上地寛文

上地寛文
上地寛文
生まれる	( 1877-05-05 )1877年5月5日琉球王国 沖縄県本部町
死亡	1948年11月25日（1948年11月25日）（享年71歳） 沖縄県伊江村、米軍司令官
ネイティブ名	上地完文上地寛文
スタイル	パンガイヌーンと上地流
教師	周子和
ランク	グランドマスター
著名な学生	上地鐘榮（息子）、友寄龍佑、上原三郎、遠山聖子、新庄聖陵

上地寛文（上地完文、上地寛文、1877年5月5日 – 1948年11月25日）は、沖縄の主要な空手の流派の1つである上地流の創始者でした。

寛文は、沖縄の本部半島にある山間の農村、出水村の田金堂で生まれ育った。^{[1] [2]上地の家族は}大根 農家だった。^[3]若い頃、上地は中国に住んでいたこともある本部の専門家から棒術と基本的な中国技法を学んだとされているが、^{[4] [5]}沖縄政府が認可した最近の出版物には、上地が中国に移住する前に「いかなる種類の武術」を学んだという記録は存在しないと記されている。^[6]

日本は1897年に沖縄で男子普通兵役制度を開始した。^[7] 1897年、19歳の寛文は日本の徴兵から逃れるため、また中国の師匠から武術を学ぶという夢を叶えるために、中国の福建省福州に逃れた。寛文は後に学生たちに、中国への小さな丸木舟の旅で唯一生き残ったのは自分であり、ある中国人武術家に助けられ、やがて別の中国人武術家に紹介されたと語った。^[8]福州に到着すると、上地は沖縄人の下宿屋である琉球住縁館に住んだ。^[9]彼は当初、松田徳三郎という別の沖縄人から古城流の勉強を始めた。古城道場の師範である真壁御殿は寛文を吃音症で「頭が鈍い」と嘲笑した。真壁は寛文を「上地わたぶぐわ」（腹が大きい、役立たずの上地）とあだ名した。 ^[10]怒った上地寛文は他の場所での訓練を求めたが、中国武術を学ぶ決意はさらに強かった。^{[11] [12]}

次に上地は、中国南部の虎と鶴のカンフーの達人である周子和（日本語では「シュウ・シワ」、カンブンからは「シュウ・シャブ」と呼ばれた）のもとで、本草学と彼が「パンガイヌン」と名付けたカンフーのシステムを学び始めた。 ^[13]カンブンが周子和と出会い、トレーニングを受けるようになった経緯については、出典の不明な多くの伝説が存在する。^[14]さらに、上地家と地元の武術協会が1984年に実施した調査では、周子和は上地カンブンの本当の師匠ではなく、おそらく助手として働いていたことが判明した。^[15]福建虎拳の系譜図では、郑仙纪（ジェン・シェンジ）がカンブンの本当の師匠であることが示されている。^{[16] [17]福州}武術協会の協力を得てこの地域で最近行われた研究では、詳細な答えは得られていない。^[18]上地流基本書では、上地寛文は周子和の教えを一切改変せず、周子和が教えたものだけを厳密に伝えたとされている。^[19]周子和と関連のある福州のいくつかの流派がその後独自に発展した現在の上地流の練習を検討した結果、武術協会は寛文が独自の改変を加えて「パンガイヌーン」と名付けたのではないかと示唆している。^[20]

1904年に上地寛文は周子和から師範免許を取得し^[21]、1906年に^[22]南京に自分の道場を開いた。その後3年間、周子和のもとで定期的に訓練を続け、合計13年間を過ごした。^[23] 3年後、上地寛文は沖縄に戻り、二度と指導しないと決意した。伝えられるところによると、彼の中国人の弟子の一人が、土地の灌漑をめぐる争いで、素手で隣人を殺したからである^{[24] 。 [25]}

上地は1909年に沖縄の那覇に戻ったが、沖縄にいる間は武術を教えることを拒否した。 ^[26]彼はすぐに結婚し、1911年に長男の上地寛栄が生まれた。1912年、彼を知っていた茶商人で白鶴拳の達人である呉賢貴（呉香貴）が沖縄に定住した。^{[27] [28] [29]}呉賢貴から上地寛文が優れた武術教師であるという噂が広まると、指導の依頼が来たが断った。^[30]

沖縄の経済状況により、1924年、47歳になった上地寛文は就職のため和歌山県和歌山市へ移住した。 ^[31]地元の昭和紡績紡績工場で警備員として働いていたとき、^[32]同僚の友寄龍勇に説得され、最初は様々な攻撃から身を守る方法を教えるよう説得された。^{[33] [34]} 2年間の個人指導の後、友寄龍勇は他の興味のある生徒候補30人を集め、全員が毎月5円を支払うことに同意した。月給がわずか15円だったため、上地寛文は教師を再開することに同意した。 1932年まで、彼は会社の寮の小さな部屋で仕事の前、昼休み、仕事後に教えた。 ^[35]その後、和歌山県手平市に雑貨店と一般向けの「パンガイヌーン空手道場」を開いた。^[36]

1934年、上地寛文は糸東流の創始者である摩文仁賢和と出会い、摩文仁は上地へのインタビュー記事「中国拳法の物語」を1934年版の空手研究誌に掲載した。^{[37] [38]}摩文仁は寛文に、自身の流派の名前を「上地流」または「上地流」に変更することを提案した。^{[39]この流派は1940年に彼に敬意を表して正式に改名され、沖縄}空手の4大流派の一つとなった。

上地寛文は1946年まで和歌山で指導を続けた。^{[40] [41]}その年の11月、上地寛文は流派を友寄隆勇に譲り、沖縄に戻って伊江島に定住した。 [ ^42]友寄隆勇の息子である隆子を含む生徒たちは、上地流空手道場を設立した。[ ^43]上地寛文は1948年に腎臓病で亡くなった。

上地寛文の死後、彼の流派は息子の寛栄と上級の弟子たちによって形式化されました。これには、上地寛文が福州から持ち帰った 3 つの型の間に 5 つの「橋渡し」型が追加されることも含まれていました。上地流には世界中に 弟子と道場があります。

生前、彼の流派と流派は日本の段位制度に従っていませんでした。彼の死後 、敬意を表して彼は「十段」とみなされ、「グランドマスター」と呼ばれています。

上地寛文には4人の子供がいた。長男の寛栄は父の武術の道を継いだ。寛栄にはもう一人の息子、寛斎と、祖母にちなんで名付けられた鶴と嘉舞という2人の娘がいた。

• 沖縄県公式サイトより略歴