カハニ ガル ガル キイ

カハニ ガル ガル キイ
作成者	エクタ・カプール
監督	パルト・ミトラ
クリエイティブディレクター	プラシャント・バット スワプナ・ワグマレ・ジョシ ミトゥ・クマール ニシュチャル・ショーメ サンディップ・シクカンド ニヴェディタ・バス サンチ・バワ
主演	以下を参照してください
オープニングテーマ	「カハーニ・ガー・ガー・キイ」プリヤ・バタチャリヤ著
原産国	インド
原語	ヒンディー語
生産
プロデューサー	エクタ・カプール ショバ・カプール
撮影	アニル・ミシュラ ディーパック・マルワンカール スクヴィンダー・シン サンジェイ・メマネ バル・ダヒファレ
編集者	ヴィカス・シャルマ ニシット・シャー モハメド・サリム ロチャク・アローラ
実行時間	24分
制作会社	バラジ・テレフィルムズ
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラス
リリース	2000年10月16日 – 2008年10月9日 ( 2000-10-16 )  ( 2008-10-09 )

『カハニ・ガル・ガル・キイ』（訳： 各家庭の物語）は、2000年10月16日から2008年10月9日までスタープラスで放送されたインドのメロドラマです。 ^{[1]このメロドラマは}エクタ・カプールによって考案され、彼女の制作会社バラジ・テレフィルムズによって制作され、サクシ・タンワールとキラン・カルマーカーが主演しました。 ^[2]

この番組は、パールヴァテ​​ィーとオーム・アガルワルの世界を探求したもので、パールヴァテ​​ィーはアガルワル家の理想的な嫁であり、オームは理想的な息子である。この番組は、ヴィシュワナート・アガルワルの息子たちとその子供たちの物語である。この番組には、カマル・アガルワル役を演じたアリ・アスガー、スヤシュ・メーラ役を演じたアヌップ・ソーニ、パラヴィ・アガルワル役を演じたシュエタ・カワトラ/アチント・カウルが主要な脇役として出演した。カハーニ。カハーニの視聴率は、インドのテレビ番組のトップ3に常にランクインしている。

この番組は、主に共同家族の生活と葛藤を描いています。3世代にわたる物語は、主にオームと結婚したパールヴァテ​​ィと、理想的な妻、嫁、母、祖母としての彼女の葛藤に焦点を当てており、道徳的に正しいことをするためには、愛する人たちに逆らわなければならないこともあることを描いています。^{[3] [4]物語は、}ドゥシェラの日に家族が善が悪に勝利したことを祝い、強調して終わります。^[5]

すべては幸せなアガルワル家から始まる。ヴィシュワナート・アガルワルは、自分がいつも家の娘や嫁を同じ愛と敬意を持って扱ってきたことを語る。彼は長女の義理の娘パールヴァテ​​ィに「マーラ」を渡す。パールヴァテ​​ィは受け取るべきではないと言うが、彼はとにかく彼女に渡す。彼は、パールヴァテ​​ィをすべてのビーズをまとめている鎖に通す紐だと思っているからだと言う。この幸せな時間は、ヴィシュワナートの三男アジャイ・アガルワルが、評判の高い実業家バンダリ氏の娘との結婚を拒否したことですぐに中断される。バブジはアジャイに、パラヴィ・バンダリと結婚するか、アガルワル家を永久に去るかのどちらかを選ぶことができると告げる。アジャイは去ることを選び、混乱のさなか、カマルが家族とパラヴィを屈辱から救うために前に出て、彼女と結婚することに同意する。パラヴィが家に入る日、パールヴァテ​​ィはガラスの建物をある場所から別の場所へ移動するのに忙しい。パラヴィが部屋に入ってきて、彼女とパールヴァテ​​ィーが衝突する。建物は崩壊し、粉々に砕け散る。パラヴィは密かに微笑み、この日からこの家で起こるどんな悪いことも自分のせいで起こることを望む。パラヴィはアガルワル家に激しい攻撃を始め、パールヴァテ​​ィーの人生を生き地獄にする。すぐに、パラヴィが仕掛けた未知の陰謀のせいで、パールヴァテ​​ィー、オーム、シュルティは家を出る。しかし、間もなくパールヴァテ​​ィーとチャヤはパラヴィに対して独自の陰謀を企み、彼女はその邪悪な計画で家族全員に現行犯逮捕される。チャヤは、自分とパールヴァテ​​ィーがこのすべてを計画したのは、パラヴィが本当はどれほどひねくれていたかを皆に見せるためだったと家族に明かす。すぐにカマルはパラヴィを父親の家へ連れ戻し、ここが彼女の居場所だと言い残して去る。その間に、家族はパールヴァテ​​ィーとオームを家に連れ戻し、二人はようやく再び幸せになる。しかし、すぐにパールヴァテ​​ィはバンダリ邸に行き、パラヴィも連れ戻します。パラヴィはパールヴァテ​​ィに、自分を追い出した女性をどうやって家に連れて帰れるのかと尋ねますが、パールヴァテ​​ィは自分たちは家族であり、いつも一緒にいなければならないと言います。

