トリノの司法パピルス

トリノの司法パピルス
トリノのエジプト博物館に展示されている司法パピルス
材料	パピルス
書き込み	ヒエラティック エジプト語
作成	第20王朝紀元前 1190年頃-1077年[1]
発見した	1824年以前[1] エジプト
現在地	トリノ、イタリア

トリノの司法パピルス（トリノ法典パピルスとも呼ばれる）は、紀元前12世紀の古代エジプトでラムセス3世の暗殺を企てた陰謀家たちに対する裁判の記録であり、「ハレム陰謀」と呼ばれるものである。パピルスには主に告発、有罪判決、および科された刑罰の要約が含まれている。^[2]

司法パピルスは、陰謀に言及する一連の文書の中で最大かつ最も完全なものである。他のパピルス、ロリン・パピルス、ヴァルジー・パピルス、リー・パピルス、リフォー・パピルス I および II は、かつてはトリノの部分と同じ文書の一部であった可能性がある。本文は、本文自体に大きな損傷を与えないように慎重に文書を切り取った泥棒によって切り離されたようだ。 ^[3]ロリン・パピルスとリー・パピルスは事件のさらなる詳細を提供し、司法パピルスの凝縮された性質を浮き彫りにしている。^{[4]この文書には、}陰謀に参加した人々の全リストと、彼らが受けた判決と処罰が含まれている。^[5]

ラムセス3世の治世は、外部の紛争と内部の衰退が特徴で、外国人の家臣や役人に囲まれたファラオの立場は弱まったようだった。国の状態の兆候として、官僚機構がデイル・エル・メディナの労働者を供給できなかったことが明らかで、ラムセスの治世29年に史上初のストライキが発生した。 ^[6]この不確実な雰囲気の中で、ティイエ女王^{[注1]は、ラムセスが指名した後継者で後の}ラムセス4世となる別の妻ティティ^[9]の息子の代わりに自分の息子ペンタウェルを任命したいと考え、自分を助けてくれる有力者を見つけるのに苦労はなかった。

ティイは、食料庫長のペベッカメン、執事のマステスリア、家畜監督のパンハイボニ、ハーレム監督のパヌーク、ハーレム書記のペンドゥアの協力を得た。このグループは王に対する反乱を起こそうとする責任があり、ペベッカメンは行動の呼びかけを広めた。

...彼はそこにいた母親や兄弟たちに彼らの言葉を伝え始めた。「民を煽動せよ！主君に対する反乱を起こすために敵意を煽動せよ！」^[10]

谷の美しい祭りの最中に、陰謀者たちはラムセス3世を暗殺したが、ペンタウエルを王位に就けることはできなかった。陰謀者たちは逮捕され、裁判にかけられた。

このパピルスは裁判の詳細な記録ではなく、被告人のリストである。被告人は「レーは彼を憎んでいる」という意味のメセドシュレ^[11]などの偽名で呼ばれることが多かった。被告人が告発された罪状と判決が記されている。

かつては、ラムセス3世は最初の攻撃を生き延びたものの、しばらくして死亡したと考えられていた。これは、彼の名で行われた陰謀者たちの裁判の記録が保存されているトリノの司法パピルスによるところが大きい。この文書は次のように始まっている。

[ウセルマレ・メリアムン王、lph、ラーメセスの息子] ヘリオポリスの統治者 [lph は言った]... 私は財務長官モンテムトウェ、財務長官ペフロウェ、旗手カラ、執事パイベセ、執事ケデンデナ、執事バアルマハル、執事ペイルスウェネ、執事ドゥトレクネフェル、王の副官ペネルヌート、書記マイ、文書保管所書記プレムハブ、歩兵隊の旗手ホリに任命し、「誰が企んだのか私には分からないが、人々が行って調べなさい」と言った。^[12]

審査員に指示を与えた後、彼は以下の結果を報告します。

そこで彼らは行って、彼らを尋問し、彼らが殺した者たちを自らの手で殺したが、私はそれが誰であるか知らない。また、他の者たちをも罰したが、私はそれが誰であるか知らない。しかし、私は彼らに厳しく命じて言った。「気をつけて、上役でない者によって不当に罰せられないように気をつけなさい。」^[12]

現在では、ラムセス3世は暗殺未遂事件で生き延びることができず、裁判は殺害された父の名の下に後継者ラムセス4世によって行われたことが分かっている。^[13]

法廷は12人の裁判官で構成されていた。財務監督官のモンテムトウェとペフロウェ、旗手であるカラとホリ、執事のパイベセ、ケデンデナ、バアルマハル、ペイルスウェネ、ドゥトレクネフェル、王の補佐官のペネルヌート、書記官のマイとプレムハブである。3回の裁判で、陰謀に積極的に参加した者とそれを助けた者が法廷で裁かれ、有罪判決を受け、それに応じた罰を受けた。ペベッカメン、マステスリア、パナイボニ、パヌーク、ペドゥアは全員、

審査裁判所の職員の前に引き出され、有罪とされ、刑罰が下された。^[13]

合計で 28 人が処刑され、ペンタワーを含む 10 人は自殺を許された。この文書では簡潔に次のように言及している。

彼ら（裁判官）は彼をその場に残し、彼は自ら命を絶った。^[13]

第4審と第5審は、裁判所の判事に対する処罰に関するものである。さらに、判事のパイベセとマイの2人を含む4人が鼻と耳を切り落とされ、被告の女性たちと戯れた罪で別の1人が口頭で叱責された。ホリも関与していたが、彼の処罰は記録されていない。^[13]

ラムセス3世は暗殺未遂犯の裁判を監督できるほど長生きしたと考えられていた。なぜなら、この文書はラムセス3世が裁判官に直接語りかける場面で始まるからである。しかし、リー・パピルスではラムセス3世は「偉大なる神」と呼ばれており、この言葉は当時は亡くなった王にのみ使われていた。^[14]ラムセス3世のミイラは保存状態がよく、包帯を巻かれたままだが、暴力による死の兆候は見られない。そのため、死因は長い間自然死だと思われていた。^[15]最近のCTスキャンでは、首の包帯の下に骨まで達する大きな切り傷があることが判明した。この傷は致命的であった。^{[16] [17]}

「未知の男E」のミイラはラムセス3世の息子であることが確認されている。このミイラは一般的な方法でミイラ化されたわけではなく、刻印のない棺の中に儀式的に不浄なヤギ皮で埋葬された。この処理により、この遺体はペンタウエルの遺体である可能性が高い。^[16]

• 古代エジプトのパピルスのリスト
• 古代エジプトの陰謀

• ワターソン、バーバラ（1997年）。『エジプト人、アフリカの人々』オックスフォード、イギリス：ブラックウェル出版。ISBN 978-0-631-21195-2。