カアンテ

カアンテ
劇場公開ポスター
監督	サンジェイ・グプタ
著者	ミラップ・ザヴェリ （セリフ）
脚本	サンジェイ・グプタ・ ヤシュ・ヴィナイ
制作：	プリティッシュ・ナンディ ・フィルム・クラブ・リミテッド ラリー・モートフ サンジェイ ・シッピー
主演	アミターブ・バッチャン サンジェイ ・ダット スニル ・シェティ ラッキー ・アリ・ マヘシュ・マンジュレカール クマール・ガウラフ
撮影	カート・ブラビー
編集者	バンティ・ナギ
音楽：	アナンド・ラージ アナンド・ ヴィシャル・シェカール ラッキー・アリ グレゴール・ナルホルツ
制作 会社	ホワイトフェザーフィルム PNCフィルム
発売日	2002年12月20日 ( 2002-12-20 )
実行時間	145分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3 億ルピー[1] [2] [3] (600万ドル ) [4]
興行収入	43億ルピー（ 2023年には164億ルピーまたは2000万米ドルに相当 百万[2]（900 万米ドル） [4]

『カーンテ』 ( Kaante ( lit. ' Thorns ' ) は、2002 年のインドのヒンディー語アクション スリラー映画です^{[5] [6]}監督はサンジェイ グプタ、脚本はミラップ ザヴェリ、主演はアミターブ バッチャン、サンジェイ ダット、スニール シェッティ、ラッキーなどのアンサンブル キャストです。アリ、マヘシュ・マンジュレカール、クマール・ガウラフ、ナムラタ・シングジュラル、ラティ・アグニホトリ、ロヒト・ロイ、イシャ・コッピカル、マライカ・アローラ。  

ロサンゼルスを舞台にしたこの映画は、警察に証拠もなく拘留された6人のインド人男性を追う。不当な扱いを受けたと感じ復讐心に燃える彼らは、ロサンゼルス市警を一文無しにする銀行強盗を企てる。しかし、事態が手に負えなくなり、彼らは互いの正体を疑い始め、暴力と混乱を引き起こす。

『カンテ』は、クエンティン・タランティーノの『レザボア・ドッグス』（1992年）や、その原作となったリンゴ・ラムの『シティ・オン・ファイア』 （1987年）から大きな影響を受けている。^{[7] [8]}タランティーノによると、『カンテ』は彼の作品から大きな影響を受けた多くの映画の中でも最も気に入っている作品だという。^[9]

『カアンテ』は2002年12月20日に劇場公開された。この映画は、同じく興行的に成功した『サーティヤ』と競合したにもかかわらず興行的に成功し、初週の興行収入はインドで180万ポンド、米国で 約100万ドル、英国で268,507ポンドとなった。 ^[10]映画の最終的な全世界興行収入は4億3000万ルピー^[2]（900万ドル）^{[4]で、インドでの}3億3120万ルピーと海外での205万ドルを含む。 ^[2]    

ロサンゼルスで、犯罪歴のあるインド系の男 6 人が警察に拘束され、ラップトップを満載したトラックの盗難とその所在について尋問を受ける。目撃者が犯罪現場でインド人を目撃したというだけの理由で、何の証拠もなく逮捕した警察に対する彼らの強い反感は、大胆な計画へと発展する。ジェイ・「アジュ」・トレハンが発案し、ヤシュヴァルダン・「メジャー」・ランパルが後押しして、彼らは全員、ロサンゼルス警察の資金源となっている銀行 (アメリカン サービス バンク) を強盗する計画を立てる。その見返りとして、アジュはトラックを盗んだことを明かし、盗んだ金を他の全員と山分けする。

マーク・イサックは用心棒で、恋人がクラブのダンサーとして働かなければならないのが嫌で、クラブのオーナーであるサイラスに必要な金を払って彼女を救い出そうとしている。また、彼は恋人のことでアジュと口論が続いている。メジャーには病気の妻がいて、薬や注射をして世話をしなければならない。アンディはソフトウェアエンジニアで、妻が子供に会わせてくれないため、離婚と親権の問題を抱えている。彼はまた、無職で経済的に困っている。バリは麻薬の売人で、麻薬王の下で違法な麻薬を売買して路上で暮らしている。バリが麻薬の売人に追われているときに、彼らは路地でマックと出会う。マックは車の調整をしている。バリは、盗んだ金を山分けするなら彼を救うことに同意する。その後、彼らは協力することに同意する。マックは潜入捜査官である。

