Loading article…
KDNA (91.9 FM ) は、スペイン語バラエティ形式のラジオ局で、音楽 (ノルテーニャ、アコーディオン、バンダ、マリアッチ)、子供向け番組、国内外のニュース、ヤキマ地域の雇用機会に焦点を当てた平日毎朝のユニークな番組など、すべてスペイン語で放送しています。[ 2 ]アメリカ合衆国ワシントン州ヤキマ に免許を持つこの放送局は、ヤキマ地域にサービスを提供しています。この放送局は現在、ノースウェスト・コミュニティーズ・エデュケーション・センターが所有しており、[ 3 ]ワシントン州グレンジャーにスタジオがあります。
ラテン系の人々はメディアでの表現を切望し、1920年代初頭に連邦政府からラジオの免許を求めたが、多くの人気番組の放送時間はアメリカ/英語のラジオ局に割り当てられていた。[ 4 ]ほとんどのラテン系/スペイン語のラジオ局は、早朝や深夜など、あまり望ましくない放送時間帯を購入せざるを得なかった。[ 5 ]より良い、より強力なスペイン語のラジオ局を作るために活動していた人々の多くは、アメリカだけでなくメキシコにも住むメキシコ人のために、民俗的要素や民族主義的要素に重点を置いた、識字率と禁酒を促進する愛国的な市民を再建したいと考えていたからである。[ 6 ]ペドロ・J・ゴンザレスとそのグループ「ロス・マドルガドーレス（早起き者たち）」は多くの農業労働者に聴かれ、彼らの音楽は多くの人々にインスピレーションを与えたが、彼らは大恐慌時代にメキシコ人を国外追放しようとするアメリカ政府に直接反対する勢力でもあった。[ 7 ]ペドロと彼のグループはラテン系の人々のメディア表現の道を切り開くのに貢献し、1946年にスペイン語ラジオブローカーのラウル・コルテスがラテン系に免許を与えられた最初の米国ラジオ局を取得するための礎となった。
ラジオKDNAは、全米初のフルタイムのスペイン語非営利ラジオ局であり、ワシントン州初のスペイン語公共ラジオ局です。 [ 8 ]「ラ・ボス・デル・カンペシーノ」（農場労働者の声）として知られるラジオKDNAは、ワシントン州東部のスペイン語話者向けに番組を制作するワシントン州東部初のラジオ局です。[ 9 ]
KDNAは1979年12月19日、リカルド・ガルシア、フリオ・セサル・ゲレーロ、ロサ・ラモン、ダニエル・ロブレスキーによってワシントン州グレンジャーで設立された。[ 10 ]ガルシアはワシントン州ベリンガムでロブレスキーと出会い、ロブレスキーとゲレーロを統合してワシントン州で初めてスペイン語のみで放送するラジオ局を設立することを決めた。彼らは異なるコミュニティの農業労働者を統合する方法を見つけたいと考えていた。農業労働者向けのスペイン語のみのラジオ放送についての話し合いは、アイダホ州、オレゴン州、ワシントン州の社会プログラムの責任者が会合を開いた1974年には既に始まっていたが、ガルシアがゲレーロとロブレスキーに出会うまで具体的なことは何も行われなかった。
KDNAの初期段階では、ワシントン州リンデンでゲレーロとロブレスキーが運営する小さな娯楽番組に過ぎませんでした。しばらくして、彼らはシアトルのラジオ局KRABと出会い、KRABの周波数を使って番組の送信を開始しましたが、この周波数は専用受信機でしか受信できませんでした。この後、ガルシア、ゲレーロ、ロブレスキーは会社設立のためにこの周波数用のラジオを20台レンタルすることに合意しましたが、資金不足のため計画は頓挫しました。
この小さな番組は、ゲレーロとロブレスキが制作したニュース番組の制作にもつながり、番組の初代アナウンサーであるエステラ・デル・ビジャールは、1日12時間、週7日間、ポピュラー音楽を連続放送した。連邦通信委員会（FCC）の元弁護士アーニー・ナッシュの助けを借りて、この小さな番組はワシントン州ヤキマバレーに設立するためのFCCの免許を取得した。これが実現すると、ゲレーロとロブレスキが引き続き制作を担当し、ローザ・ラモンが雇われた。ラモンはその後、KDNAの唯一の女性共同創設者となった（彼女は1979年から1984年まで局長を務めた）。[ 11 ]
こうした経緯を経て、頭字語の選定が行われ、KDNA が誕生しました。KDNA はスペイン語で「鎖」を意味する「cadena」のように発音されたため、Radio Cadena と名付けられました。新しい頭字語 KDNA とともに、この小規模な番組には「Radio Cadena, La Voz de Campesino」（「Radio Cadena, the Voice of the Farmworker」）という新しいスローガンも付けられました。こうして、1979 年 12 月 19 日に最初の放送が行われ、Radio KDNA として知られる放送局が設立されました。Radio Cadena の「使命は、コミュニティを進歩の道へと動機づけ、活気づけ、動員し、組織化すること、高齢者への敬意、教育の価値、そしてすべての人々の市民参加を促進することであった。Radio KDNA では最高の音楽が聴けた。」[ 12 ]
セサル・チャベスは、ワシントン州ヤキマ渓谷にあるスペイン語の公共ラジオ局KDNA-FMを訪れた。この地域は主にリンゴの収穫で知られている。地元の農業労働者によるラジオ局の運営と管理に感銘を受けたチャベスは、従業員を訓練し、番組の大部分を構成していたプロデューサーのフリオ・ゲレーロを招き、UFWのためにラジオ局を立ち上げるよう依頼した。特にKDNAの移民を題材にした番組に感銘を受けたチャベスは、このラジオ局が明らかに農村部と農業労働者のリスナー層に尽力していることに驚いた。KDNAの局長リカルド・ガルシアによると、チャベスはヤキマの小さなラジオ局を公に称賛しただけでなく、彼の訪問はUFWにカリフォルニアの農業地帯沿いに独自の地域密着型ラジオ局を作るよう促したという。[ 13 ]創設者の1人であり、初代局長でもあったロサ・ラモンは、ラジオKDNAがヤキマ地域の他の民族にもサービスを提供したいと考えていた。さまざまな民族グループの代表者からなる諮問委員会が結成された。[ 14 ]
ラジオ局KDNAの職員は、移民帰化局（INS）による地域社会への強制捜査に関する警告に関わっていた。INSがヤキマ渓谷に来ることを知った職員は、農場労働者とその家族に迫りくる強制捜査を知らせる、巧妙かつ非常に効果的な方法を考案した。[ 15 ]職員は労働者に警告するため、主に強制捜査が行われると言われている地域に焦点を当てた「移民」についての歌を流した。[ 16 ]町の人々は隠されたメッセージを理解し、INSを避けるためにできる限りのことをした。[ 17 ]ヤキマ渓谷は、米国で4番目に多い移民農場労働者の大規模なコミュニティの本拠地となっており、特に収穫期には、約6万人のスペイン語話者が人口の約30%を占めていた。[ 18 ]
KDNAは、1968年から1973年までミズーリ州セントルイスで102.5MHzの周波数で放送されていた、リスナーの支援によって運営されていた初期のコミュニティラジオ局のコールサインである。現在、その周波数はCBS傘下のKEZKが使用しており、KDNAの後継局は88.1MHzのKDHXである。