コム文字（オン・コムマダム​​）

コム文字[ ^{a]は、かつて}ラオスで使用されていた表記体系です。「コム」という用語は、タイの仏教寺院で神聖な仏教の真言や祈りを刻むために使用されている古代クメール文字を指すためにも使用されますが、これはまったく別の文字です。

この文字は、フランス植民地主義者に対する反乱の指導者、オン・コンマダムによって発明されました。彼は1924年に早くもこの文字を使い始めましたが、1936年に死去した後は使用されなくなりました。オン・コンマダムは、「コムの王」、「コムの神」、「コムの天空の神」など、超自然的な称号を主張しました（Sidwell 2008：17）。この文字は彼の神聖な主張と関連しており、この文字で書かれたメッセージには意味だけでなく神秘的な力が込められていました。この文字は、ラオスを分割したフランス軍やシャム軍には解読できない秘密のメッセージを伝えるためにオン・コンマダムによって発明されました。彼は、聖人の反乱中にオン・ケオの死後、指導者の地位を引き継ぎました。オン・コマンダムとその側近の多くはラオス南部で話されていたバーナール語派の言語を話していたため、同言語で書かれた既知の文献のほとんどはオン・コマンダムの母語であるアラク語とバーナール語派のロヴェン語派のジュク語、スー語、ジュル語で書かれており、一部はラオス語で書かれていた。^[1]

この文字は、老いて死にゆく内部関係者によって二度、外部の人々に明らかにされた（Sidwell 2008:18）。Khomという言葉はもともとクメール人を指していたが、後にラオス人など、多くのオーストロアジア系民族にも適用されるようになり、彼らの多くはオン・カンマンダムを支持していた。^[1]

このコム文字は、音節の分割方法が独特です。頭子音を表すのに 1 セットの記号を使用します。そして、末尾の母音と子音を表すのに別のセットの記号を使用します。つまり、音節文字(子音の後に母音 (CV) が続き、その後に無母音子音が続く場合がある) とは異なり、コム文字は音節を CV-C ではなく C-VC として分割します (Sidwell 2008)。この頭子音と韻の分割は、既存の文字の類型には簡単には対応できませんが、注音符毓では共有されています。

いくつかの文字は近隣の文字に似ていますが、多くは独自のものです。この文字には300以上の文字が含まれており、バハナ語族の言語の豊かな形態を完全に網羅しています。文字の形は、この地域のいくつかの文字体系と表面的に似ていますが、いずれとも関連がありません。^[1]

この文字は、ラヴェン諸語、特にジュル語などのさまざまなバーナル語や、オン・コマダムの母国語である アラク語などの言語を書くのに使用できます。

• ジャック、パスカル。2001。ラオス人民民主共和国のモンクメール語族の言語であるジュルク（ロヴェン）の記述。未発表修士論文、オーストラリア国立大学。（文字は付録 II、521～525 ページに記述）
• シドウェル、ポール. 2008. コンモダム反乱のコム文字. 国際言語社会学ジャーナル192.