6 人の男たちは刑務所から釈放された後、銀行強盗について話し合うために再び集まった。アンディは、アジュが以前盗んだトラックから盗んだ金で息子の親権を得るのに十分だと思っていたが、弁護士から金が足りないと言われ、再びギャングのところに戻る。ホテルの屋上で、彼らは銀行について調べ、車、武器、道具などを手に入れて強盗の計画を立て始める。すぐに彼らは倉庫に隠れ家を築き、そこでメジャーは、誰かの隠された計画を阻止するために、銀行は当初の計画の翌日ではなく翌日に強盗されるだろうと明かす。

強盗は計画通りに進んだが、銀行の外でSWATチームが待ち構えていることに気づく。銃撃戦になり、マックはメイジャーを助けようとして銃弾に当たった。全員逃げ出し、隠れ家で落ち合う。撃たれたマックは病院に搬送されることを許されず、メイジャーはブラックラベルのウイスキーで傷の手当てをする。全員で口論になり、その後、アジューは警察署長のマックァリー刑事を誘拐したことを明かす。彼らは彼を尋問し、彼らのうちの1人が潜入捜査官であることを知る。彼らはこれに疑いを抱き、盗んだ金を隠れ家に持ち込むことにする。メイジャーは妻が亡くなったことを知る。アジューはマークと仲良くなり、彼にガールフレンドと駆け落ちするように言う。そこで彼は、実は英語が話せ、わざと警官にでたらめを言っていたことを明かす。彼らが戻ると、バリが死んでいるのを発見する。マックがマックァリーを尋問した際に非人道的だったために殺したのである。アジュはマックが潜入捜査官だと推測するが、メジャーは銀行での銃撃戦でマックが自分を救ったと信じているため同意しない。マークはアジュを援護し、メジャーに銃を向ける。彼らは全員、メキシカンスタンドオフに突入し、アンディは後退して金を持って逃げる。4人は互いに撃ち合い、その後メジャーはマックに自分を救わなかったことを謝罪する。マックはそれに応えて、潜入捜査官として職務を遂行しただけであり、銀行の警官に電話を掛けて到着させたのは自分だと言って謝罪する。メジャーは自分の過ちに気づき、すでに瀕死のマックの頭を撃つ。マークのガールフレンドが空港で彼を待っているところが映し出され、最後にアンディが警察のヘリに追われて高速道路から車で外れていくところが映し出され、マックの声で物語が語られ、彼の運命は観客の判断に委ねられ、その後にエンドクレジットが流れる。

• ヤシュヴァルダン「少佐」ランパル役のアミターブ・バッチャン
• ジェイ・“アジュ”・リーハン役のサンジェイ・ダット
• スニール・シェッティ（マーク・アイザック役）
• マクブール・“マック”・ハイダー役のラッキー・アリ
• ラジャ・“バリ”・ヤダフ役のマヘシュ・マンジュレカール
• クマール・ガウラヴ（アナンド・「アンディ」・マトゥール役）
• 少佐の妻としてラティ・アグニホトリ
• マルクの恋人リサ役マライカ・アローラ
• レヌ・A・マトゥール役のナムラタ・シン・グジュラル
• クラブのオーナー、サイラス役のグルシャン・グローバー。
• サンジェイ・シッピー（アドラー氏役）
• ジェフ・デイヴィス（マックァリー刑事役）
• 品番「イシュク・サムンダル」としてのイシャ・コッピカル（特別出演）
• ロヒット・ロイ本人役で「イシュク・サムンダル」（特別出演）

当初、この映画はサンジャイ・ダット、スニール・シェッティ、マヘーシュ・マンジレカル、クマール・ガウラヴ、アクシャイ・カーンナ、シルパ・シェッティ、リサ・レイが主演する予定だった。 ^[11] アクシャイ・カーンナは降板し、代わりにラッキー・アリが出演し、^[12] リサ・レイの代わりはマライカ・アローラが務め^[13]、シルパ・シェッティの代わりにナムラタ・シン・グジラルがクマール・ガウラヴの相手役に抜擢された。^[14]サニー・ディオールはクマール・ガウラヴの役をオファーされたこともあった。^[15]イシャ・コッピカールはサンジャイ・ダットの相手役として本格的な役を獲得したが、長さの問題で「Ishq Samandar」の歌のみに降格した。ロヒット・ロイ（Shootout at Lokhandwalaに出演し、人気テレビ俳優）もこの歌に登場している。^[16]

