ジュリア・ムーン

ジュリア・ムーン
ハングル	メルセデス
改訂ローマ字表記	ムン・フンソク
マッキューン・ライシャワー	ムン・フンスク

ジュリア・H・ムーン（別名：フンスク・ムーン、本名：パク・フンスク、1963年1月1日^{[1] ）は、}韓国のユニバーサル・バレエ団の総監督であり、同バレエ団の創設者である文鮮明の義理の娘である。^[2]彼女は同団のプリマ・バレリーナであった。

バイオグラフィー

若いころ

ジュリア・ムーンは1963年にワシントンD.C.でパク・フンスクとして生まれた。 ^[3]^[4]^[5]彼女の父、パク・ボヒは統一教会の上級指導者であり^{[2] 、}ニューズ・ワールド・コミュニケーションズ（ワシントン・タイムズを発行）、CAUSAインターナショナル、韓国リトルエンジェルス児童民族バレエ団、その他教会関連組織の責任者を務めてきた。 ^[6]ジュリア・ムーンは10歳の時、韓国に渡り、1962年に文鮮明によって設立されたリトルエンジェルスでダンスの指導を受けた。^[7]彼女はリトルエンジェルスで歌手兼ダンサーとして活躍した。^[8]「最初は体操に興味がありました。それからダンスをしたいと思ったのですが、どれだけ大変なことかがわかって、変えたいと思いました。でも両親は私がバレエを続けることをとても奨励してくれました」と彼女は語った。^{[7]彼女はソウルの}サンファ芸術学校でバレエのコースを受講し、その後ロンドンのロイヤルバレエスクールとモナコのグレース王女のクラシックダンスアカデミーで指導を受けました。^{[7]彼女はオハイオバレエ団と}ワシントンバレエ団のダンサーでした。^[7] 1982年にワシントンバレエ団に入団しました。^[3]

ユニバーサルバレエ

婚約者の文興進が自動車事故で亡くなった後、文鮮明は彼女のためにダンスカンパニーを設立した。^[2]^[4]彼女は文鮮明の17歳の息子と婚約していたが、その息子は1984年に亡くなった。^[2]彼女は以前はジュリア・パクとして知られており、事件以前から才能あるバレエダンサーだった。^[2]「結婚の明確な時期は決まっていませんでしたが、一緒にいることは暗黙のうちに決まっていました。文鮮明師が私たちに提案しましたが、私たちが決めたのです」と彼女は婚約者について語った。^[9]彼女は文鮮明の息子の死後、儀式でその息子の霊と結婚し、文鮮明の義理の娘となった。^[2]^{[10]これは、結婚した人だけが}天国に入れられるという統一教会の信条に従ったものだった。^[6]^[11]彼女はワシントン・バレエ団で海外で公演していたが、興進様と霊的に結婚するために米国に呼び戻された。^[12]夫の霊との結婚は「永久的で解消できない」ものと信じられています。^[13]

彼女はイブニング・スタンダード紙に、亡くなった花婿と結婚したことについて、「韓国の伝統では、このような結婚の例もあると聞いています。私たちの教会では、私の場合が唯一の例です。でも、この個人的な事情がなかったとしても、会社は始まっていたでしょう」と説明した。 ^[14]ジュリア・ムーンは、ダンス・マガジン誌に夫との関係について「踊るとき、私は夫とコミュニケーションを取っています。彼は物理的にはここにいませんが、心は近くにいます」とコメントした。 ^[5]彼女は、姉の息子を養子として「ジンとの間に息子が生まれた」と述べた。^[5]「私には8歳の養子がいます。夫の弟の家族が、その子を私に与えたいと言っていました」と、彼女は2000年にイブニング・スタンダード紙^{に語った。 [14]}

韓国のユニバーサル・バレエ団は、彼女の夫を記念して設立されました。^[2]韓国のソウルのユニバーサル・バレエは1984年に設立され、ユニバーサル・バレエ財団は1986年に統一教会によって設立されました。^[6]ワシントンD.C.にあるユニバーサル・バレエ財団は、韓国ユニバーサル・バレエのキャスティングオフィスとして運営されています。^[6]このダンスカンパニーは、もともとパク・ボヒとバレリーナのアドリエンヌ・デラスによって設立されました。^[14]^[15]デラスは以前、ジュリア・ムーンのダンスインストラクターを務めていました。^[15]ジュリア・ムーンの父親は2000年よりユニバーサル・バレエの社長を務め、韓国文化財団の会長も務めていました。^[2]設立当初、ジュリア・ムーンはユニバーサル・バレエの原点のバレリーナでした。^{[15] 1986年、ジュリア・ムーンは}ソウルで開催されたアジア競技大会・文化芸術祭で、韓国の民話「シムチョン」を題材にした公演で主役のバレリーナダンサーとして出演した。^[15]「シムチョン」は韓国で人気の公演作品となった。^[15]

