Loading article…
| カラニ文字 Karaṇī akṣara କରଣି ଅକ୍ଷର | |
|---|---|
 Purnachandra Odia Bhashakoshaの Karani スクリプトのサンプル | |
| スクリプトタイプ | |
期間 | 1700年頃 - 1900年代[1] |
| 言語 | オディア語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | オディア文字（筆記体）
|
カラニ文字またはチャタ文字は、歴史的にオリヤー語[2] [3] [4]を書くために主に裁判所、土地、寺院、会計記録、その他の行政目的で使用されてきた手書きの筆記体である。[ 5 ]カラニ文字は、その後に取って代わった印刷されたオリヤー文字 [6] とは全く異なっていた。[ 5 ]カラニ文字は、オリヤー文字の読者にとって次第に理解不能になっていった。[7]歴史的に、筆者はカラニ文字の使用を義務づけられたカラン カースト グループに属していた。[ 5 ]この文字は、イギリス領時代のオリッサ支流諸国を含むオリヤー語圏で使用されていた。「カラニ」と「カラナ」という名前はどちらも、ヤシの葉に書くために使われた金属製のスタイラス「カラニ」に由来している。 [8] [9] 18 世紀半ばの歴史記録はこの文字で書かれている。[10]カラニ文字は、ヤシの葉と紙の両方に書かれていた。
歴史
カラニ文字は、しばしば「カラニナバジャ」または「チャタ」と説明され、カラナ族によって導入された誤りを含む「ランニング」文字であり、標準的ではない。また、この文字は単語間にスペースを使用せず、句読点もなかったため、筆者は速く書くことができたが、後で解読するのが困難であった。[11]
現代オリヤー文字への影響
ギャラリー
-
Jnamanndala の Karani スクリプト サンプル -
Jnamanndala の Karani スクリプト サンプル -
カラニ文字 -
カラニ文字 -
カラニの執筆
参考文献
- ^ 「第4章：オリヤー文字、言語、文学の発展」（PDF）。ショドガンガ。2016年9月27日。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Tripāṭhī, Kunjabihari (1962). The Evolution of Oriya Language and Script. Utkal University. p. 33 . 2021年3月21日閲覧。
- ^ チタラリジャン・ベヘラ (2012). 「ପ୍ରାଚୀନ ସାହିତ୍ୟଗ୍ରନ୍ଥ ସଂପାଦନା-୧」(PDF)。ショドガンガ。ウトカル大学。 p. 56 ．2020 年12 月 25 日に取得。
- ^ ディリンジャー、デイヴィッド（1948年）。アルファベット：人類の歴史への鍵。366ページ。
- ^ abc Pattanayak, DP (1991). 「インドにおける言語的・宗教的アイデンティティ」.インド国際センター季刊誌. 18 (4): 101–106. ISSN 0376-9771. JSTOR 23002249.
- ^ Young, AH (1912). First Lessons in Oriya (in French). Orissa Mission Press. p. 1 . 2024年11月19日閲覧。
- ^ ジュナナマンダル。カタック: ジュナナマンダル出版物。 1960 年 12 月 1 日。17、18 ページ。
- ^ Rath, Saraju (2012). 「オリヤー文字：起源、発展、出典」国際アジア研究所。
- ^ “プルナチャンドラ・オディア・バシャコシャ ゴパール・チャンドラ・プラハラジ著 (序文 + 全 7 巻)”.アーカイブ.org 。2020 年9 月 3 日に取得。
- ^ 田辺明夫（2005年12月）。「18世紀オリッサ州クルダの権利制度：植民地時代前期インドにおける「カースト」と「コミュニティ」の再考」南アジア：南アジア研究ジャーナル。28 （3）：345-385。doi ：10.1080/00856400500337768。
- ^ Shankar, B., Mishra, P., Sagnika, S., Pattanaik, A. 「インド叙事詩との関わり：デジタルアプローチ」International Journal of Computer Applications 975 : 8887 .