コリエンテス州サント・トメ生まれのロチャは、1972年にニューウェルズ・オールドボーイズでプロキャリアをスタートさせ、 1974年にはメトロポリターノ優勝チームの一員となった。1979年にボカ・ジュニアーズに移籍し、同年のコパ・リベルタドーレス決勝に出場。同年12月にはギリシャのサッカークラブ、パナシナイコスに移籍し、1989年7月1日に引退するまで同クラブでプレーした。
「インディアン」の愛称で知られるロシャは、卓越した技術と視野、そして素晴らしいスポーツマンシップを備えた選手だった。彼はチーム史上最高の選手の一人として多くの人に認められている。ロシャは当初、ギリシャの書類を使ってブーブリスという名前でパナシナイコスと契約したが、その後記録の改ざんが発覚し、スキャンダルに発展。ロシャは危うく投獄され、パナシナイコスは2部リーグに降格するところだった。しかし、これらの疑惑は後に棄却され、パナシナイコスとロシャはともに無罪となった。これは、多くのギリシャのサッカークラブにおける外国人選手の「ギリシャ化」の事例の一つである。
引退後、彼はコーチ業を始め、最初はパニリアコスで4部リーグの監督兼選手を務め、[ 2 ]その後イリアシアコス、カラマタ、スコダ・クサンティでコーチを務めた。
1994年3月12日、イヴィツァ・オシムは1993-94シーズン終了まで6試合を残してパナシナイコスの監督を解任され、ロシャが後任に就任するよう要請された。
ロシャの就任後、パナシナイコスは8勝を挙げ、残りの試合すべてに勝利した。AEKとのカップ決勝もその一つだが、この試合は暴動やファン同士の衝突で台無しになった。ロシャ就任後の最初の3試合で、パナシナイコスはイラクリス(3-0)、ラリッサ(5-0)、ドクサ(8-0)に大勝し、パナシナイコスの信頼を得て、彼を留任させることを決定した。ロシャはオシムのゲームプランに大きな変更を加え、改革に独自の色付けをした。オシムの在任中は疑問視され、移籍の可能性もあったフアン・ホセ・ボレッリを先発メンバーの重要なメンバーとし、GS ジョルジアディス、GH ジョルジアデス、ドニ、カプーラニスにも異なる役割を与え、アポストラキスをディフェンシブハーフに配置
Before the start of the next season, Panathinaikos won the Super Cup in August 1994 by defeating AEK Athens 3–0. At the end of the 1994–95 season they also won a double. In the championship they finished first with a 16-point difference from 2nd place Olympiacos, scoring 83 goals while they won 5 games scoring 5 goals and 2 games scoring 6. To reach the final of the Greek Cup they had to beat Olympiacos 2–3 at Karaiskaki. In the cup final, he won the trophy by defeating AEK Athens 1–0. Having won 3-0 during the championship he completed 4 victories against AEK in one year (20/4/1994 - 19/4/1995).
In 1995–96, he repeated his success as a coach in reaching the Champions League last four by guiding Panathinaikos to the semi-final against Ajax. Having overcome the obstacles of Hajduk Split, FC Nantes, FC Porto, Aalborg BK and Legia Warsaw, Panathinaikos on 3 April 1996 won 1–0 in Amsterdam against Ajax, who had not been defeated in a European match since 16 March 1994. However, they failed to qualify for the final in the replay. They also won the Greek championship. By defeating Olympiacos at home and away, he became the third Panathinaikos coach to do so after Kinsler and Gorski, while in the following years only Víctor Muñoz in 2007 became the winner of both league derbies.
Rocha was removed from Panathinaikos on 13 October 1996, having earlier been eliminated from the Champions League and UEFA Cup qualifiers by Rosenborg MK and Legia respectively. He also managed Olympiakos Nicosia in Cyprus.
He then became member of the scouting team of Panathinaikos, mostly searching players in Argentina and South America. After Jesualdo Ferreira resigned at 14 November 2012, Rocha once more became the manager of Panathinaikos.
On 11 September 2017 he was introduced as the coach of Ruch Chorzów.
