正しい人を殺す

「Kill​​ing All the Right People」は、シットコム「Designing Women」の第 26 話です。1987 年 10 月 5 日に第 2 シーズンの第 4 話として最初に放映されました。トニー ゴールドウィンが演じるケンドール ドブスは、エイズで死に瀕している若いゲイの男性で、シュガーベイカーの女性たちに自分の葬儀のデザインを依頼します。シリーズの制作者であるリンダ ブラッドワース トマソンの母親はエイズで亡くなっており、彼女の母親の病気とそれに関連する偏見に関する体験がこのエピソードのインスピレーションとなっています。

シュガーベイカー社の友人で若いインテリアデザイナーのケンダル・ドブス (トニー・ゴールドウィン) は、女性たちに珍しい依頼を持ちかける。エイズで死にそうな自分の葬儀のデザインをしてほしいというのだ。最初はシュガーベイカー社は乗り気ではなかったが、依頼を引き受けることに同意する。

その後、メアリー ジョー (アニー ポッツ) は娘のクラウディアの高校のPTA会議に出席し、学校委員会への決議案が議論される。メアリー ジョーは妊娠防止とHIV感染防止の両方に賛成である。翌週に討論会を開くことが決定され、この提案に賛成する唯一の人物であるメアリー ジョーは、しぶしぶその議論に招集される。

数日後、メアリー・ジョーは討論会で何を言うか、そして「コンドーム女王」というあだ名をつけられることについて悩んでいた。彼女は、そのような状況で自分を表現するとき、ジュリア（ディクシー・カーター）のように情熱的になれたらいいのに、と言い、メアリー・ジョーが見て学べるようにジュリアに「熱く」なってほしいと頼んだ。ジュリアは「今は熱くない」と説明した。

ケンダルは葬儀の手配をするために立ち寄る。シャーリーン (ジーン・スマート) が何気なく彼の手を握り、病院の看護師の何人かでさえ彼の部屋に入るのを拒否したと言うと、彼はショックを受ける。背後で、ジュリアの知人で会社の顧客でもあるイモジーン・サリンジャー (カミラ・カー) が葬儀の計画を耳にし、ケンダルのようなゲイの男性は当然の報いを受けていると述べる。「私に言わせれば」とイモジーンは言う。「この病気には、正しい人間を殺しているという点が一つだけある」。ジュリアは、エイズは同性愛に対する神の罰だと信じているイモジーンに怒りをぶつける。 「イモジェン、真面目に考えろよ！誰と話していると思ってるんだ？！君のことは27年間も知っているが、もし神が人々に罪の罰として性感染症を与えているのなら、君はいつも無料診療所に通っているはずだ！そして私たち全員もそうだろう！」イモジェンは店を飛び出し、今後は他のところで仕事をすると宣言する。一方ジュリアは、彼女のような偏見を持つ人間は自分の会社では歓迎されないと告げる。ジュリアはドアをバタンと閉める。この対立の最中、スザンヌはケンダルを擁護し、ゲイのコミュニティでエイズがそれほど蔓延しているのなら、「ではなぜレズビアンはエイズにかかりにくいのか？」 と尋ねた。

その後、ジュリア、スザンヌ、シャーリーン、シュガーベイカーの友人バーニス・クリフトン (アリス・ゴーストリー) が全員、メアリー・ジョーの PTA 討論会に出席します。討論中、メアリー・ジョーは自分の意見を述べるのに苦労しますが、対戦相手のキャロリン・ジャクソン (ジョーン・ロバーツ) に何度も遮られます。ケンダルがアンソニー (メシャック・テイラー) と一緒に入場すると、メアリー・ジョーはようやく結論をはっきりと述べることができました。

私が言いたいのは、私には親愛なる、優しくて面白い友人がいて、24歳で、ここで話題にしている子供たちとあまり年齢は変わらないのですが、今週彼が私のところに来て、自分の葬儀の計画を手伝ってほしいと頼んできたということです。彼はエイズで死にかけているからです。エイズとは、それが何なのか、どう予防すればいいのかさえ知らないうちに感染した病気です。私は今週、彼の母親のことをずっと考えていました。彼女が今夜、私が持っている機会、つまり今夜ここにいる私たち全員がまだ持っている機会に、何を捧げてくれるだろうかと。なぜなら、今や私たちはエイズを予防する方法を知っているからです。そして、避妊について個人的な意見がどうであるかは、本当に問題ではないと思います。なぜなら、私たちはもはや出産を防ぐことだけを話しているのではなく、死を防ぐことについて話しているからです。2万5千人のアメリカ人が亡くなり、私たちはまだ議論を続けています。私にとって、この議論は終わったのです。十代の若者の性行為や私の娘やあなたの息子が行う不道徳な行為について、市のリーダーやPTA、教育委員会がどう考えるかよりも重要なのは、彼らがそのために命を落とすべきではないという私の考えです。ありがとうございます。

観客はメアリー ジョーに拍手を送り、ケンダルの静止画像が続きます。エピソードはケンダルの葬儀で終わります。閉じられた黒い棺が映し出され、葬儀場の部屋は、ケンダルの家族がニューオーリンズ出身であることから彼の要望通りフレンチ クォータースタイルで設計され、ディキシーランドバンドが「Just a Closer Walk with Thee」を演奏します。これはケンダルが子供の頃聞いていた賛美歌であるため、彼の要望通りです。女性全員、そしてアンソニーとバーニスも出席しています。

「正しい人を殺す」は、Designing Womenの作者であるリンダ・ブラッドワース＝トマソンによって書かれたもので、彼女自身の母親は輸血によるエイズ感染で亡くなっている。^[1]安全でない血液を識別するために使用できるスクリーニング検査は存在したが、すべての血液銀行や病院がそれを使用していたわけではなく、感染した血液が輸血によって知らないうちに拡散することがあった。^[2] 母親の病気の間、ブラッドワース＝トマソンはエイズ患者、特にゲイの男性が経験する偏見をじかに目撃した。^[3]エピソードのタイトルは、彼女が病院の看護師の一人から耳にした「エイズの良いところは、正しい人を殺すことだ」というコメントから付けられた。^[4]彼女はその発言のバージョンをエピソードの脚本に取り入れた。

「キリング・オール・ザ・ライト・ピープル」は2つのエミー賞にノミネートされた。リンダ・ブラッドワース・トマソンはコメディーシリーズの脚本賞にノミネートされ、ロジャー・ボンデッリはマルチカメラ制作シリーズの編集賞にノミネートされた。^[5]

• カプスート、スティーブン（2000年）。『オルタネート・チャンネル：ラジオとテレビにおけるゲイとレズビアンのイメージの無修正ストーリー』。バランタイン・ブックス。ISBN 0-345-41243-5。 

• HIVとエイズに関する誤解
• 米国のHIV/AIDS
• 「デザインする女性」のエピソード一覧

• インターネット映画データベースの「キリング・オール・ザ・ライト・ピープル」