時が流れ、オムは親友の盲目の娘クシ・カンティラル・シャーを父親の死後、家に連れて帰る。家族は、この世に一人ぼっちとなったクシの面倒を見ることを誓う。しかし、クシのお祝いの夜、彼女は強姦される。間もなくパールヴァテ​​ィは、この凶悪な犯罪の犯人がオムの従兄弟であるデヴィンとローハン・ガーグであることを知る。しかし、不幸にも家族の男たちとアナミカはデヴィンとローハンを信じ、アジャイが彼らのために戦う。最初の法廷審問の日、アジャイは検察側で戦う人がいないとほくそ笑むが、アヴァンティカが法廷に現れて戦う気満々だとショックを受ける。法廷でひどい一日を過ごした後、アヴァンティカは道に迷いそうになったが、パールヴァテ​​ィが、自分のダルムとカラムの道を選ぶときは、自分のカラムを常に選ばなければならない、なぜなら自分のカラムこそが最大のダルムであるから、と助言し、ほとんど諦めかけた。この事件は夫婦の間に大きな溝を生むが、焦点となるデヴィンとローハンが無罪放免になりそうになったとき、オームがアナミカを連れて法廷に現れ、デヴィンから渡された、自分とローハンがクシをレイプしたと主張する手紙を提出する。デヴィンは、アナミカが手紙を燃やすと約束していたのに、こんなことをしたなんて信じられないと叫ぶ。デヴィンの供述によりアヴァンティカの事件は確定し、兄弟は刑務所送りとなる。

間もなく、家族はパラヴィによって家から追い出され、パラヴィは今や再び復讐に燃え、財産を手に入れようと企み、小さな荒れ果てた家に住んでいたが、オームは神経衰弱に陥る。彼はパールヴァテ​​ィーと他の皆に怒鳴り、すぐに入院する。パールヴァテ​​ィーは、彼の治療には多額のお金が必要だと言われ、どうしたらよいか分からない。その夜、恐ろしい嵐が起こり、ダディは涙ながらにオームにラーマーヤナを読み聞かせる。彼女の朗読の中で、彼女は、母なるシーターがしてはいけないことをしてラクシュマン・レカを越えたとき、弱気な瞬間が訪れたと語る。まさにその瞬間、パールヴァテ​​ィーとパラヴィが顔を合わせる。周囲で轟く嵐に涙の嵐の中、パールヴァテ​​ィーはパラヴィの足元にひれ伏し、自分が勝ち、パールヴァテ​​ィーが負けたと告げる。パールヴァテ​​ィーは、パラヴィはずっと正しかった、お金がすべてであり、今はオームを救うためにお金が必要だと言う。パールヴァテ​​ィーはパラヴィに金をくれと懇願し、金がすべてだとわかっているので何でもすると言う。 パラヴィは、いつまでも強いパールヴァテ​​ィー・アガルワルが自分の足元に倒れるのを見て、自動的に高揚する。彼女はパールヴァテ​​ィーを抱き上げ、家の中に入るように頼み、彼女の涙を拭う。こうして、パールヴァテ​​ィーはパラヴィとチャヤと力を合わせ、パラヴィはバブジのオフィスでの地位をパールヴァテ​​ィーに与える。しかし、パラヴィは知らないうちに、別の陰謀が進行していた。パールヴァテ​​ィーとチャヤは、アガルワル家が失ったものをすべて取り戻すために協力している。パールヴァテ​​ィーはアンビカ・シャルマを装ってオームに電話し、パラヴィを破滅に追い込む可能性のある情報を彼に渡す。しかし、この間に、パールヴァテ​​ィーはパラヴィの最大の力と信頼を得る。しかしすぐにガウラヴはパールヴァテ​​ィーが本当は何をしようとしているのかを知り、パラヴィにそれを知らせる。それからパラヴィは立場を逆転させ、チャヤを脅迫して口を閉ざさせた。パールヴァテ​​ィが家に戻って家族の長としての権利を取り戻し、これまでずっと自分たちのためにしてきたことを話そうとしたとき、誰も彼女を信じず、チャヤはパールヴァテ​​ィの言うことをすべて否定した。パールヴァテ​​ィは悲鳴をあげ、自分が真実を語っているとわかっているのでアグニ・パリクシャは行かないと言い、その後家を出て行った。しかし時が経ち、すぐにすべてが元に戻った。オームはパールヴァテ​​ィのナニの家に行き、妻を連れ戻すと、ナニはオームにこのようなことは二度と起こらないと約束させた。パールヴァテ​​ィが家に戻ると、バブジが立ち去ろうとしているのを見て、何も悪いことはしていないと言い、彼がいないとこの家は家ではないと言う。すぐに家族は元に戻ったが、パールヴァテ​​ィは自分がいない間に家族の間に高まった緊張に気づく。彼女はガウラヴとカマルの間の不和、シルパとアヴァンティカの間の卑劣な行為を見て、まだすべてがうまくいっていないのではないかと不安に思う。

