Loading article…
KMペイトン | |
|---|---|
 2014年 | |
| 生まれる | キャスリーン・ウェンディ・ヘラルド1929年8月2日バーミンガム、イギリス |
| 死亡 | 2023年12月19日（享年94歳） |
| 職業 | 著者 |
| 国籍 | イギリス |
| 教育 |
|
| ジャンル | 児童・若者向けフィクション |
| 著名な受賞歴 |
|
| 配偶者 | マイク・ペイトン（1950年生まれ） |
| 子供たち | 2人の娘 |
キャスリーン・ウェンディ・ヘラルド・ペイトン MBE（1929年8月2日 - 2023年12月19日）は、主にKMペイトンとして執筆活動を行った、1960年代から1970年代にかけて児童・若者向けのフィクションを執筆したイギリスの作家です。
ペイトンは、ルース・ホリスシリーズ、ペニントンシリーズ、フランバーズシリーズ[1]など50冊以上の小説を執筆した。フランバーズシリーズは、第一次世界大戦前後の期間を描いたラッセル家を描いたものである。フランバーズシリーズで、ペイトンは1969年に図書館協会からカーネギー賞[2]を、1970年に英国の児童文学作家の審査員によって授与されるガーディアン児童文学賞を受賞した。 [3] [4] [a] 1979年、フランバーズ三部作はヨークシャーテレビジョン[4]によって13話構成のテレビシリーズ「フランバーズ」として採用され、クリスティン・マッケナがヒロインのクリスティーナ・パーソンズを 演じた。
私生活と教育
キャスリーン・ウェンディ・ヘラルド・ペイトンは1929年8月2日、イギリスのバーミンガムで生まれた。[5]ペイトンは9歳の時に執筆を始め、15歳の時に初めて作品を出版した。[6]ペイトンは「作家になろうと決めたことは一度もない...ただ作家だった」と述べている。[7]ロンドンで育った彼女は馬を飼うことができなかったが、その代わりに馬に夢中になった。彼女の初期の作品はすべてポニーを飼っている少女についてのものだった。1950年、ペイトンはイギリス人アーティストのライオネル・エドワーズがイラストを描いた初の小説『海から来た馬サーベル』を出版した。[6]
その後、彼女はキングストン美術学校、そしてマンチェスター美術学校に通った。そこで彼女は、元軍人で軍画家や戦争捕虜の経験を持つマイク・ペイトンという別の生徒と出会った。彼もペナイン山脈を歩くのが好きだった。[8] 2人は1950年に結婚し、[5]ヨーロッパ中を旅した。イギリスに戻ると、ペイトンは教員免許を取得し、ノーサンプトン高等学校で3年間教鞭をとった。[6]
キャリア
中等学校の教師として、ペイトンは少年向けの冒険物語を書き始め、スカウト協会が所有する雑誌「ザ・スカウト」に連載した。[6]これらの物語は後に長編として出版された。[9]この頃、彼女はKMペイトンという名前で執筆を始めた。「M」は彼女の物語の筋書き作りを手伝った夫のマイクを表している。[9]ペイトンはすぐに教師のキャリアを辞め、専業作家になることを目指した。[6]
2人の娘が生まれた後、ペイトンはフィクション小説を書き始め、彼女の「初恋」であるポニー、馬、乗馬のテーマに戻りました。[6]これらのアイデアは、2冊の本のシリーズ「フランバーズ」と「ルース・ホリス」で探求されています。[10]その後、ペイトンは競馬に関わるようになり、馬を所有した自身の個人的な経験を執筆のさらなるインスピレーションとして活用しました。[6]
オックスフォード大学出版局と提携し、1960年代後半にペイトンの小説にアーティストのビクター・G・アンブラスが挿絵を描いた。[11]ペイトン自身もアーティストで、自身の小説のいくつかに挿絵を描いた。[12] 1970年代には、彼女のベストセラーシリーズ「フランバーズ」がイタリア語、ドイツ語、フィンランド語、スウェーデン語など複数の言語で出版された。[13]
KMペイトンの影響を受けた作家にはリンダ・ニューベリーがおり、彼女のヤングアダルト小説『The Damage Done』（2001年、スコラスティック社）は「私に挑戦したいと思わせてくれたキャスリーン・ペイトンに」捧げられている。[14]
死
