カヴァチャ

カヴァチャ
劇場公開ポスター
監督	GVR ヴァス
脚本	GVR ヴァス
ストーリー	ゴビンド・ヴィジャヤン
に基づく	オッパム
制作：	MVV サティアナラヤナ A. サンパス
主演	シヴァ・ラージクマール 赤ちゃんミーナクシ ヴァシシュタ・N・シムハ クルティカ・ジャヤクマール イシャ・コピカル
ナレーション	アナント・ナグ
撮影	ラフル・シュリバスタブ
編集者	ジョニ・ハーシャ
音楽：	アルジュン・ジャニャ 4 ミュージック
制作 会社	ハヤグリーヴァ映画アディシュタナ
配布元	ジャヤンナ・フィルムズ
発売日	2019年4月5日 ( 2019-04-05 )
実行時間	158分
国	インド
言語	カンナダ語

『カヴァチャ』（翻訳： 鎧）は、 GVRヴァスー監督デビュー作で脚本・監督を務めた2019年のインドのカンナダ語アクションスリラー映画である。2016年のマラヤーラム語映画『オッパム』のリメイクであり、カンナダ語圏の観客の興味に合うように脚本が変更されており、シヴァラージクマールの14年ぶりの公式リメイクでもある。 ^{[1] [2]}この映画はシヴァ・ラージクマール、クルティカ・ジャヤクマール、イーシャ・コッピカル、ベイビー・ミーナークシ、ヴァシシュタ・N・シムハが主演。2019年4月5日に世界中で公開され、批評家から好評を得た。

ジャヤラマは盲目の男性で、大家族の一員であり、バンガロールのアパートでエレベーターオペレーター兼管理人として働いています。彼は妹の結婚式の費用を稼ぐ責任を負っており、アパートに住み、ある人を探す長い旅にクリシュナムルティに同行している引退した最高裁判事のクリシュナムルティに忠実です。ある旅で、クリシュナムルティはジャヤラマに捜索の理由を話します。何年も前、ヴァスデーヴァという男が、犯してもいない罪でクリシュナムルティによって投獄されました。クリシュナムルティはヴァスが無実であることを知っていたものの、法律に従いました。その結果、ヴァスの家族は毒を盛って自殺し、ヴァスは正気を失い、復讐するためにクリシュナムルティに自分と家族を殺すと警告します。

ヴァスゥは刑務所から釈放され、クリシュナムルシーは脅威を感じている。クリシュナムルシーには幼い娘ナンディニがおり、ヴァスゥが彼女の存在を知ったら殺してしまうのではないかと恐れている。娘の安全を守るため、彼は娘がヴァスゥについて何も知らない修道院の学校に娘を通わせている。ナンディニと父親との唯一のつながりはジャヤラマであり、ジャヤラマはクリシュナムルシーの要請で頻繁に彼女を訪ねてくる。ナンディニがジャヤラマを訪ねるたびに父親について尋ねると、彼は別の日に連れて行くと答える。クリシュナムルシーとジャヤラマは、クリシュナムルシーの銀行口座からナンディニのために開設された別の口座に送金する。監視を減らすため、彼らは電子送金を避けている。

ジャヤラマは金を引き出してクリシュナムルティに渡し、クリシュナムルティはそれを自分のアパートの金庫に入れる。建物内のすべての人が招待された盛大な結婚式が開かれる。ジャヤラマはパーティの後、クリシュナムルティのアパートに向かうが、そこで彼は死んでいる。そこで彼はアパートに誰かがいる気配を感じ、殺人者は逃げようとするが、ジャヤラマは彼を制圧する。ジャヤラマが盲目であることを知ったヴァス（殺人者）は彼の横をこっそり通り抜けて逃げる。混乱の中でクリシュナムルティの金がなくなり、警官はジャヤラマがそれを盗んだと非難する。追いかけっこの末、ヴァスはクリシュナムルティの義理の兄弟ナトラジを殺害し、さらに警察にジャヤラマをクリシュナムルティとナトラジを殺害した罪で殺人罪で告発させる。

警官はジャヤラマを逮捕し、彼は殺人犯を見つける機会を懇願する。ジャヤラマは警官に、尋問中に恋人のレヴァティを拷問しようとして罪を認めるよう強要されると、怒って反撃し、レヴァティを連れて逃げる。ジャヤラマは友人のゴウリ警部の助けを借りて、ナンディニをヴァスから隠そうとする。ジャヤラマはゴウリに、ナンディニは実はヴァスの娘であり、狂人が今にも殺そうとしていることを明かす。ジャヤラマ、ナンディニ、ゴウリは修道院長の監視の下、修道院に隠れる。ヴァスが修道院に到着し、ゴウリを殴り倒す。ヴァスに電話をかけて着信音を聞いたジャヤラマは、ゴウリを撃ち、瀕死のヴァスにナンディニの出自に関する真実を明かす。最終的に、ジャヤラマ、レヴァティ、ナンディニは愛情深い家族として新しい生活を始める。

2016年11月、プリヤダルシャンは、自身のマラヤーラム語監督作品「オッパム」のカンナダ語リメイク版にシヴァ・ラージクマールが主演することを確認した。^[3]リメイク版「カヴァチャ」は、MVVサティアナラヤナとA・サムパスがハヤグリーヴァ・ムービー・アディシュタナの下で制作し、^[4] GVRヴァスの監督デビュー作となる。^[5]彼は脚本家としても働き、7か月以上かけて脚本を書き直し、カンナダ語圏の観客の興味に合うように大幅に書き直し、アクション要素に重点を置いた。^[6]ベイビー・ミーナクシがオリジナル版でその役を再演した。^[7]主要撮影は2017年11月23日に始まり、^{[8] [9] 2018年8月上旬に終了した。撮影は}マイソール、ウーティ、バンガロールで行われた。ラフル・シュリバスタブが撮影監督を務めた。^[5]

サウンドトラックはアルジュン・ジャンヤと4ミュージックスが作曲した。^[10]ジャンヤは「Rekkeya」を除くすべての曲を作曲した。「Rekkeya」は4ミュージックスが作曲した。この曲にはデュエットとソロの2つのバージョンがある。^{[11]この映画には、} Hosa Belaku (1982)の曲「Hosa Belaku Moodutidde」のリミックス版が使用されているが、サウンドトラックには収録されていない。^[12]

『カヴァチャ』は2019年4月5日に全世界で公開された。^[13]当初は2018年12月7日に公開される予定だったが、^[14]サウンドミキシングの「技術的な問題」により延期された。^[15]

バンガロール・ミラー紙のシャヤンプラサド・Sは「盲目の男を演じたシヴァ・ラージクマールは素晴らしい演技を披露している」と述べ、「『カヴァチャ』はシヴァ・ラージクマールの最高傑作の一つとして残るだろう」と評した。^[16]タイムズ・オブ・インディア紙のスナヤナ・スレーシュは、この映画を感動的な復讐物語と呼び、特にシヴァラージクマールとヴァシシュタ・N・シムハーが最高の演技を披露するハラハラするクライマックスは称賛に値すると評した。^[17]ニュー・インディアン・エクスプレス紙のア・シャラダーは、リメイク版であるにもかかわらず、『カヴァチャ』が傑出しているのはシヴァラージクマールの演技であり、彼が現実的な俳優の地位に上り詰めたことを示す明らかな兆候であると述べた。^[18]ニュース・ミニッツ紙のアラヴィンド・シュエタは、オリジナル版の脇役の多くが永久に排除され、シヴァナの並外れた演技でまともなスリラーになっていると指摘した。^[19]

• IMDbのカヴァチャ