1989年12月、ジュリア・ムーンはレニングラードでキーロフ・バレエ団の『ジゼル』にデビューした。^[16]^{[17]この公演を宣伝するため、文鮮明は}ニューヨーク・タイムズ紙に全面広告を出した。^[16]この広告には文鮮明の写真が掲載された。^[16]また、ソ連の記者による文鮮明へのインタビュー記事も掲載されており、その中で文鮮明は、このバレエは「ソ連との個人的な接触の発展における重要な瞬間」だったと語っている。^[16]文鮮明はジュリアのために北東部にキーロフ・バレエ・アカデミーを創設し、ロシアのキーロフ・バレエ団のオレグ・ヴィノグラードフを芸術監督に迎えた。^[18]ヴィノグラードフは1998年にその役職に任命された。^[19]

1990年、ワシントン・バレエ団の創設者メアリー・デイは、ニューヨーク・タイムズ紙にジュリア・ムーンについて「彼女はとても愛らしい女の子で、ダンサーとしても人間としても愛らしい。彼女がカンパニーを設立するために韓国に帰国したため、彼女を失うのは残念だった」とコメントした。^[20] 1990年時点では、ユニバーサル・バレエ団はまだ米国で公演を行っていなかったが、多額の費用をかけて米国から客員パフォーマーを雇っていた。^[21]

1993年のタルサ・ワールド紙のインタビューで、ジュリア・ムーンはバレエ芸術について「バレエは本当に世界共通の言語です」と語っている。^[7]彼女は韓国のダンサーと他のスタイルのダンサーについて、「韓国のダンサー、つまりそこで生まれ育ったダンサーは、日本人や中国人、アメリカ人のダンサーよりも、動きがとても叙情的だと思います」と語っている。「それはおそらく、とても柔らかいラインを使い、とても叙情的な韓国の民族舞踊に関係しているのでしょう」。^[7] 1995年、ジュリア・ムーンはユニバーサル・バレエ団の総監督に就任した。^[22]

ユニバーサル・バレエ団がアメリカで初めてツアーを行ったのは1998年だった。^[23]ジュリア・ムーンは、この団体は文鮮明とは別であり、自分ともう1人のメンバーだけが統一教会の信者であると述べた。^[23]ムーンの父で文鮮明の主任補佐官の1人である朴普熙が率いる管理スタッフの約半数が統一教会の信者である。^[24]ムーンは、この団体はモダンバレエのスタイルを上演しないが、その理由は「クラシック形式が最も美しい形式であり、それが私たちの背景である」という彼女の考えによると述べた。^[23]ムーンは、この団体がより現代的な作品の方向に進むことを望んでいるとコメントし、「私たちは本当に、これらの現代的な現代作品をもっと知りたいと思っています。その準備はできていると思います。私たちは、古典的な伝統と並行しながら、その分野で芸術的に拡大する必要があります。」^[23]

2000年、ジュリア・ムーンはデイリー・テレグラフ紙のインタビューで、ユニバーサル・バレエ団の総監督に就任することについて語った。^[2]「ダンサーとしても監督としても、私には欠けている資質があります。無名だったらいいのにと思うこともありますが、このカンパニーは私を中心に結成されたので、私が弱ったり動揺したりすれば、カンパニーも弱まると思います」と彼女は語った。^[2] 2000年、彼女はイブニング・スタンダード紙に対して、バレエ界における同性愛について次のようにコメントした。「韓国にも同性愛は存在しますが、16年前にバレエ団が始まって以来、ゲイのダンサーはいません。その問題に取り組まなくて済んだのです」^[14]

2001年、ユニバーサル・バレエ団はカリフォルニアで『シム・チョン』を上演した。^{[25]ジュリア・ムーンは}『シム・チョン』を上演作品に選んだことについてプレス・エンタープライズ紙に次のようにコメントしている。「このツアーに持っていくにはいいバレエだと思いました。私たちはこのバレエをとても誇りに思っていますし、とても美しいバレエだと思います。しかしそれ以上に、このバレエは、古典バレエと韓国の文学と舞踊の伝統が融合して新しいダンス形式を創り出すことができるということを、最も説得力のある方法で示していると思います。それぞれの部分がそれぞれの役割を果たしているのです。」^{[25]彼女は2001年に}プレス・テレグラム紙に、この時点でユニバーサル・バレエはその起源よりも芸術的価値で評価されていたと述べている。「人々は今、私たちを芸術性で評価しています。マスコミは教会とのつながりにあまり興味がありません。教会はバレエ団に何の役割も果たしていません。私はもう1人のダンサーと同様に教会のメンバーです。」^[26] 2002年、ジュリア・ムーンはユニバーサル・バレエ団のスターの地位から引退した。^[27]