ペイトンは2023年12月19日に94歳で亡くなった。[15]ペイトンにはヒラリーさんとヴェロニカさんという二人の娘がいた。[5]
栄誉と賞
ペイトンはフランバーズ三部作でガーディアン賞を受賞し、その2作目でカーネギー賞を受賞した。[a]また、1960年代の8年間で6回カーネギー賞の準優勝に輝いた。そのうちの1冊はフランバーズの最初の本で、もう1冊はカーネギー賞を受賞した2作目のフランバーズと競合した3作目の本だった。他の作品はWindfall（1962年）, The Maplin Bird（1964年）, The Plan for Birdmarsh（1965年）, Thunder in the Sky（1966年）である。[4] [16] [b]
ペイトンは2014年の新年叙勲で児童文学への貢献が認められ大英帝国勲章（MBE）を授与された。 [17]
適応
フランバーズ三部作は1978年にヨークシャーテレビジョンによってテレビドラマ化された。テレビミニシリーズ「フランバーズ」は、クリスティーナ・パーソンズをヒロインとしてクリスティン・マッケナが主演し、13話から構成されている。 [18]このミニシリーズは1979年にイギリスで放送され、1980年にはアメリカでも放送された。
ペイトンの『右腕の男』 （1977年）は、イギリスの駅馬車御者を主人公にした歴史小説で、長編映画に翻案された。1985年にオーストラリアで撮影され、1987年に公開された。
『薔薇のパターン』（1972年）は1983年にテレビ映画化され、ヘレナ・ボナム・カーターが映画初出演を果たした。 [12]
『Who, Sir? Me, Sir?』（1985年）はBBCのテレビシリーズとして採用された。[18]
作品
ジェーン・バジャー・ブックスによるペイトンの「ポニー本のみ」の書誌には、シリーズ全19冊と、ここに挙げた「その他の本」（‡）が多数含まれています。[19]
フランバーズ シリーズ (1967–1981)
- フランバーズ（オックスフォード、1967年）、ヴィクター・アンブラスによるイラスト
- 『雲の端』（オックスフォード、1969年）、イラスト：アンブルス
- 『夏のフランバーズ』（オックスフォード、1969年）、イラスト：アンブルス
- フランバーズ・ディバイデッド（1981）
ペイトンの三部作の延長はテレビ版に続き、オリジナルの結末を逆にした。
ルース・ホリスシリーズ（1968–1979）
- フライ・バイ・ナイト（1968年）、自画自賛
- 『チーム』（1975年）、自傷行為。
ペニントンシリーズは1971年のルース・ホリスの物語を継続している。[20]
ペニントンシリーズ（1970年～1979年）
- ペニントンの十七番目の夏（1970年）、後にペニントンの最後の学期と改題され、自傷行為を描いた作品。
- ベートーヴェン・メダル（1971年）、別名「もし私が結婚したら」、自傷行為。
- ペニントンの相続人（1973年）、自傷行為。
- マリオンの天使たち（1979）
ジョナサン・メレディスシリーズ（1977年～1984年）
- 英雄を証明せよ（1977）
- 真夏の夜の殺人(1978)
- ラスト・ディッチ（1984年）、『フリー・レイン』としても出版
ルース・ホリスシリーズも参照。ジョナサン・メレディスは『ザ・チーム』の脇役である。[21]
スワローシリーズ（1995–1997）
- ツバメ物語(1995)
- スワローサマー（1996）
- 星を飲み込む(1997)
みんなシリーズ（2007年～2009年）
ローマ時代のブリテン島を舞台とする。[19]
- みんなのクエスト(2007)
- ノー・ターニング・バック（2008）
- ファー・フロム・ホーム（2009）
その他の書籍
- グレイ・スター、競走馬の物語— 9歳のとき、未発表 §
- セイバー：海からの馬（A＆Cブラック、1948年）‡、キャスリーン・ヘラルド役、ライオネル・エドワーズ絵
- マンドレイク：ポニー（ブラック、1949年）‡、キャスリーン・ヘラルド役、イラスト：エドワーズ
- ろーんとした蟹（ブラック、1953年）‡、キャスリーン・ヘラルド役、イラスト：ピーター・ビーゲル
- 北への冒険（1959）
- ストームコックのトラブル(1961)