2019年のオフシーズンに、彼はテスプロトス・デ・イグメニツァの監督に就任した。同チームはプロリーグに初めて昇格したばかりだった。テスプロトスの役員会はロチャがオファーを受け入れたことに驚いたが、ロチャはサッカーに対するロマン主義的な姿勢が新たな挑戦を決意させたのだと主張した。数十年の歴史を持つセカンドディビジョン(フットボールリーグ)がスーパーリーグ・ギリシャ2の創設によりサードディビジョンとなり、旧ガンマ・エスニキがフォースディビジョンとなった2019-20シーズン、ロチャはテスプロトスを安全な10位に導いたが、シーズンはCOVID-19パンデミックのため予定より3試合早く終了した。
ギリシャでの新型コロナウイルス感染症の第2波により、2020-21年のフットボールリーグシーズンが2020年10月に延期され、チームは2020-21年のギリシャフットボールカップへの参加が認められなかったため、チームはしばらくの間公式戦を行うことができませんでした。この年はスーパーリーグのチームのみに限定されていました。しかし、2021年3月27日、チームは約10か月ぶりに最初の試合を行い、ちょうど3か月後に10チームの北グループで安全な6位でシーズンを終えました。その夏、フットボールリーグはついに解散し、ガンマ・エスニキは3部リーグに戻り、テスプロトスは史上初めてギリシャスーパーリーグ2に昇格しました。この時点で財政問題が深刻化し、選手の給料は減っていましたが、ロチャはクラブへの忠誠を誓い、テスプロトスに留まりました。
平均年齢22.2歳の選手で構成されたチームを率いるロチャ監督は、テスプロトスを2部リーグでの初シーズンで苦戦させた。シーズン最後の20試合でわずか3勝しか挙げられなかったものの、シーズン終了3試合前にパンセライコスに3-0で勝利したことが決め手となり、テスプロトスは32試合で34ポイントを獲得し、降格圏を2ポイント上回って、スーパーリーグ・ギリシャ2部リーグに残留することができた。これは主に、怪我や財政難に悩まされながらも、シーズン序盤の好調なスタートのおかげだった。さらに、今シーズンのギリシャカップでの早期敗退と2022年の不振な結果を受けて、ロチャ監督は観客動員数が前年に比べて減少していることから、より多くのファンの支援を求めた。
問題は2022-23シーズンにも続き、ロチャはこの時点で、自分はもはや彼らの監督であるだけでなく、人生の相談役でもあると感じていた。なぜなら、私もこうした辛い時期を経験してきたからだ。テスプロトスとゼロからやり直さなければならず、ギリシャ出身で3、4人がアルゼンチン出身の素晴らしい選手たちと特別な絆を築いた。[ 3 ]テスプロトスのピッチ外でのこうした問題はすべてピッチ上にも影響を及ぼし始め、チームはシーズン開始から降格争いの真っ只中にいることが判明した。2022年11月までに、ロチャは、HFFからの資金不足により選手たちが3~4か月間給料をもらっておらず、スーパーリーグ2のメインスポンサーであるベッツソンからの資金にほぼ頼るしかないと主張した。チームは2023年1月23日、同じく低迷していたアポロン・ラリッサを相手に、ついに今シーズン初勝利を挙げ、6-0で圧勝した。しかし、レフテリス・アヴゲナキス副スポーツ大臣が発表した支払いパッケージが、シーズン開始時にチームとHFFが合意したと主張する金額(510万ユーロ)の3分の1(170万ユーロ)に過ぎないことに30チームすべてが抗議したため、リーグは3月中旬まで試合をすることはなかった。この危機は、テスプロトスだけでなく、スーパーリーグ2の全クラブの財政問題を改めて浮き彫りにし、スーパーリーグ1と2の間の混沌とした格差をさらに示した。
復帰直前、クラブに悲劇が襲った。2023年3月1日、2022年夏の移籍市場でクラブに加入し、それまでクラブの主力選手だった22歳のヨルダニス・アダマキスが、テンピ列車事故で悲劇的に亡くなったのだ。ロシャ監督は、クラブ関係者や地元コミュニティの人々と共に彼の死を悼み、彼と良好な関係を築いていた選手を失ったことに深く悲しみ、ソーシャルメディアや国営テレビで、自身と関係者全員にとっての悲劇の大きさを語った。「彼の家族を抱きしめたい、本当にそう思う」というのが、テレビでのロシャ監督の最後の言葉だった。ギリシャ中の人々が、選手たちへの忠誠心と愛情を称賛した。
アダマキスの悲劇的な死後、チームの士気は大きく低下したが、チームは再び活動を開始した。ロシャと彼の選手たちは生き残りをかけて勇敢に戦ったが、2023年5月4日、ディアゴラス・ロドゥに2-3で勝利した後、降格が確定した。チームはシーズンをアルモポス・アリデアスとイラクリスに0-5と5-1で敗れ、28試合で20ポイント(アポロン・ラリッサがリーグから追放されたため1試合が中止)で終了し、ホームでの勝利はわずか1回(A.ラリッサに6-0で勝利)だった。さらに追い打ちをかけるように、テスプロトスは財政難のためシーズンの終盤に3ポイント減点され、最終順位では実質的に17ポイントと4勝で終了した。ロシャは、今シーズンの失敗や苦難にもかかわらず、シーズン終了後もクラブの監督を続けることに同意し、6月8日には、テスプロトス・フットボールクラブへの揺るぎない忠誠心に対し、イグメニツァ市の名誉市民に任命されることが発表された。公式式典は、6月10日、アルモポスとの試合直前に、イグメニツァ市立競技場(テスプロトスのホームスタジアム)で行われた。
2025年10月27日、フアン・ラモン・ロチャはテスプロトスの監督職を辞任した。[ 4 ]