上地 兼栄

上地兼栄
上地兼栄
生まれる	( 1911-06-26 )1911年6月26日 沖縄
死亡	1991年2月23日(1991-02-23)（享年79歳）
ネイティブ名	上地 完英Uechi Kanei
スタイル	上地流
教師	上地寛文
ランク	10段
著名な学生	糸数征季、友寄龍子、新庄星侑、遠山聖子、具志神侑、上地寛明

上地完英（^うえちかんえい、1911年6月26日 - 1991年2月23日）は、沖縄の主要空手流派の一つである上地流の創始者、上地完文の息子である。上地完文は父の死後、上地流の発展に尽力し、その最前線に立った。

「完英」は「kan-ei」や「kan-eye」ではなく「ka-nei」です。このため、一部の英語資料では、「n」音節と「ね」音節を区別するために彼の名前「Kan'ei」を音訳しています。

引用文に繰り返し述べられている伝承によれば、兼栄の幼少期、父の 上地寛文は兼栄の武術修行について語ることを拒否した。結局、兼栄は1926年に和歌山県で最初の道場を開き、パンガイヌーンを指導した。 ^{[2] [3]} 16歳のとき、体調を崩していた兼栄は和歌山に渡り、父親のもとで修行を始めた。^{[4] 1937年、兼栄は父親から}パンガイヌーン・トウディ術の完全熟練証書を授与された。^[5]

26歳の時、彼は父の許可を得て大阪に新しい道場を開いた。 ^[6]思ったほど成功しなかったため、1940年に道場を兵庫県尼崎市に移転した。^[7]彼はそこで2年間教えた後、 1942年に沖縄に戻った。1949年4月、友寄龍子の援助を得て上地兼永は野竹道場と神里原道場を設立した。 1957年、この2つは普天間道場として統合された。[ ^6] 1年後、上地流はアメリカのGIを含む一般にも開放され、^{[6]外国人に}空手を教えた最初の流派の一つとなった。父の直弟子たちは自分たちの道場を開いたが、兼永は死ぬまで流派の宗家として認められた。

当時の記事によると、サンチンをするときのカネイは、一見柔らかくリラックスしているように見えたが、よく見ると、その体は岩のように固く、非常に強靭だったという。^{[8]指を鍛えるために、}ヌカイトを使ってバナナの木に何度も手を突っ込んだ。^[9]防御のために、彼の戦闘姿勢は非常に強く、左腕で素早いリストブロックを好み、右腕でパンチやキックをブロックした。^[10]

金井は、現代の生徒が正式なパンガイヌーンとその3つの型を理解するのに苦労することを早くから理解していました。1931年から生涯を通じて、金井は生徒が上地流を理解するのに役立つ新しい方法と型の開発に尽力しました。^{[6] [11]}他の上級上地流指導者とともに、ウォームアップとストレッチのエクササイズである 準備運動、システムのすべての型の要素と追加のテクニックを組み込んだ標準化されたエクササイズ、級位では級組手、段位では段組手と呼ばれる2つの事前に決められた「約束組み手^{」エクササイズ、 [12]そして、}サンチンとセイサンの間の3つの新しい「橋渡し」型と、セイサンとサンセイ流の間の2つの新しい型が追加されました。

1. 完子和(かんしわ) : 上地寛文の名前の最初の漢字と、彼の師である周子和の名前の漢語順の最後の 2文字を組み合わせたもので、日本語の発音は「シュウ シワ」です。元々は「カンシャブ」と呼ばれていましたが、これは彼の名前が日本語に「シュ シャブ」と誤訳されていたためです。この型には上地寛文のお気に入りの技が数多く含まれています。
2. 完周(かんしゅう) : 漢文の名前の最初の漢字と、志和周の姓の漢字(周) を組み合わせたもの。 1956年に糸数清輝によって「第二十三」または「第二精算」として知られ、現在でもそのように呼ばれることがある。
3. セイチン(十戦) : 直訳すると「10 の戦い/衝突」、または元の型の 2 つの名前の組み合わせ:セイサンとサンチン。
4. 青龍(十六): 直訳すると「16」。
5. 完戦：寛文の最初の漢字「完」と「戦」を組み合わせたもの。

上地寛栄は上地寛文の息子である。父同様、上地寛栄の態度や話し方は穏やかであった。^{[6] [13]}彼は4人兄弟の長男であった。寛生という兄と、鶴と鎌井という2人の姉がいた。寛栄には上地寛明という息子がおり、寛明は2015年9月13日日曜日に亡くなるまで上地流空手道協会の会長を務めていた。^{[14] [15]}

• ビショップ、マーク、沖縄空手、タトル：1999
• ダラー、アラン、『上地龍の秘密と沖縄の謎』、チェロキー出版、1996年。
• ジョイナー、ドナルド B.、上地流空手道学生ガイドとハンドブック（上地流空手道の学習ガイド）、ISBN 978-1-304-90660-1、1996年 2 月 
• マットソン、ジョージ E.、上地流空手道（中国古典沖縄護身術）、ピーボディ：1997
• イゴール・リマルク『空手：上地流の達人の秘密』アイアン・アーム・インターナショナル：2004年。
• 編者・著者：上地兼栄、高宮城茂、中松健、東原慶長、与那嶺康介、清雪『沖縄空手道：その歴史と技法』、1977年（上地流マスターテキスト／キョハン）

• 上地流学術誌
• カナダ上地流サイト