2004年、ユニバーサル・バレエ団は韓国の世宗文化会館で『ラ・バヤデール』を^{上演した。 [28]}「このバレエはスペクタクルで知られています。巨大で、視覚的に壮大で、レパートリーの中でも最もエキゾチックなバレエの1つです」とジュリア・ムーンは説明した。^[28] 2004年までに、彼女はユニバーサル・バレエ団の芸術監督に就任した。^[28] 2004年、パク・ボヒはユニバーサル・バレエ団の取締役会長だった。^[22]ロングビーチ・プレス・テレグラムによると、「[ジュリア・ムーンの]総監督としての役割は、韓国に世界クラスのバレエ団を創設するという共通の願望を持つ文鮮明牧師とパク牧師の強い存在感とエネルギーによって、時として影を潜めていた」という。^[22] 2008年、統一教会は依然としてユニバーサル・バレエ団に財政支援を行っており、ジュリア・ムーンは同団の取締役を務めていた。^[29]

2011年にキョンアム賞を受賞した。

参考文献

^ 東アジアでよく使われる太陰暦ではなく、グレゴリオ暦（太陽暦）による誕生日。統一ニュース、2001年12月、第20巻、第12号
^ abcdefghij ブラック、ロバート (2000 年 10 月 26 日)。「文鮮明とバレエスター: 文鮮明牧師の息子が自動車事故で亡くなったとき、物議を醸した宗教指導者は、その若者の婚約者のためにダンスカンパニーを結成しました。金銭にこだわらず、世界中の批評家に感銘を与えました」。デイリーテレグラフ。
^ ab 「芸術：バレエの星が東から昇る：ユニバーサルバレエ団が文師の光の下で踊る。しかし、韓国バレエ団の『ジゼル』の公演を楽しむのは信心深い人々だけではない」。インディペンデント。2000年10月28日。p. 8; セクション：特集。
^ イシコフ、マイケル (1988 年 3 月 30 日)。「統一教会の神学騒動 - 文鮮明師がジンバブエ人を自分の生まれ変わりの息子と認める」ワシントンポスト紙、p. A1。
^ abc English、スーザン（1998年3月12日）。「湖のダンス：韓国ユニバーサルバレエ団が『白鳥の湖』のためにスポケーンに立ち寄る」「スポークスマン・レビュー」 p.D3。
^ abcd Fried, Dayna Lynn (1990 年 5 月 18 日)。「批評家はダンスアカデミーがムーニーを勧誘するための隠れ蓑であると恐れている」サンディエゴユニオン。p. B-1。
^ abcdef Watts Jr, James D. (1993年9月17日) 「ムーンダンス - 韓国系アメリカ人のジュリア・ムーンがタルサバレエの『パキータ』に叙情的なタッチを加える」「タルサワールド」 p.E1。
^ ウィルマ・ソールズベリー（2001年1月14日）。「韓国の小さな天使たちが世界に羽ばたく」。ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。p . 02I。
^ 「私は婚約者をとても愛していたので、彼が亡くなった後に結婚しました」。エクスプレス紙、2000年10月28日。
^ カウフマン、サラ (2001 年 6 月 15 日)。「ユニバーサルバレエの本当に大きなショー」ワシントンポスト、p. C7、セクション: スタイル。
^ Nix, Shann (1990 年 5 月 11 日)。「ムーン教会がキロフと提携して新アカデミーを設立」サンフランシスコクロニクル、p. A1。
^ カストル、エリザベス（1988年8月19日）。「バレエプロジェクト - 統一教会がダンスのために建物を改装」ワシントンポスト、p. C1。
^ ジョンソン、ロバート (2001 年 7 月 27 日)。「韓国の月 - 物議を醸す聖職者によって設立されたバレエ団」。スター・レジャー。23 ページ。
^ abcd フテラ、ドナルド（2000年10月26日）。「ムーニーの路線に従う」イブニングスタンダード。
^ abcde ヨレン、ジェーン、ハイディ・EY・ステンプル（2004年）。『The Barefoot Book of Ballet Stories』。ベアフット・ブックス。60ページ。ISBN 1-84148-229-3。
^ abcd 「月がキロフを初公開」。ウィチタ・イーグル。カンザス州ウィチタ。1989年12月22日。1Cページ。
^ グリフィス、ドーシー（1990年6月19日）。「バレエ関係者、文鮮明師のダンス界進出に不安」モデスト・ビー紙、D-1ページ。
^ フィッシャー、マーク、ジェフ・リーン（1997年11月23日）。「流動的な教会は資金が豊富 - 文大統領はさまざまな団体と関係している」ワシントン・ポスト紙。p. A1。
^ ワイス、ヘディ（2000年4月25日）。「キーロフバレエの伝統を生き続ける」シカゴ・サンタイムズ、35ページ。
^ ダニング、ジェニファー(ニューヨークタイムズ) (1990 年 9 月 13 日)。「ムーンのバレエ学校 - ワシントンの新しい非宗派アカデミーがダンサーに贅沢な環境を提供」ヒューストンクロニクル、12 ページ。
^ ゴールドナー、ナンシー（1990年10月28日）。「ワシントンDCのロシアバレエ学校、文鮮明師が指導」フィラデルフィアインクワイアラー、p. G01。
^ abc Paluch、Vicki Smith (2004 年 8 月 8 日)。「ロミオ、汝は何者か? - ユニバーサルバレエによるシェイクスピア物語の版では、ダンスを強調するためにストーリーに自由が与えられている」。ロングビーチプレステレグラム。p. U16。
^ abcd Bleiberg, Laura (1998 年 3 月 11 日)。「劇団が米国での足掛かりを求める - ダンス: 全編ストーリーバレエとロシアスタイルを好む韓国ユニバーサルバレエ団がツアーを開始」。オレンジカウンティレジスター。p. F04。
^ ロバートソン、アレン（2001年7月29日）。「ダンス：小さな場所がバレエのビッグタイムを目指す」ニューヨークタイムズ。2002年2020ページ。
^ ab Knaff, Deborah L. (2001 年 7 月 13 日)。「バレエと韓国が融合ダンス: ソウルを拠点とするユニバーサルバレエは、その古典主義で批評家から高い評価を得ている」。The Press-Enterprise。p . AA20。
^ Paluch, Vicki Smith (2001 年 7 月 20 日)。「世界的なインスピレーション - 韓国のバレエ団がレパートリーとしてロシアに注目」The Press-Telegram、p. W7。
^ ハント、メアリー・エレン（2004年8月16日）。「ユニバーサルの才能は深いが、混乱している - 韓国のバレエ団のダンサーは、この「ロミオ」でのまとまりの欠如によって妨げられている。「コントラコスタタイムズ。カリフォルニア州ウォルナットクリーク。p. C3」
^ abc Lee, Warren (2004年2月24日). 「伝説のインドにおける愛と裏切り」. The Korean Herald .
^ Holley, Joe (2008年6月29日)。「バレエスクール創設者エレナ・ヴィノグラドヴァ」ワシントンポスト、p. C8、セクション:メトロ。