この映画はロサンゼルスで完全に撮影された最初のボリウッド映画でした。^[17]映画の制作チームはハリウッドの技術者を起用しました。^[17]撮影は35日間で完了しました。^[3] ナムラタ・シン・グジラルは主要キャストの中でハリウッドでキャストされた唯一の役でした。アミターブ・バッチャンを含む他のすべての主要俳優はハリウッド撮影のためにムンバイから飛行機で来ました。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、6人の批評家のレビューのうち83%が肯定的で、平均評価は10点満点中6.4点となっている。^[18] Bollywood HungamaのTaran Adarshは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「Kaanteは内容と技術の面で一歩前進している。ステレオタイプの束縛を打ち破った進歩的な映画の好例であるこの映画には、映画ファンを魅了するすべてが揃っている。印象的なキャスト、壮大な映像、素晴らしい後半、よく実行されたスタント、ポピュラー音楽、そしてたっぷりのエロティシズムだ」と述べている。^[19] RediffのPrem Panickerは、「脚本をもっと緊張させ、監督の甘やかしをもう少し控え、編集をもう少し容赦なくすれば、この映画は切実に必要とされていた興行収入の急上昇を成し遂げることができただろう」と批評している。^[20] Sifyの評論家はこの映画に5つ星のうち3.5つ星を与え、「実行の面で時代をはるかに先取りした映画である『Kaante』は視覚的に楽しい。そして、優れた演技と素晴らしいアクションが組み合わさって、今シーズン必見の作品だ」と書いた。^[21]

バラエティ誌のデレク・エリーは、主演俳優の演出と演技を称賛し、「クローズアップを多用した主人公の最初の出会いから、グプタ監督は主に登場人物を主人公にした作品として映画を監督し、バッチャン、ダット、そして半ば喜劇的なマンジュレカルが豊かなキャラクターの役柄でドラマを牽引している。最高の時でも緊張感のある俳優であるシェッティは、ナイトクラブの用心棒としてはあまり火花を散らさず、アローラとの歌姫としてのシーンは平板だ」と述べた。^[22] ニューヨーク・タイムズ紙のデイブ・ケアは、この映画を評し、「ミュージカルナンバーも完備した、ボリウッド版『レザボア・ドッグス』の熱狂的な再創造であるサンジャイ・グプタの『カンテ』は、ヒンディー語と英語の間を流れるように映画の表現方法の間を流動的に行き来している」と書いた。^[23]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「サンジェイ・グプタ監督の、ハリウッド独自の領域でハリウッドに匹敵するか、あるいはそれ以上のものを作ろうとする妄想的な試みには、揺るぎない真剣さがあり、それはむしろ感動的だが、映画の多くの退屈な部分を支えているほどではない」と述べた。^[24]

クエンティン・タランティーノは、自身の作品に強く影響を受けた多くの映画の中で、最も好きな作品として『カンテ』を挙げた。彼は、この映画のキャラクター構築が『レザボア・ドッグス』で彼が成し遂げたことを超えていると称賛した。タランティーノは「自分が監督した映画を観ていて、各キャラクターの背景が描かれていくのを見て『おおっ』と思う。いつも背景とか書いてるんだけど、編集でカットされちゃうんだよね。だからこの作品を見てびっくりしたよ。これは『レザボア・ドッグス』じゃないって思った。でも倉庫のシーンになると『わあ、またレザボア・ドッグスに戻った』って思う。すごいじゃないか！」と述べた。彼はアミターブ・バッチャンの演技も称賛した。^{[9]タランティーノは後に}ニュービバリーシネマで『カンテ』を『レザボア・ドッグス』や『シティ・オン・ファイア』と並べて上映した。^[25]

第48回フィルムフェア賞:

ノミネート

• 最優秀作品賞–ナンディ神父&サンジェイ・グプタ
• 最優秀監督賞–サンジェイ・グプタ
• 最優秀男優賞–アミターブ・バッチャン
• 最優秀助演男優賞–サンジャイ・ダット
• 最優秀コメディアン–マヘシュ・マンジュレカール
• 最優秀音楽監督–アナンド・ラージ・アナンド

曲は主にアナンド・ラージ・アナンドが作曲し、ヴィシャール・シェカールとラッキー・アリがゲスト作曲家として参加した。作詞はデーヴ・コーリとヴィシャール・ダドラニが担当した。インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラック追加アルバムは約1,800,000ユニットを売り上げ、その年で4番目に売れたアルバムとなった。^{[26] 「Maahi ve」、「Rama re」、「Ishq Samundar」などのトラックは好評を博した。このサウンドトラックは、} Planet Bollywoodがまとめた「史上最高のボリウッドサウンドトラック100選」のリストで94位にランクインした。

曲「Ishq Samundar」は、ヒメーシュ・レシャミヤとカニカ・カプールによって歌われた映画テラ・サルールのために再作されました。「マーヒ・ヴェ」という曲は、映画「ワジャ・トゥム・ホー」のために、グラヴ＝ロシンによってネハ・カッカールの声で再現されました。

• IMDbのKaante
• AllMovieのKaante
• Box Office MojoのKaante