KSU（バンド）

KSU
2011 年 6 月 4 日、サノクでの KSU ライブ
背景情報
起源	ウストシキ・ドルネ、ポーランド
ジャンル	パンクロック
活動年数	1977年～現在
ラベル	ミスティックプロダクション
メンバー	エウゲニウス・「シチュカ」・オレヤルチク・ ヤロスワフ・「ヤシウ」・キダワ・ レシェク・「ジアロ」・ジアレク ・パヴェウ・「コジャック」・ガヴリク ・マテウシュ・「ジョセフ」・ソワ
過去のメンバー	ボグダン・アウグスティン「ボフン」 レシェク・トムコウ「プラスター 」ボグダン・トゥタク「トゥプトゥシュ」アルトゥール ・ソラーツアダム・ミシュノ「ドルジ」バルトウォミエ・クンジオウカ「クシュ」ダリウシュ・ジウロン「ネロ」ヴォイチェフ・ボドゥルキェヴィチ「プティシュ」ミロスワフ・ウェソウキンワルデマール・クジアニク「ブレク」 ワルデマール・モスカル「ヴァルディ」ピョートル・セヴェルニャク「セル」 ジグムント・ワシュコ「ジガ」「チェウカ」ヤクブ・ジエンバ「クバ」マルシン・ノワク「ノウィ」 グジェゴルツ「ゲコン」 ラファウ「シシー」 グレラ・パウェウ ティルコ「プレゾ」セバスティアン・シパ・セバスティアンムニヒ「セベク」エリック・ボベラ「マグロ」
Webサイト	翻訳元

KSUはポーランド最古の パンクロックバンドの一つで、^[1] 1977年に南東部の町ウストジキ・ドルネ（ビェシュチャディ山脈）で結成されました。創設者のエウゲニウシュ・オレヤルチクによると、バンド結成のきっかけは西ヨーロッパのラジオ局でいくつかのパンクロックの曲を聴いていたことでした。ウストジキの若いリスナーはブラック・サバス、ディープ・パープル、レッド・ツェッペリンのカバーを演奏することに決め、1978年にクロスノ県当局がウストジキ・ドルネの車両に発行したナンバープレートにちなんでKSUという名前を思いつきました。新しい名前とともに新しい音楽も生まれました。KSUはセックス・ピストルズ、ダムド、UKサブズに影響を受けた曲を演奏し始めたのです。

1980年、カジミエシュ・スタシェフスキとの友情により、KSUはポーランドを横断してコウォブジェクまで旅し、ニューウェイブ・フェスティバルに参加した。このバンドはセンセーションを巻き起こしたが、その後すぐにメンバーが次々とポーランド軍に召集され、KSUは解散した。1988年、KSUはLP「Pod prąd」（「流れに逆らって」）を録音し、ファンから暖かく迎えられた。

現在、KSU はオレヤルチクを含めて 4 人のメンバーで構成されています。歌詞のほとんどは、元歌手のボグダン・「ボフン」・オーガスチンの兄弟であるマチェイ・オーガスチンによって書かれています。

• エウゲニウス・オレヤルチク (「Siczka」) –ギター、ボーカル
• ヤロスワフ・キダワ (「Jasiu」) – ギター、バッキング・ボーカル
• パヴェウ・ガヴリク (「コジャック」) –ベースギター
• Leszek Dziarek ("Dziaro") –ドラム、バックボーカル、プログラミング
• ピョートル・レゼガ (「ピター」) - ギター、バッキング・ボーカル

• ポッド・プラド（1988）
• ウストジキ（1990）
• モイェ・ビェシュチャディ（1993）
• 15歳のお嬢さん! (1994)
• ベズ・プラドゥ（1995）
• 21 (1999)
• ルッツィ・ベズ・トゥワルジー(2002)
• ポーランドの映画(2004)
• Nasze słowa (2005) POL No. 14 ^[2]
• Akustycznie XXX-lecie (2008) POL No. 21 ^[3]
• ドワ・ナロディ（2014）

• 「• Kultura - Nowe pokolenie KSU [22-09-2004]」。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月8日閲覧。