キャサリン一人しか住んでおらず、彼女が住んでいたのは少数の部屋だけで、城の残りの部分は廃墟になっていたと書かれている。[31] 1537年、グレースの巡礼に積極的に参加したジョージ・ラムリー[32]が処刑された後、王室は城の残骸を手に入れたが[33]、同世紀後半には城は完全に放棄されたとされている。[34]彼の処刑により、ラムリー男爵領は国王によって没収された。 [35]
1960年代と70年代の考古学的発掘調査により、内郭は2つの円形の塔で守られていたことが明らかになった。[36]井戸の底で見つかった焦げた残骸と遺物をふるいにかけたところ、中世の食生活を示すものであった。アザラシ、ガチョウ、白鳥、鶏、クロウタドリの調理された骨が含まれていた。[37]地上には証拠はないが、これらの塔の基礎は地下に残っている。城跡はグレードIの指定建造物に指定されており、[38]敷地全体が指定記念物に指定されている。[34]
フットプリント
キルトン城は、ノース・ヨークシャーの他の城に比べると比較的小規模な城で、広さは 0.5 エーカー (0.20 ヘクタール) で、リッチモンド城の 6 分の 1 の大きさに過ぎなかった。[39]詳細な分析は遺跡からしか判断できず、この場所は 14 世紀までに荒廃していたため、わずかな情報から、城はおよそ 300 フィート (91 メートル) × 60 フィート (18 メートル) の大きさで、ほぼ同じ面積の岬の上にあったが、わずかに大きく、そのため「引き伸ばされた外観」になっていたことが明らかになった。[40]この奇妙な大きさのため、ウィリアム・デ・キルトンが 1190年頃に石造りで城を再建したとき、彼は天守閣なしで建てた。[注 3]そのため、キルトンはイングランド北部で天守閣なしで建てられた最初の城であった可能性がある。[42] [注 4]
城への唯一の進入路は西側からで、道の両側には深い溝があり、跳ね橋を経由していた可能性も残っている。[44]東に向かう入口門の後に、馬小屋、外庭、地下室、台所、外壁、大広間、中庭が続いた。[45]城の北/東端には、馬小屋の塔、北塔、後陣の塔、北東塔の3つの塔が並んでいた。[46]北塔が最も高かったと言われており、高さは60フィート（18メートル）を超えていた。[47]壁の深さは特定の壁や部屋によって異なり、東側の壁は約5フィート（1.5メートル）、地下牢の壁は8フィート（2.4メートル）の厚さと推定されている。
聖ペテロ礼拝堂は城の大広間に位置し、 1190年頃にウィリアム・ド・キルトン卿によって建てられた。[48] 1398年に初代ラムリー男爵ラルフ・ラムリーによって聖別解除された。 [33]
注記
- ^ イアンソンは同じ日記の中で、ルシア・デ・トゥウェンの従兄弟であるウィリアム・デ・トゥウェンが、後にダンビーのラティマー男爵となるウィリアム・デ・ラティマーとなったルシア・デ・トゥウェンの息子の父親である可能性が高いと述べている。[24]
- ^ルシア・デ・ラムリーは ルシア・デ・トゥウェンとして生まれ、初代ルシア・デ・トゥウェンの従妹であり、二人ともキルトン城を所有していたが、所有時期は異なっていた。
- ^ 天守閣のない城の古い呼び名はenceintricと書かれていた。[41]
- ^ ヤングは城の東側に天守閣があったと示唆しているが、そのことを裏付ける唯一の情報源は彼である。[43]
参考文献
- ^ グレイブス1808、370ページ。
- ^ 「Kilton | Domesday Book」. opendomesday.org . 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「OL26」（地図）。ノースヨークムーアズ - 西部地域。1:25,000。エクスプローラー。オードナンスサーベイ。2016年。ISBN 9780319242650。
- ^オハイオ州クレイトン（2008年5月）。 「初期の城と農村集落パターン：ヨークシャーとイーストミッドランズからの洞察」（PDF）。ore.exeter.uk。30ページ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ Historic England . 「Kilton Castle (29029)」.研究記録（旧PastScape） . 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「Genuki: BROTTON: 1890年からの地理と歴史の情報、ヨークシャー（ノース・ライディング）』www.genuki.org.uk 。 2019年4月21日閲覧。
- ^ 1846年条例270ページ。
- ^ 「スキニングローブ保全地域評価」(PDF) . redcar-cleveland.gov.uk . 2011年、p. 11 . 2019年12月21日閲覧。
- ^ イアンソン1913年、55ページ。
- ^ 「キルトン城」www.yorkshiremoors.co.uk . 2019年12月20日閲覧。
- ^ イアンソン1913、55-56頁。
- ^ 1846年条例271ページ。
- ^ 「The wapentake of Langbaurgh (east): Brotton | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2019年10月8日閲覧。
- ^ イアンソン1913、70-75ページ。
