カルラ・マウ

変幻退魔夜行かるらまう！ (日本語:変幻退魔夜行カルラ舞う!、ヘップバーン:変幻退魔夜行カルラ・マウ!、「変幻退魔夜行カルラ舞う!」)、単にカルラ・マウとも呼ばれます!『カルラ舞う!』（カルラまう!）は、長久保貴一による日本の漫画作品。最初の 2 巻は1989 年に長編アニメ映画に、 1990 年にOVAシリーズにそれぞれ採用されました。 ^[1]

このシリーズは、日本で人気の陰陽師フィクションのジャンルだけでなく、 「オカルト アクション」漫画のジャンルにおける最初で最高の作品の一つと考えられています。 ^{[2] [3] [4]} 2006年に連載を終了した後、2018年までスピンオフが続き、2020年には前編シリーズ「宿儺を殺した神編」が続きました。 ^[5]

日本は何世紀にもわたり、守護神である迦楼羅の加護のもと、超自然的な悪の力と戦う祓魔師の一族である扇家によって守られてきました。この一族の38代目に生まれた双子の姉妹、翔子と舞子は、邪悪な霊を見て追い払うことができる天の巻物と地の巻物の力に恵まれています。仲間の霊能者剣持と政府エージェントの錦織の助けを借りて、二人は転校生を装って悪と戦います。^{[1] [6]}

扇翔子（おうぎ しょうこ）

声優：鶴ひろみ

姉妹の中で最も賢い翔子は、天国の巻物と霊的な力を感知する能力を持っています。彼女は穏やかで知的で、髪は黒です。彼女の姉は彼女を「しいちゃん」というニックネームで呼んでいます。

扇舞子（おおぎまいこ）

声優：山本百合子

高校の怠け者である舞子は、姉妹の中で最も活発です。彼女は地の巻物と悪霊を祓う力を持っています。彼女は赤毛で、スポーツに優れており、合気道の黒帯を持っています。

扇千景（おうみ おうぎ）

声優：京田尚子

姉妹の祖母であり、家族のリーダー。正式には引退しているが、困ったときには導きと力で姉妹を助けている。

剣持司​​

声優：塩沢兼人

日々は物静かな鍼灸師として働く強力な陰陽師。 「闇の死繰人」というあだ名を持つ彼は、安倍晴明の秘密の子孫であり、魔法を悪用する者たちを迫害しています。天羽々切という特殊な針を使う。

池田近江​​

声優：難波圭一

千香恵は、霊能力と拳法の経験を持つ、真面目で礼儀正しい生徒です。姉妹は、アニメ映画で取り上げられている奈良での最初の任務で彼に出会いました。その任務では、千香恵の父親が呪いによって殺害されていました。その後、彼はチームに参加し、剣持の弟子になります。彼は舞子に想いを寄せています。

錦織彰​​

声優：屋良有作

錦織は内閣情報調査室に勤務するベテラン警察官。当初は魔法に懐疑的だったが、超自然現象に関わる事件を担当しており、姉妹の連絡係やボディーガードを務めることが多い。

和珥（わに）

声優：向殿麻美

奈良時代の怨霊。最初の任務で姉妹に発見され、仲間となり、任務中は他の霊から姉妹を守ることもあった。小さな石の球体から召喚できる。

辰王（いけだ ひろえ）

声優：弘中雅史

千佳恵の異母兄弟。彼は自身の理由で、彼女らを利用して母親も殺そうと計画し、父親を殺害した陰謀に関与していた。後に離反して独自の道を歩み、剣持とのライバル関係を築きながらも、時折チームの味方となった。熟練した魔法使いであり、彼は「辰王」という仮面をかぶった別人格で活動している。

• Anime News Networkの百科事典の Karura Mau (映画)
• Anime News Networkの百科事典の Karura Mau (アニメ)