カシナワ語

カシナワ語（カシナワ語、カシナワ語、カキシナワ語、カシナワ語、カシナワ語とも綴られる）、またはハンチャ・クイン語（ハンチャ・クイ）は、南アメリカ西部の先住民族の言語で、パノア語族に属する。ペルーではクランジャ川とプルス川沿いで約1,600人のカシナワ族が話しており、ブラジルではアクレ州で400人のカシナワ族が話している。

話者の約5～10％はスペイン語をある程度堪能であり、^[2] 40％は読み書きができ、20～30％は第二言語としてスペイン語を読める。

方言にはブラジルのカシナワ語、ペルーのカシナワ語、そして絶滅したジュルア・カパナワ語（ジュルア川のカパナワ）とパラナワ語があります。

• 最後の音節では、/a、 ã/は[ə、 ə̃]として聞こえます。
• /ɨ, ɨ̃/ はミッドバック[ɤ, ɤ̃]としても聞こえます。
• 鼻音化は一般的に母音の上にチルダを置くことで示されますが、一部の著者は、前の母音または連続する母音が鼻音化されていることを示すために、その後に⟨n⟩を付けて示すことを選択します。

• 破裂音 d / d/は、2つの母音の間にある場合、北米英語のladderの⟨dd⟩の発音のように、歯茎のフラップ [ ɾ ]として発音されることがあります。

1980年から辞書が編纂・出版されている。^[3]

ローマ字を使用します。疑問符には疑問文の句読点と疑問文の句読点があります。

冠詞と形容詞は名詞の後に置かれます。接頭辞は 7 つ、接尾辞は 5 つあります。

• カシナワ語の発音とスペルガイド、アメリカ大陸の先住民言語ウェブサイト。1998-2008 年。
• Diccionario Cashinahua Tom 1 賢い、メアリー・ルース。 1981年。ディチョナリオ・カシナワ。ヤリナコチャ、ペルー: Instituto Lingüístico del Verano。
• ハンチャ・クイン（カシナワ）の生物性と神話、マックス・プランク進化人類学研究所言語学部。
• ケンシンガー、ケネス M. カシナワ語 (パノ語) の音韻階層。オクラホマ大学夏期言語学研究所。1963 年。
• Montag, Richard. 2008 Cashinahua における参加者参照。SIL International。
• Sabine Reiter が編集した Cashinahua DoReCo コーパス。音声録音、音韻レベルで時間整合された書き起こし、翻訳、および一部のテキストについては時間整合された形態論的注釈。