しかし、時は流れ、すべてが再び落ち着き、いつの間にか20年が経過していました。カマルの息子クリシュナが海外での長期滞在から帰国し、誰もが彼に会えて大喜びしました。シュルティは生涯の恋人であるアーリヤンと出会い、彼が物語に登場することで、彼の両親であるサンジャイとマリカ・ドーシも再び登場します。出来事はここから向こうへと進み、すぐにシュルティはアーリヤンと結婚しようとします。結婚式の日、モナリカがアーリヤンの子供を身籠っているという暗い暴露のため、パールヴァテ​​ィはモナリカとダディと一緒に家を出ます。それでもシュルティはアーリヤンと結婚し、その後すぐに、事故でパールヴァテ​​ィが面目を失っていることを知る。その後、新しいパールヴァテ​​ィはパラヴィを訪ね、パラヴィはこれがパールヴァテ​​ィが彼女を混乱させるために雇った役者だと思いました。パラヴィは、自分のために働いてくれれば大金を払うとパールヴァテ​​ィに持ちかけ、小切手帳を取りに行くまでしたが、そのとき鏡に映った自分の姿を見て、顔が変わっていることにショックを受け、パラヴィは混乱しきってしまう。一方、オーストラリアでは、新婚旅行中にシュルティはパールヴァテ​​ィの昔の顔そっくりの女性に出会う。二人はすぐに、その女性がスワティ・ディクシットという弁護士で、兄とその息子たちとオーストラリアに住んでいることが分かる。ほどなくして、オムはシュルティとアーリアンに合流し、スワティの甥のサウミルと出会う。スワティを見た瞬間、オムの心臓は飛び出し、信じられないほどの衝撃を受ける。時が経ち、スワティがアガルワル邸に姿を現すと、誰もが信じられないほどの衝撃を受ける。彼女は皆に紹介され、パールヴァテ​​ィに会いたいと頼むが、シュルティとオムはなんとか言い訳をする。その後、スワティはサリーを着替えるためにパールヴァテ​​ィの部屋に行き、彼女とパールヴァテ​​ィが顔を合わせる。大きなドラマがあり、パールヴァテ​​ィは自分の昔の顔を見てショックを受ける。しかし、時が経つにつれて状況は解決し、パールヴァテ​​ィとスワティがなぜそんなことをしたのかが明らかになり、家族は再び平和になったが、飛行機事故でローハンとデヴィンが死亡し、スミリティも死亡した。新しい顔は本物のスワティ・ディクシットであり、昔の顔はパールヴァテ​​ィ・オム・アガルワルに他ならなかった。

葬儀の日、バイカーの一団が街を襲撃し、黒塗りの車と並走する。5人の招待客がアガルワル邸に到着し、女性はデヴィンの正式な妻であるガリマ・ガーグだと名乗る。彼女は自分の子供であるサーシャとマチャン、そしてローハンの子供であるニールとロブを紹介する。バブジはショックを受け、アナミカはデヴィンの妻だと言うが、ガリマはアナミカはただの愛人だった、なぜなら彼女はデヴィンと結婚したが、デヴィンはガリマとの結婚生活を法的に終わらせていなかったからだと言う。家族はこれに驚き、ガーグ家はアガルワル家と一つ屋根の下で暮らすことになる。その後に続く一連の不幸な出来事で、家族はカードゲームをするサーシャに全てを失い、クリシュナはガンを賭ける。この小さなゲームが行われている間、家族の大人たちはバブジと一緒にバンガロールにいて、彼は息を引き取る。クリシュナはサーシャに負け、ガンは彼の行いを呪う。そして、失われたものを取り戻すためにマハーバーラタの再開が始まった。ガーグは処分され、すべてが元に戻ったが、その後、オームとトリシュナの不倫の真実が明らかになる。しかし、オームはトリシュナを決して好きではなく、婚約者の死から立ち直るためにあらゆることをした。オームは悲惨な事故で亡くなり、後にパールヴァテ​​ィーにこれは事故ではなく殺人だったことが明らかになる。パールヴァテ​​ィーは会社のMDの職に就き、ビジネス界の大物スヤシュ・メーラと衝突する。時が経つにつれ、2人は良い友人になり、またこの間にカマルはトリシュナと結婚させられる。しかしその後、パールヴァテ​​ィーはスヤシュがオームの死の原因であると信じさせるCDを受け取る。彼女は復讐を果たすためにねじれた試みでスヤシュ・メーラと結婚し、さまざまな方法で彼を拷問する。彼女は彼を刑務所に送った後、彼を救い出す元妻のラジェシュワリと対面する。