外部リンク

ユニバーサルバレエ
ジュリア・ムーンへのインタビュー exploredance.com
インタビュー
インタビュー、コリア・ヘラルド、2014年

[1] 東アジアでよく使われる太陰暦ではなく、グレゴリオ暦（太陽暦）による誕生日。統一ニュース、2001年12月、第20巻、第12号

[black-2] ブラック、ロバート (2000 年 10 月 26 日)。「文鮮明とバレエスター: 文鮮明牧師の息子が自動車事故で亡くなったとき、物議を醸した宗教指導者は、その若者の婚約者のためにダンスカンパニーを結成しました。金銭にこだわらず、世界中の批評家に感銘を与えました」。デイリーテレグラフ。

[rising-3] 「芸術：バレエの星が東から昇る：ユニバーサルバレエ団が文師の光の下で踊る。しかし、韓国バレエ団の『ジゼル』の公演を楽しむのは信心深い人々だけではない」。インディペンデント。2000年10月28日。p. 8; セクション：特集。

[uproar-4] イシコフ、マイケル (1988 年 3 月 30 日)。「統一教会の神学騒動 - 文鮮明師がジンバブエ人を自分の生まれ変わりの息子と認める」ワシントンポスト紙、p. A1。

[english-5] English、スーザン（1998年3月12日）。「湖のダンス：韓国ユニバーサルバレエ団が『白鳥の湖』のためにスポケーンに立ち寄る」「スポークスマン・レビュー」 p.D3。

[fried-6] Fried, Dayna Lynn (1990 年 5 月 18 日)。「批評家はダンスアカデミーがムーニーを勧誘するための隠れ蓑であると恐れている」サンディエゴユニオン。p. B-1。

