ジョセフ・ハルターン

ジョセフ・ハルターン（イディッシュ語：יוסף האלטערן、1818年9月5日死去）^{[注 1]は、}ドイツ文学をヘブライ語に翻訳した人で、メアセフィムのメンバーでした。^[3]ハルターンは、ジャン・ラシーヌの同名戯曲のヘブライ語版である『エステル』^{[4]を執筆し、}ゲッレールトの寓話の翻訳を出版しました。^[5]

注記

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Singer, Isidore ; Seligsohn, M. (1904)。「Haltern, Joseph」。Singer , Isidore ; et al. (eds.)。The Jewish Encyclopedia。第 6 巻。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。p. 179。

^ ルートヴィヒ・フィリップソン(1838)。「アルゲマイネ・ツァイトゥング・デ・ジュデントゥム」。2 (53)：216。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ デ・ロスチャイルド、ジェームス (1891)。 Le mistére du viel testament (フランス語)。 Vol. 6. パリ：フィルミン・ディドットら。 p. 35.
^ ハーン、バーバラ（2016年）。『ユダヤ人女性パラス・アテナ：これも近代性の理論である』マクファーランド、ジェームズ訳。プリンストン：プリンストン大学出版局。28ページ。ISBN 978-0-691-17147-0。
^ ウィリアム・ザイトリン(1890)。「ハルテム、ジョゼフ」Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (ドイツ語)。ライプツィヒ: KF ケーラーの古水族館。 234、454ページ。
^ シュタインシュナイダー、モーリッツ(1852–60)。「ホルターン、ヨーゼフ」Bibliotheca Bodleiana の Catalogus Librorum Hebræorum (ラテン語)。ベルリン: A. フリードレンダー。 p. 1031。