パールヴァテ​​ィーはスヤシュ・メーラとの結婚を解消し、オームの未亡人としてアガルワル家に戻る。この時までに、シュルティとガヤトリは出生時に取り違えられており、ガヤトリはパールヴァテ​​ィーとオームの本当の娘であることが明らかになった。シュルティはサミールと結婚し、ガヤトリは赤ん坊を連れて逃げ出していた。スヤシュはパールヴァテ​​ィーに、オームの殺人者が彼女の家に住んでいると告げようとするが、彼女は信じない。その後、赤ん坊の入れ替わりが起き、スナイナは赤ん坊をシュルティに、シュルティは赤ん坊をガンに渡すが、その秘密は3人とパールヴァテ​​ィーの間で守られる。血液検査とDNA検査の結果、クリシュナは自分がガンの子供の父親ではないことを知り、ガンがニキル・メーラと浮気したと信じる。彼は報告書を家に持ち帰り、この報告書が間違っていたら命を捨てると皆に告げる。それから間もなく、クリシュナはオームの本当の殺人者を暴く。彼がパールヴァテ​​ィーに真実を告げようとしたとき、ラージェシュワリが彼を撃つ。クリシュナは死んだと思われ、その後すぐにトリシュナはラージェシュワリを訪ねて脅すが、その後、自分がオームとクリシュナの死の責任を負った女性であることを明かす。別の陰謀が進行中だが、パールヴァテ​​ィーはついにチャヤーの夫ヴィクラムからトリシュナが真犯人であることを知る。パールヴァテ​​ィーはこの件について彼女に詰め寄り、2人は対峙し、トリシュナはオームとその家族に復讐する計画を述べる。しかし、トリシュナとラージェシュワリは物事を非常にうまく計画していたため、パールヴァテ​​ィーはオームとクリシュナの両方の殺人の罪を着せられ、逮捕される。彼女は家を出る前に、孫娘のプラガティに、パールヴァテ​​ィーのように家族の面倒を見なければならないと告げる。去る前に、邪悪なトリシュナはパールヴァテ​​ィに、彼女はもうすべてを失ったことを思い出させます。パールヴァテ​​ィは、まだ神への信仰を失ってはいないと言います。トリシュナは、神は誤解を除いてすべてを与えるべきだと言います。パールヴァテ​​ィは刑務所に行き、しばらくして彼女の死が伝えられます。

さらに 20 年が経過します。パールヴァテ​​ィーの孫、孫の姪、甥で構成されるアガルワル家の新しい世代が成長します。トリシュナが家を支配し、他の全員を奴隷または扶養家族の立場にまで落とし、定期的に屈辱を与え、拷問します。カマルは破滅した男で、アルコール中毒です。シュルティはパールヴァテ​​ィーの記憶を憎み、パールヴァテ​​ィーをオームの殺害者と見なしています。パールヴァテ​​ィーが育んできた強い価値観と伝統は家から追い出されました。この騒乱に、パールヴァテ​​ィーによく似たジャンキ デヴィが登場します。ジャンキ デヴィは途方もなく裕福な女性で、冗談を言うことはせず、自分の権利と尊厳のために戦う方法を知っていたのです。徐々に、彼女はトリシュナの権力に挑戦し、多くの試練と苦難の後、ついにアガルワル家の支配権を奪取することに成功します。ジャンキは実はパールヴァテ​​ィーであり、生き延びてオーム殺害者の復讐と家族を救うために新しい身分を得たことが明らかになる。しかし、家族はトリシュナの邪悪な影響によって堕落し、崩壊しており、彼女の問題は続く。物語に新たな展開が訪れるのは、20年前に記憶を失ったオームの帰還である。オームの状態を利用して、リシカという女性が夫のリシャブの身分を彼に与えていた。過去20年間、オームは自分がリシャブであると信じていた。多くの苦労の末、パールヴァテ​​ィーはオームに本当の自分を思い出させることに成功するが、リシカは非常に落胆する。魂の伴侶はついに再会した。今、パールヴァテ​​ィーとすべての敵との間に最後の戦いがある。オームと家族への彼女の愛は、パールヴァテ​​ィーの最大の強みとなる。最後に、善が悪に勝利する。トリシュナは逮捕され、オームは戻り、パールヴァテ​​ィーは長い間行方不明だった孫を見つける。誤解が解け、傷ついた心が癒され、アガルワル家に平和が戻り、パールヴァテ​​ィは以前と同じ気遣いと献身で家族全員を見守り続け、満足と幸福のうちに旅を終えた。

