ジュリー・ドジャー

ジュリー・ドジャーは、エドナ・ファーバーの1926年の小説『ショウボート』の登場人物である。^[1]ジェローム・カーンとオスカー・ハマースタイン2世による同作の古典的ミュージカル版は1927年12月27日にブロードウェイで初演されたが、彼女の芸名（または偽名）はジュリー・ラ・ヴァーヌである。彼女は第1幕でジュリー・ドジャーとして登場する。 ^[2]第2幕では、ジュリーは名前を変え、今度はジュリー・ウェンデルとなる。^[3]

ジュリーはスティーブ・ベイカーと結婚しており、二人ともショーボート「コットン ブロッサム」の俳優です。しかし、二人には秘密があります。ジュリーはアフリカ系アメリカ人の血を引いており、スティーブは白人であるため、当時の法律では二人の結婚は違法です。二人は非常に仲が良く、スティーブは彼女を熱烈に守っています。ジュリーはまた、ショーボートのオーナーであるキャプテン アンディ ホークスの娘である 10 歳のマグノリア ホークスの親友であり、母親代わりでもあります。アンディは、俳優全員、特にジュリーを軽蔑する意地悪なパーシー アンと結婚しています。

ボートで働く粗野な技師ピートがジュリーに望まないアプローチをしてきたとき、スティーブはピートと殴り合いの喧嘩を始める。ピートはジュリーが混血でスティーブが白人であることを知っており、地元の保安官のところへ行き、このカップルを摘発する。しかし保安官が到着する前に、スティーブは一座の前でポケットナイフを取り出し、ジュリーの手に切り傷をつけ、彼女の血を少し吸った。こうすることで、スティーブは自分の血が混血であると正直に主張できるのだ。しかし、当時の法律ではアフリカ系アメリカ人が白人と一緒に舞台で演技することは違法だったため、このカップルはショーボートを離れる義務があった。数年が経ち、18歳になったマグノリアはショーボートの新しい主役になる。何年も経って、ギャンブラーの夫ゲイロード・レイヴェナルにシカゴで捨てられる直前に、マグノリアはジュリーが売春宿で働いていることを偶然知る。ジュリーはこの出来事に愕然とする。著者ファーバーは、ジュリーがなぜ売春婦になったのか、また彼女の夫スティーブに何が起こったのかを決して明かさない。

ショーボートのジュリーは、ミュージカルで描かれた最初の本当に悲劇的なキャラクターかもしれません。^[4]小説で彼女に起こったことのほとんどは、ショーでもまったく同じままです。彼女は依然として白人男性と結婚した混血の女性であり、人種差別的な法律のためにショーを去ることを余儀なくされ、これはミュージカルではかつてタブーと考えられていた要素です。しかし、ミュージカルでは彼女の物語にいくつかの大きな変更があります。

• ジュリーがショーボートに乗っているシーンは、ミュージカルの中でジュリーの親友であるマグノリアがまだ子供ではなく18歳のときに起こり、ジュリーとスティーブがボートから降ろされた直後にマグノリアが劇団の主役になる。^[5]
• 数年後、ジュリーは売春婦になる代わりに、スティーブに捨てられたことに落胆し、アルコール依存症のナイトクラブ シンガーになる。レイヴェナルに捨てられたマグノリアは、ジュリーがメイン シンガーであることを知らずに、同じナイトクラブでオーディションを受けることになる。舞台裏でオーディションを耳にしたジュリーは、マグノリアに仕事を譲るためにわざと (そしてこっそり) 自分の仕事を辞める。マグノリアは、ジュリーの犠牲を知ることなく、大スターになる。小説と同様、ジュリーの最終的な運命は謎のままであるが、ミュージカル史家のマイルズ クルーガーは、1988 年に EMI が完全録音した『ショウボート』のスコアの付属ブックレットで、ジュリーの犠牲はおそらく最終的に彼女の死 (おそらく飲酒による) につながるだろうと述べている。

ミュージカルでは、ジュリー役のキャラクターに、『ショーボート』の最も記憶に残る2曲、「Can't Help Lovin' Dat Man」と「Bill」が与えられます。

ショーのオリジナル版では、ジュリー役はヘレン・モーガンが演じ、早すぎる死を迎えるまでこの役を独り占めし、1932年の舞台再演、1936年の映画版、1940年のロサンゼルス再演で再演した。モーガンの死後、米国で最初の再演となった1946年の舞台再演では、キャロル・ブルースがジュリーを演じた。1951年のテクニカラー版『ショウボート』では、アネット・ウォーレンが歌声の吹き替えを担当したエヴァ・ガードナーがジュリーを演じた。このバージョンでは、ジュリーはマグノリアを捨てて数年後にレイヴェナルと出会い、彼を辱めて自分のもとへ戻らせるという追加シーンも与えられた。（劇中と1936年の映画では、ナイトクラブを辞めた後は再び登場しない。）^[要出典]

1929年の映画版『ショウボート』はミュージカルではなく小説に基づいており、アルマ・ルーベンスが演じるジュリーは混血ではなかった。このバージョンでは、パーシーはマグノリアのジュリーへの愛情に嫉妬し、彼女とスティーブに船から降りるよう命じる。映画の後半で、ジュリーは小説のように売春宿の単なる売春婦ではなく、実際に売春宿のマダムになる。1929年の映画のミュージカルプロローグは音声付きで、ヘレン・モーガンがミュージカルからのジュリーの2曲「Can't Help Lovin' Dat Man」と「Bill 」を歌う様子が撮影された。^[要出典]

かつては白人女優がこの役を演じるのが通例だったが、現在では混血女優を起用する方がはるかに一般的になっている。ショーボートを観ている観客は、保安官が明かすまでジュリーが混血だとは気づかないはずである。ジュリーを演じた最初の混血女優は、1971年のロンドン再演のクレオ・レインである。最近では、ロネット・マッキーがハロルド・プリンスの1993年のミュージカル再演と1983年の再演でジュリーを演じ、トニー賞にノミネートされた。 ^[要出典]

1946年、ジェローム・カーンの伝記映画『雲が流れゆくまで』のショーボートのシーンで、レナ・ホーンはジュリー役で短時間出演したが、MGM社は、黒人女優が黒人と白人両方が登場する映画で恋愛関係の役を演じることを観客が歓迎しないのではないかと懸念し、ショーの真の映画版に彼女を出演させることに消極的だった。そのため、1951年の映画『ショウボート』でガードナーにその役を与えた。