- ハード・ウェイ・ホーム（1962）
- Windfall (1962)、イラスト：Victor Ambrus、米国タイトル、Sea Fever
- ブラウンシー・シルバー（1964）
- マプリン・バード（1964年）、イラスト：アンブルス
- バーズマーシュ計画（1965年）、イラスト：アンブルス
- 雷鳴の空（1966年）、イラスト：アンブルス
- 『バラのパターン』（1972年）、自傷行為。‡
- 右腕の男（1977）‡、イラスト：アンブルス
- マリオンの天使（1979年）、後にフォーリング・エンジェルスに改題、イラスト：ロバート・ミケルライト
- ディア・フレッド（1981）‡ —フレッド・アーチャーに基づく
- ゴーイング・ホーム（1982）
- 誰ですか、先生？ 私ですか、先生？ (1983) ‡
- ラストディッチ(1984) ‡
- フロゲットの復讐(1985)
- 遠くの歓声(1986) ‡
- ダウンヒル・オール・ザ・ウェイ（1988）
- プレーンジャック（1988）‡
- ダークリング(1989) ‡
- スカイラーク（1989）
- ドアの周りにはバラはない(1990) ‡
- かわいそうなアナグマ（1990）‡
- そこにいなかった少年(1992)
- 遅まきながら笑う(1992) ‡
- アップルはジャンプしない(1992)
- ワイルドボーイとクイーンムーン（1993）‡
- スノーフォール（1994）
- ミスター・ブラウン（1995）
- 不穏な魂（1997）
- 海へ行ったポニー(1997) ‡
- ウィンディ・ウェブリー（1997）‡、イラスト：ニック・プライス – 絵本
- デンジャー・オフショア（1998）
- ファイアヘッド（1998）
- パラダイスポニー(1999) ‡
- スクラッフィ・ポニー(1999) ‡
- ブラインド・ビューティー（1999）‡
- ピーター・パイパー（1999）
- ホース（2000）‡ – ノンフィクション[22]
- スティアラウェイ(2001) ‡
- ポニー・イン・ザ・ダーク(2001) ‡
- スモール・ゲインズ(2003) ‡
- アリスのうた(2004)
- グレーターゲインズ(2005) ‡
- 青空と銃声(2006)
- パラダイスハウス(2011) ‡
- 光り輝くものすべて(2014) ‡
§ 15歳までに、キャスリーン・ヘラルドは「さらに10冊ほど」の小説を書いたが、出版社は「非常に丁寧な手紙」でそれを拒否した。[8]
‡ ジェーン・バジャー・ブックスは、これらのタイトルをペイトンの「ポニーの本のみ」の中にリストしています。また、上記の19冊のシリーズ本すべてもリストされています。[19]
注記
- ^ ab ガーディアン賞は生涯に一度しか授与されない賞であり、過去の受賞者は対象外である。通常は前年に出版されたフィクション作品1冊が対象であり、例外的にペイトンは1969年に完成したフランバーズ三部作で受賞した。 [3] [4]その出版年、三部作の2冊目がカーネギー賞を受賞し、3冊目は次点となった。[2] [16]ペイトンを除く 6人の作家がガーディアン賞受賞作でカーネギー賞を受賞している。
- ^ 現在、カーネギー賞の最終候補には通常 8 冊の本が挙げられます。CCSU によると、2002 年までの次点作の一部は、賞賛 (1954 年から) または高く評価 (1966 年から) されました。高く評価の表彰は 1979 年にほぼ毎年行われるようになりました。49 年間で、両方の賞を合わせて約 160 件の表彰があり、1962 年に 6 件、1964 年に 4 件、1965 年に 6 件、1966 年に 4 件 (高く評価されたのは 1 件)、1967 年に 4 件、1969 年に 3 件でした。
参考文献
- ^ “KM Peyton”. Goodreads . 2024年5月21日閲覧。
- ^ ab (カーネギー賞受賞者 1969年)。リビングアーカイブ: カーネギー賞とグリーナウェイ賞受賞者を祝う。CILIP。2012年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ガーディアン児童文学賞が再開：応募詳細と過去の受賞者リスト」。guardian.co.uk 2001年3月12日。2012年8月3日閲覧。