• サクシ・タンワールパールヴァテ​​ィ・オム・アガルワル / パールヴァテ​​ィ・スヤシュ・メーラ / ジャンキ・デヴィ / スワティ・ディクシット / アンビカ
• キラン・カルマーカー（オム・アガルワル役）
• モーニッシュ・ベール/アヌプ・ソーニ（スヤシュ・メーラ役）
• シュエタ・カワトラ/アチント・カウル パッラヴィ・バンダリ / パッラヴィ・カマル・アガルワル / パミ・バルラージ・ナンダ
• ルクマニ・“ダディ”・ケダルナート・アガルワル役のリリー・パテル
• ナニ役のジョツナ・カリェカル
• ヴィシュワナート・“バブジ”・アグラワル役のディーパック・カジル
• クリシュナ・“マージ”・ヴィシュワナート・アガルワル役のナヤン・バット
• ニーラム・メーラ、ヴァンダナ・アガルワル役「ヴァンディ・マーシ」
• アルナ・イラニ（ナラヤニ・デヴィ役）
• アリ・アスガー（カマル・アガルワル役）
• ティナ・パレック（シュルティ・アガルワル役）
  • シュエタ・バスー・プラサード（若き日のシュルティ・アガルワル役）
• クシ役のナビダ・メディ
• サチン・シャルマ /サミール・シャルマ（クリシュナ・アガルワル役）
• プールヴァ・ゴーカレ/ ルジュタ・デシュムク /パッラヴィ・スバース・チャンドラン: 弁護人ガン・クリシュナ・アガルワル
• マンシ役のマラヴィカ・シブプリ（デヴェン・ローハンとヤシュの姉妹）
• アーミル・アリ/マザー・サイード（サミール・カウル役）
• アベイ・ヴァキル / ボビー・ボンセール パルス役
• ミタ・ヴァシシュトトリシュナ・コッチャル / トリシュナ・カマル・アガルワル^[6]
• ディーパック・バジャジ（ニキル・メーラ役）
• スミタ・バンサル、ニヴェディタ・カマル・アガルワル役（死亡）
• アンビカ/マリカ・サンジェイ・ドーシ/ マリカ・ヴァジパイ役アナンヤ・カーレ/ラジェシュワリ・サクデフ/ティスカ・チョプラ
• ニーラジ・アガルワル役：ロマンチャク・アローラ /サンディープ・ラジョラ
• アパルナ・ジェイワント（ミタリ・アガルワル役）
• ヴィシャール・オベロイ役のカピル・ソニ
• シータル・タッカー（プリティー・アガルワル / プリティー・ヴィシャール・オベロイ役）
• ラジェシュワリ・スヤシュ・メーラ役のキラン・ダベイ
• ジャヤ・シール（スワティ・ディクシット役）
• チャヤ・アガルワル役のリンク・ダワン
• 若きスヤシュ・メーラ役のアブドゥル・シャイバズ
• ヴィクラム役マナブ・ゴーヒル/ プラカシュ・ラムチャンダニ
• ガウタム・チャトゥルヴェディ（ガウラフ・アガルワル役）
• ニーラム・サーガル /スールビ・ティワリ/スチタ・トリヴェディ/ ジャヤ・マトゥール : シルパ・ガウラフ・アガルワル
• ラジーヴ・ポール（デヴェン・ガーグ役）
• カリシュマ・ランダワ/アディット・シルワイカル・マリク/アルニマ・シャルマ ソヌ役 / スナイナ・ガウラフ・アガルワル / ソヌ・メータ
• 弁護士アジャイ・アガルワル役のプラバート・バタチャリヤ
• アヴァンティカ・アジェイ・アガルワル役：クスミット・サナ /スウェタ・ケスワニ/ニヴェディタ・バタチャリヤ
• マニッシュ・ゴーエル：トゥシャール（ソナリの夫）
• ソナリ役のスミタ・カルパヴリクシャ
• プリヤ・ワル（アディティ・アガルワル役）
• アーシシュ・カウル（ローハン・ガーグ役）
• アーリア人ドーシ役のアリハッサン・トゥラビ
• マニヤ・ドーシ役のカヴィタ・カウシク
• ハープリート・ギル役のサマル・ジャイ・シン
• サンジョグ・ハープリート・ギル役のアミット・ランパル