- ^ “Thwenge of Kilton”. www.michael-milsom.org.uk . 2019年12月20日閲覧。
- ^ イアンソン1913、74ページ。
- ^ ファラー、ウィリアム編 (2013)。『初期ヨークシャー憲章：公的記録、修道院憲章、ロジャー・ドズワースの原稿、その他の入手可能な情報源から作成された13世紀以前の文書のコレクション』第2巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。68〜69ページ。ISBN 978-1-108-05824-7。
- ^ ヴィンセント、ニコラス。「スウィング[スウェン]、サー・ロバート[別名ウィリアム・ウィザー]」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/27418。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ イアンソン1913、85ページ。
- ^ ウェルズ・ファービー 2019、21～32頁。
- ^ 1846年法令268ページ。
- ^ ウィルキンソン、ジョージ（2007年10月27日）。「クリーブランドのリバートン鉱山」ヨークプレス。 2019年12月21日閲覧。
- ^ イアンソン1913、86ページより。
- ^ イアンソン1913、91ページ。
- ^ イアンソン1913、88ページより。
- ^ グレイブス1808、367ページ。
- ^ ウェルズ・ファービー 2019、187–195頁。
- ^ 「歴史あるブロットンのパブが3年ぶりに再オープン」Gazette Live 2011年1月6日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ イアンソン1913、90ページ。
- ^ イアンソン1913、94ページ。
- ^ イアンソン1913、96ページ。
- ^ WAJ、アーチボールド。「LUMLEY、ジョン、第5（または第6）男爵LUMLEY」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/17178。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ イアンソン1913、99ページより。
- ^ ab Historic England . 「キルトン城：キャッスルコテージの東130mにある塔城（1018946）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年12月20日閲覧。
- ^ グレイブス1808、390ページ。
- ^ 「キルトン城」。gatehouse-gazetteer.info 。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「Teesside Trivia」 . infoweb.newsbank.com . 2015年4月8日. 2019年12月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「キルトン城の遺跡（グレードI）（1136489）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月5日閲覧。
- ^ イアンソン1913、125ページ。
- ^ ペブスナー、ニコラウス（2002年）。ヨークシャー、ノースライディング。ロンドン：イェール大学出版局。p.208。ISBN 0-300-09665-8。
- ^ イアンソン1913、67ページ。
- ^ スペイト1993、251ページ。
- ^ ヤング1817年、729-730頁。
- ^ グレイブス1808、372ページ。
- ^ イアンソン1913年、102ページ。
- ^ イアンソン 1913、102-103ページ。
- ^ イアンソン 1913、109ページ。
- ^ イアンソン1913、68ページ。
出典
- グレイブス、ジョン (1808)。ヨーク郡のノースライディングにあるクリーブランドの歴史。カーライル: ジョリー。OCLC 4977044 。
- I'Anson, William M (1913 年 11 月)。「キルトン城」。ヨークシャー考古学ジャーナル。22ページ。ロンドン: ヨークシャー考古学協会: 5。ISSN 0084-4276 。
- ジョージ・オード（1846年）。『クリーブランドの歴史と遺物、ヨーク州イースト・ランバーグ・ノース・ライディングとウェスト・ランバーグ・ノース・ライディングのワペンタイクを含む』ロンドン：シンプキン＆マーシャル。OCLC 253903724 。
- スペイト、サラ（1993年）。家族、信仰、要塞化：ヨークシャー1066-1250 （PDF）（博士号）。ノッティンガム大学。 2019年12月22日閲覧。
- ウェルズ・ファービー、ブリジット（2019年）。14世紀の貴族の結婚、不倫、離婚。ルーシー・ド・トゥウェン（1279-1347）の生涯。ウッドブリッジ：ボイデル＆ブリューワー。ISBN 9781783273676。
- ヤング、ジョージ (1817) 。ウィットビーとストレオンシャル修道院の歴史、および 25 マイル圏内の統計調査。ウィットビー: クラーク & メッド。OCLC 1046520071。
外部リンク
- 12世紀、13世紀、14世紀、15世紀のデ・トゥウェン家系図
- 城の計画図が掲載されたウェブページ