[watts-7] Watts Jr, James D. (1993年9月17日) 「ムーンダンス - 韓国系アメリカ人のジュリア・ムーンがタルサバレエの『パキータ』に叙情的なタッチを加える」「タルサワールド」 p.E1。

[8] ウィルマ・ソールズベリー（2001年1月14日）。「韓国の小さな天使たちが世界に羽ばたく」。ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。p . 02I。

[express-9] 「私は婚約者をとても愛していたので、彼が亡くなった後に結婚しました」。エクスプレス紙、2000年10月28日。

[10] カウフマン、サラ (2001 年 6 月 15 日)。「ユニバーサルバレエの本当に大きなショー」ワシントンポスト、p. C7、セクション: スタイル。

[11] Nix, Shann (1990 年 5 月 11 日)。「ムーン教会がキロフと提携して新アカデミーを設立」サンフランシスコクロニクル、p. A1。

[12] カストル、エリザベス（1988年8月19日）。「バレエプロジェクト - 統一教会がダンスのために建物を改装」ワシントンポスト、p. C1。

[13] ジョンソン、ロバート (2001 年 7 月 27 日)。「韓国の月 - 物議を醸す聖職者によって設立されたバレエ団」。スター・レジャー。23 ページ。

[hutera-14] フテラ、ドナルド（2000年10月26日）。「ムーニーの路線に従う」イブニングスタンダード。

[yolen-15] ヨレン、ジェーン、ハイディ・EY・ステンプル（2004年）。『The Barefoot Book of Ballet Stories』。ベアフット・ブックス。60ページ。ISBN 1-84148-229-3。

[eagle-16] 「月がキロフを初公開」。ウィチタ・イーグル。カンザス州ウィチタ。1989年12月22日。1Cページ。

[17] グリフィス、ドーシー（1990年6月19日）。「バレエ関係者、文鮮明師のダンス界進出に不安」モデスト・ビー紙、D-1ページ。

[18] フィッシャー、マーク、ジェフ・リーン（1997年11月23日）。「流動的な教会は資金が豊富 - 文大統領はさまざまな団体と関係している」ワシントン・ポスト紙。p. A1。

[19] ワイス、ヘディ（2000年4月25日）。「キーロフバレエの伝統を生き続ける」シカゴ・サンタイムズ、35ページ。

[20] ダニング、ジェニファー(ニューヨークタイムズ) (1990 年 9 月 13 日)。「ムーンのバレエ学校 - ワシントンの新しい非宗派アカデミーがダンサーに贅沢な環境を提供」ヒューストンクロニクル、12 ページ。

[21] ゴールドナー、ナンシー（1990年10月28日）。「ワシントンDCのロシアバレエ学校、文鮮明師が指導」フィラデルフィアインクワイアラー、p. G01。

[romeo-22] Paluch、Vicki Smith (2004 年 8 月 8 日)。「ロミオ、汝は何者か? - ユニバーサルバレエによるシェイクスピア物語の版では、ダンスを強調するためにストーリーに自由が与えられている」。ロングビーチプレステレグラム。p. U16。

[bleiberg-23] Bleiberg, Laura (1998 年 3 月 11 日)。「劇団が米国での足掛かりを求める - ダンス: 全編ストーリーバレエとロシアスタイルを好む韓国ユニバーサルバレエ団がツアーを開始」。オレンジカウンティレジスター。p. F04。

[24] ロバートソン、アレン（2001年7月29日）。「ダンス：小さな場所がバレエのビッグタイムを目指す」ニューヨークタイムズ。2002年2020ページ。

[knaff-25] Knaff, Deborah L. (2001 年 7 月 13 日)。「バレエと韓国が融合ダンス: ソウルを拠点とするユニバーサルバレエは、その古典主義で批評家から高い評価を得ている」。The Press-Enterprise。p . AA20。

[26] Paluch, Vicki Smith (2001 年 7 月 20 日)。「世界的なインスピレーション - 韓国のバレエ団がレパートリーとしてロシアに注目」The Press-Telegram、p. W7。

[27] ハント、メアリー・エレン（2004年8月16日）。「ユニバーサルの才能は深いが、混乱している - 韓国のバレエ団のダンサーは、この「ロミオ」でのまとまりの欠如によって妨げられている。「コントラコスタタイムズ。カリフォルニア州ウォルナットクリーク。p. C3」

[warrenlee-28] Lee, Warren (2004年2月24日). 「伝説のインドにおける愛と裏切り」. The Korean Herald .

[29] Holley, Joe (2008年6月29日)。「バレエスクール創設者エレナ・ヴィノグラドヴァ」ワシントンポスト、p. C8、セクション:メトロ。