• ガルジ・シャルマ（ガルバニ・ハープリート・ギル役）
• マホハル役のラッキー・ラージプート
• シャビール・アルワリア（サウミル・ウメシュ・ディクシット役）
• シャシャンク（サーシャ）・ガーグ役のチェタン・ハンスラジ
• リーナ・カプール（シュリシュティ役）
• ニーリマ (ニール) ガーグ役のカニカ・マヘシュワリ
• サンバブ・カンナ役のディワカール・パンディル
• ガヤトリ・オム・アガルワル役のルパリ・ガングリー
• ミタ役のタナズ・イラニ
• シヴァンギ・シャルマ ガウリ・イシャーン・アガルワル/ガウリ・イシャーン・カウル
• マユリ・シカール・メーラ役アディタ・ワヒ/ プリーティ・グプタ
• ロヒット・バクシ（シカール・メーラ役）
• プラガティ・アガルワル/プラガティ・アカシュ・シャルマ役のアルカナ・バット・マルカニ
• プラナイ・カウル役：ジートゥ・マルカニ/ニヴァン・セン
• マイティリ・プラナイ・カウル役のシャリーニ・チャンドラン
• ジャティン・シャー（ヴィクラマディティヤ（アディ）・メーラ役）
• シュラッダ・ムサーレ/ プラニータ・サフ マリシュカ役
• タヌ・カウル役のアクシタ・カプール
• スナイナ・ライ・チョーダリー役のウルミラ・ティワリ
• ネーハ・ヴァルン・メータ役のパルル・ジュネジャ
• ヴァルン・カンデルワル（ヴァルン・メータ役）
• ガウラヴ・グプタ（ロニット・アガルワル役）
• アリ・マーチャント： バーラト・アガルワル
• タイニー・アガルワル役のマンダール・デグヴェカール
• シヴァンギ・イシャーン・カウル役のバーシャ・チャタジー
• シャラス（シシー）・ラージ・ナンダ役のスハース・アフジャ
• パンチ・ボラプラチ・ミシュラ役 (ゲスト出演)
• ターニャ（サム）・ナンダ役のマドゥラ・ナイク
• ワガーレ監督役のロッキー・ヴァーマ
• コタリ弁護士役のサンジート・ベディ
• シュラッダ・ニガム弁護士アンビカ役
• ガリマ・バトナガル ガリマ・ライ・チョーダリー役
• ヴィジャイ・アガルワル役のムクル・デヴ
• 弁護士ナトカルニ役のフリシケシュ・パンディー
• アナング・デサイ（バルラジ・ナンダ役）
• タラナ・ラジャ（Siri役）
• アヴァンティカの父親役のサイ・バラル
• クリシュナ・カント警部（KK）役のサリム・シャー
• ロミラ・ナンダ役のスシュミタ・ムカルジー
• シュバヴィ・チョクシー（法学者リシカ・ライ・チョーダリー役）
• ヴィギャート・アガルワル役ラジーブ・バラドワジ /カラン・パテル
• ヴィラージ・アガルワル役のプニート・ヴァシシュト
• サンディープ・シカンド役のハーシュ・チャヤ
• プーナム・ジョシ（チャヴィ役）
• スレカ・シクリ
• ジャヤティ・バティア（シュエタ博士役）
• クンダン・ワグマレ
• ヴィヴェック・ムシュラン（ブーシャン・カウル役）
• イシャーン/チョトゥ役のバラト・チャウダ
• モナリカ・アガルワル役のマナシ・ヴァルマ
• クワルジート・シン（マチャン・ガーグ役）
• ラージ・シン・アローラ（アシュ・メーラ役）
• リトゥラージ・シン（サンジャイ・ドーシ役）
• ヤシュ・ガーグ役のシカンダル・カルバンダ
• アンジャナ・ハープリート・ギル役のインディラ・クリシュナン
• アンキット/アカシュ・シャルマ役のブブネシュ・マン
• サンジーヴ・ティアギ（マルホトラ氏役）
• シュエタ・ティワリ（プレナ役）
• サラ・カーン（サドナ役）
• ラギニ役のパルル・チャウハン
• グンジャン役のサナヤ・イラニ
• マヤンク役のアルジュン・ビジャニ
• アシュレシャ役のアディティ・バグワット

