クラウド上のAlightsの殺害

雲に降り立つ者（シャイアン族）、別名タッチング・クラウド^{[ 1 ]： 91は}、1852年の部族間戦闘中にポーニー族の一人に殺された。雲に降り立つ者は、現在のカンザス州にあるポーニー族の敵の狩猟キャンプを攻撃する戦士の先頭集団にいた。彼は、ポーニー族の矢を防ぐ、戦闘服の下に隠された珍しい金属製の鎧を着て戦場に乗り込んだことで知られている。雲に降り立つ者は、あらゆる危害から安全であるという評判が広まったが、ポーニー族の一人（シールド・チーフ）が古い神聖な弓矢を取り出し、彼の目に矢を射ることに成功した。

アリツ・オン・ザ・クラウドの殺害はシャイアン族にとって大きな損失であり、翌年の夏にポーニー族との戦争に発展した要因の一つとなった。この戦争は19世紀に起こったわずか6回の全面戦争のうちの一つである。

シャイアン族と共に戦ったカイオワ族 の中には、冬の記録の中でアリツ・オン・ザ・クラウドの殺害を記録した者もいた。ポーニー族は、この敗北の物語を歌にして語り継いだ。

アライツ・オン・ザ・クラウドは、父メディシン・ウォーターから鎧を受け取った。メディシン・ウォーターは、何年も前に若いアラパホ族から数頭の馬と引き換えにその鎧を購入した。このアラパホ族は、以前メキシコへの交易遠征中に、ラバと鎧を交換していた。^{[ 1 ]： 91}

この鎧の起源は不明である。50セント硬貨ほどの大きさの小さな鉄製の鱗が多数付いており、一見普通の革シャツの着用者を矢や、おそらくは銃弾からも守っていた。首元は、ひだのついた鉄製の帽子で覆われていた。^{[ 1 ]： 91}

メディシン・ウォーター自身も、 1838年にオクラホマ州ウルフクリークでカイオワ族、カイオワ・アパッチ族、コマンチ族を大規模に攻撃した際に、鎖帷子を着用していた。 ^{[ 1 ]： 74} アライツ・オン・ザ・クラウドは、1844年に武装したデラウェア族インディアンとの戦闘で、この鎖帷子を緋色の毛布で覆って着用し、勝利に導いた。^{[ 1 ]： 89および91}

ポーニー族は、夏のバイソン狩りのため、現在のカンザス州西部のどこかに野営していた。^{[ 3 ]： 200}シャイアン族と招待されたカイオワ族およびカイオワ・アパッチ族の連合軍が、戦功を挙げ、馬を捕獲するために、ポーニー族の猟師の大部隊を攻撃した。^{[ 1 ]： 92}シャイアン族の友人であるアラパホ族とラコタ族の一部も加わった可能性がある。^{[ 2 ]： 294}

雲に降り立つ者は、戦士たちの先鋒隊に加わった。全身を覆う鎧に身を包み、ポーニー族に突撃した。ポーニー族によれば、彼は剣で攻撃したという。鎧の硬さのため、他の武器は使えなかった。^{[ 4 ]： 59}狩人たちは退却し、雲に降り立つ者は無謀にも後を追った。「ポーニー族はこの男の恐れ知らずぶりを説明できず、互いにそのことを語り合った。」^{[ 4 ]： 59}

^{シールド・チーフ[ 3 ] : 200}、あるいはキャリング・ザ・シールド^{[ 4 ] : 59}など様々な名前で呼ばれる若いピタハウィラタ・ポーニー族の男は、古い弓と赤い矢が入った聖なる包みを保管していた。父親は彼に、大きな危険が迫った時にそれらを使うようにと教えていた。彼は包みの中の聖なる武器を手に、徒歩で戦場へと向かった。ポーニー族は敵から逃げ惑う中、シールド・チーフは前進した。アライツ・オン・ザ・クラウドが彼を攻撃した時、彼は矢を放ち、シャイアン族の男の目に命中させた^{[ 4 ] : 59}

ポーニー族は雲上のアライツのもとへ駆けつけた。彼らはアライツの遺体を切り刻み、鎧を発見した。そのため、ポーニー族は雲上のアライツをアイアンシャツと呼ぶようになった。^{[ 4 ]： 59}

この戦闘で、ポーニー族の数名に加え、シャイアン族6名とカイオワ・アパッチ族1名が死亡した。^{[ 1 ]： 92}

ポーニー族は鎧シャツの一部を奪取した。シャイアン族は残りの部分を確保し、長年保管した後、地面の穴に隠した。^{[ 1 ]： 92}

アライツ・オン・ザ・クラウドと他の戦士たちの殺害の復讐のため、シャイアン族は翌年、聖なる矢を携えてポーニー族と戦った。この矢はマフートと呼ばれ、政治的な決定が下される儀式で使用される4本の聖なる矢である。シャイアン族の歴史全体を通して、このような「聖なる矢の行進」、すなわち全面戦争の作戦はわずか6回しか記録されていない。^{[ 5 ]： 571}彼らは「大きな損失を被って敗北した」。^{[ 5 ]： 571}

「矢が効かない」シャイアン族の殺害は、ポーニー族に歌を作るきっかけを与えた。

今、彼はあちらに横たわっている。金属のシャツを着ていた彼が。彼が頼りにしていた保護は、もはや失われてしまった。」^{[ 4 ]： 60}

カイオワ族の冬季調査記録には、1852年の夏にアライツ・オン・ザ・クラウド（カイオワ族はファー・アップと呼ぶ）が殺されたことが記されている。^{[ 2 ]： 294}