- ^ abcd "Awards". KM Peyton: Author . KM Peyton. 2013年6月7日閲覧。
- ^ abc 「ペイトン、キャスリーン・ウェンディ（ヘラルド）1929-」。Encyclopedia.com 。 2023年6月2日閲覧。
- ^ abcdefg 「フランバーズシリーズでカーネギー賞を受賞したポニーフィクションの第一人者、KMペイトン氏 - 訃報」。テレグラフ。2023年12月27日。 2023年12月28日閲覧。
- ^ ペイトン、i.
- ^ ペイトン、「ようこそ」より。
- ^ ab ペイトン、iii.
- ^ ペイトン、iv.
- ^ ピッツ、マイク、エクルシェア、ジュリア（2021年3月10日）。「ビクター・アンブラスの死亡記事」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ab 「KMペイトンへのトリビュート、1929-2023」。リンダ・ニューベリー著。2024年1月1日。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「Peyton, KM」. WorldCat . 2012年8月10日閲覧。
- ^ ニューベリー、リンダ（2001）。『The Damage Done』。スコラスティック。ISBN 9780439997997。
- ^ 「フランバーズシリーズでカーネギー賞を受賞したポニーフィクションの第一人者、KMペイトンさん 訃報」ザ・テレグラフ。2023年12月25日。 2023年12月25日閲覧。
- ^ ab 「カーネギー賞」。2007年(?)。カリキュラムラボ。エリヒュー・バリット図書館。セントラルコネチカット州立大学( CCSU )。2012年8月10日閲覧。
- ^ 「No. 60728」。ロンドン・ガゼット（付録）。2013年12月31日。17ページ。
- ^ ab
"Peyton K M". Jan Pye. イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。2003 年 4 月。2013 年 6 月 7 日閲覧。LIS
304、ヤングアダルト向け図書資料用。「KM Peyton のヤングアダルト向け書籍一覧」、略歴、二次参考文献、および一部の書籍の概要が含まれています。 - ^ abc 「KM Peyton (1929 – )」 Wayback Machineで2013年2月24日にアーカイブ。Pony Books。Jane Badger Books 。2012年8月10日閲覧。多くの版のサムネイルカバー画像で図示された「KM Peyton Bibliography: pony books only」が含まれています。
- ^ Peyton, KM「KM PeytonのRuth Hollisシリーズ」。Goodreads 。2024年5月21日閲覧。
- ^ 「Jan Pyeによる書評：KM PeytonのYoung Adult Books」。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ ファンタスティックフィクションの馬
- 引用
- 「Introduction」、キャスリーン・ペイトン著、Fly-By-Night、KMペイトン、エディンバラ：Fidra Books、2007年
- KM Peyton の Web サイト (自伝的ホームページ) へようこそ。KM Peyton: 著者。2012 年 8 月 10 日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- 復刻版出版社Fidra BooksのKM Peyton氏
- 議会図書館のKMペイトン、45の図書館目録レコードあり
- 議会図書館のマイク・ペイトン氏、4枚の記録を所蔵
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのKMペイトン（共同ペンネーム）