当初、KahaniiはZee TVにオファーされたが、同社がオファーを断ったため、 Star Plusが引き継いだ。^[7]

サクシ・タンワールは当初、エクタ・カプールが『カラム』で義理の妹の役を演じていた際に義理の妹パールヴァテ​​ィー役をオファーされたが、義理の妹の役は主役にはなり得ないと考え断った。物語のナレーションを任された時も、ティーンエイジャーの母親の役を演じなければならないとして再び断った。その後、カプールが物語の登場人物の年齢を10歳引き下げた時も、タンワールは毎日のメロドラマの撮影のためにデリーからムンバイに移ることに抵抗があり、スケジュールに影響が出ると考え、再び断った。カプールと話し合った後、彼女は1ヶ月のうち15日間をムンバイで撮影し、残りの日はデリーに滞在することに決めた。^[8]

シリーズの視聴率がわずかに低下したため、カプールは決断し、2006年11月15日に物語は18年分の世代の飛躍を遂げた。^[9]

カハニは当初、アンデリのバラジ・ハウスのセットで撮影された。^{[10]その後、2003年1月に}ゴレガオンのサンクラマン・スタジオ、スタジオ番号8Aに移され、後にキリック・ニクシオン・スタジオセット番号6に変更された。2007年9月、視聴率の低下により、現在のセットの場所は不運で、以前のサンクラマンのセットの場所は幸運であると考え、カプールはそこに戻すことを決定した。^[11]シリーズのいくつかのシーンは、オーストラリアの海外ロケ地でも撮影された。^[12]

2006年6月19日、カハーニはカヴィヤンジャリとクロスオーバーした。^{[13] 2007年と2008年には、このシリーズは}『キュンキ・サース・ビ・カビ・バフ・ティ』とのクロスオーバーを行った。^{[14] [15]}

このシリーズは、実際の共同家族の概念と、共同家族における新世代が直面する問題を描いたことで、初回放送時に批評家から絶賛された。ストーリー展開の採用方法は広く評価された。^[16]

番組が終了したとき、テレグラフ紙は番組の良い面と悪い面の両方を取り上げ、「全体的には説得力のあるストーリーと特徴的なキャラクター。トゥルシーと違い、サークシ・タンワール演じるパールヴァテ​​ィは人間的で傷つきやすく、視聴者に愛された。終盤ではプロットが繰り返しになり、登場人物が多すぎる。アガルワル一家は次から次へと危機に陥った。視聴者は退屈からフラストレーションに陥った。」と述べている。^[17]

インド標準時午後10時の夜枠で放送されたこのシリーズは、ヒンディー語GECで約7年間上位を独占したKyunki Saas Bhi Kabhi Bahu ThiとKasautii Zindagii Kayに次いで3番目に高い評価を得ているソープドラマとみなされています。Kahaaniは2000年に最低のTRP 1.1でスタートしました。Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thiの初期の成功に続いて、Kahaani Ghar Ghar Kiiは前者の成功に続いて好調を維持し、当時StarPlusとEkta KapoorのBalaji Telefilmsがより大きなリーチを獲得するのに貢献しました。^{[18] [19]}

初演から3週間後、この番組はインドのテレビでトップ3番組に入り、他の2つはキュンキ・サース・ビ・カビ・バフ・ティとカウン・バネガ・クロレパティでした。^{[20] [21]}

このシリーズは、平均TRPが10以上のTVRで、2001年と2002年で最も視聴された番組の1つになりました。^[22] 2002年の第24週には、10.41 TVRでヒンディー語GECの2番目に視聴され、翌週には9.03 TVRで最も視聴されたヒンディー語GECとなり、Kyunkiを2位に押し上げました。^[23]

2003年9月、このシリーズのストーリーは18年分の飛躍を遂げ、視聴率は飛躍前の9TVRから10TVR以上に急上昇した。^[24]

2002年と2003年には、この番組はKyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thiに次いでインドのテレビで第2位の番組となった。^{[25] [26]}

2004年、20年ぶりの世代交代を経て、番組のTRPは18歳以上まで上昇したが、これはKyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi（TRPが22歳以上という記録を持つ）を除いて、他のどの番組も達成できなかった偉業だった。 ^[27]同年、レイプ裁判のシーンの視聴率は、数週間にわたって番組のトップを飾った。^{[28] [29]}

2006年11月15日、このシリーズは18年ぶりの世代交代を迎え、視聴率が下がり始めた。^{[30] [31]}主人公のパールヴァテ​​ィ・アグラワル（サクシ・タンワール）はジャンキ・デーヴィとして復活し、家族を傷つけ、家族の年長者である召使いを奴隷にしたトリシャ（ミタ・ヴァシシュト）に復讐する。このシリーズは、21世紀に通じるストーリーラインを演じたことで賞賛された。^[32]エピソードの1つは、放送直後に15.34 TVRを獲得し、それ以前の最高視聴率は2006年1月の12.55 TVRだった。^{[33] [34]}飛躍後の2006年11月15日のエピソードは、1,200万人以上の視聴者を獲得した。^[33]

また、サクシ・タンワールはジャンキ・デヴィ役で称賛されたが、これは彼女にとっても、彼女が6年間連続でパールヴァテ​​ィ・アグラワル役を演じてきたのを見てきた観客にとってもブレイクとなった。ミタ・ヴァシシュトも敵役 トリシュナ役で称賛された。サクシ・タンワールがジャンキ・デヴィ役として復帰すると、シリーズの視聴率は上昇した。^{[35] [36]}

2008年初頭、視聴率は4～5TVRでトップの座を維持していた。しかし、すぐに視聴率は下がり、2～2.5TVRとなり、2008年9月にカハニが0.8を記録した時点でトップの座を逃した。カプールはすぐに番組を終了することを決めた。2008年10月4日までの週には、視聴率は2.41TVRで9位となった。^[37]それ以来、このシリーズの視聴率は下がっており、2008年10月9日に放送終了となった。^[37]

かつて、トップ番組であるにもかかわらず、視聴率がわずか1 TVR 下がったとき、カプールは怒り狂い、番組を打ち切りたいほどだった。しかし、キャストとスタッフは16時間かけて次のシーンを再撮影し、カプールは満足した。^[38]

このシリーズは8年間の成功を経て2008年10月9日に放送終了となり、最終話では主人公の サクシ・タンワールがプージャ・バナージー（ 『Kahaani Ghar Ghar Kii 』の後継番組『Tujh Sang Preet Lagai Sajna』の主人公）にバトンを渡す場面があった。^[39]

2002年5月、女性団体ジャゴリが、2002年5月21日に放送されたエピソードで、盲目の少女クシを強姦する場面で、強姦犯が自分を尊重しなかったことに対する罰として犯行を正当化する描写に対して抗議を引き起こした。^[40]

2003年2月、『タイムズ・オブ・インディア』は、コルカタの人々が自宅でこのドラマの壮大なセットを再現し始めたと報じた。^[41]

2008年6月、当時進行中だった2008年のノイダ二重殺人事件に触発されたと報じられたシーンが制作中だった。この事件では、主人公パールヴァテ​​ィの孫娘タヌ（アクシタ・カプール）とボーイフレンドのアンディが殺害される予定だった。 ^[42]被害者の母親ヌプール・タルワールは、制作会社が悲劇を利用して視聴率を稼ごうとしているとして、国家児童権利保護委員会（NCPCR）にバラジ・テレフィルムズにこのシーンの放映を差し止めるよう要請した。^[43]しかし、制作会社は、このシーンは事件に触発されたものではないが、両者の間にはいくつかの類似点があると報告されているとして、脚本の変更を拒否した。^{[44] [45]}ムンバイ・ミラー紙が報じた類似点は以下の通り。「タヌのボーイフレンドの遺体は、アールーシの事件で使用人の遺体がテラスで発見されたのと同様に、家の中で発見された。ドラマでも現実と同様に、タヌの遺灰はアールーシの遺灰と同様にハリドワールに埋葬される。また、ドラマでは殺人事件への家族の関与に焦点を当てる。アールーシの母親と同様に、パールヴァテ​​ィがメディアのインタビューに答える様子が描かれる。ドラマでは、アールーシの事件のMMSとCBIの捜査の要素も事件に取り入れている。」^[42]

バラジ・テレフィルムズがトラックの放送中止を拒否すると、NCPCRのメンバーであるサンディヤ・バジャジはタルワールの苦情を受けて、情報放送省（I&B）のアシャ・スワルプ長官に宛てた手紙の中で、「バラジ・テレフィルムズの動きは『名誉殺人』という概念を美化するものである。捜査が終わるまで、アールーシ殺人事件の連続ドラマを制作することは許可されるべきではない。さもなければ、捜査と事件の結果に影響を与えることになる」と述べた。 ^[46]苦情と情報放送省とスターTVとの会談の後、彼らはスターTVにエピソードの放映を差し控えるよう命じた。^[47]その後、スターTVはI&Bの手紙に従ってバラジ・テレフィルムズにトラックを変更するよう指示した。すぐに、トラックは変更され、クリエイティブ・ヘッドのニヴェディタ・バスは「そうですね、アンディは死なず、タヌだけが殺されます。ですから、アールーシとヘムラジのような二重殺人はありません。さらに、エピソードから『名誉殺人』という言葉も削除しました。これで、トラックは『誰が犯人か』になり、アガルワル家の登場人物全員が容疑者になります」と述べた。^[48]