ヨゼフ・グシコフ

ミハル・ヨゼフ・グシコフ（出生名はイェヒエル・ミヒエル、グジコウまたはグシコウとも綴られる）（1806年9月2日 - 1837年10月21日）は、ベラルーシ系ユダヤ人の クレズマー奏者であり、自らの「木とわらの楽器」で西ヨーロッパのコンサートの聴衆に初めてクレズマー音楽を披露した。

グシコフはシュクロフ（現在のベラルーシ）のクレズマー音楽家の家庭に生まれた。父親同様、もともとフルートを演奏するために育てられたが、肺が弱かったため、別の専門分野を探さざるを得なかった。1831年に、彼は「木と藁の楽器」と彼が呼ぶ楽器を製作した。これは基本的に、大きな共鳴音を出すために藁のロールで作った響板の上にツィンバロンのように並べた木琴である。この楽器を発明したのはグシコフ自身か、同時代のサムソン・ヤクボフスキかは議論がある。この楽器でグシコフは並外れた技巧を磨き、1834年にはモスクワ、キエフ、オデッサでコンサートを行った。^[1]

オデッサでの演奏会でポーランドのヴァイオリニスト、カロル・リピンスキーが彼の演奏を聴き、リピンスキーと詩人ラマルティーヌの支援を得て、1835年以降は西ヨーロッパで演奏旅行を行った。演奏会では伝統的なユダヤのギャバジンを着て、通常は親族によるベースとヴァイオリン伴奏で登場し、大成功を収めた。パリでは彼の人気が高かったため、彼の髪型にちなんで名付けられたものがあり、彼の髪型はパヨを模倣していた。^[2]グシコフは、伝統的なユダヤのメロディーとクレズマーのメロディーだけでなく、当時人気のあったオペラの曲でも即興演奏を行った。他には、プラハ、フランクフルト、ウィーンでも演奏した。

多くのユダヤ人のプロの音楽家がグシコフに強い感銘を受けた。フェルディナント・ヒラーはジャコモ・マイアベーアにグシコフの推薦状を書いた。フェリックス・メンデルスゾーンは1836年に家族に宛てて次のように書いた。

「グシコウが私を喜ばせたのと同じくらい、あなたも喜んだかどうか知りたいです。彼は実に驚異的な人物です。有名な人物で、演奏と感情の両面で世界のどの名人にも劣りません。ですから、多くの人がピアノで喜ぶよりも、彼の木と藁でできた楽器で私は喜ぶのです。」^[3]

一方、フランツ・リストはより否定的で、グシコフを「大通りのパガニーニ」と呼び、「彼の才能、天才とでも言うべき才能」は「農業用具の発明」に活かされた方がよかったが、「彼の才能は誤った方向に進み、音楽的な無意味さしか生み出さなかった」と述べた。

グシコフは音楽学者フランソワ＝ジョセフ・フェティスの賞賛と友情を集め、フェティスはブリュッセルでの議論に基づいて、自身の音楽辞典の中でグシコフについての長い記事を書いた。

ツアーで疲れ果てたグシコフは、アーヘンで結核のため亡くなった。最後の日々は、宿舎から貴重な楽器が盗まれたとされる事件で苦い思いをしながら過ごした。

グシコフが作曲した楽曲のうち現存しているのは、ユダヤ教の賛美歌「シル・ハマアロット」（詩篇第126篇）の曲1曲のみである。^[要出典]

• スタンレー・サディ編『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』（1980年）、「グジコウ、ミハル・ヨゼフ」
• コンウェイ、デイヴィッド。『音楽界のユダヤ人：啓蒙時代からリヒャルト・ワーグナーまでの音楽界への参入』ケンブリッジ大学出版局、2011年。ISBN 978-1-107-01538-8 
• フランソワ＝ジョゼフ・フェティス、「音楽家の世界」（フランス語）、第 2 版、パリ、1​​870 年。
• Alex Jacobowitz、 Gusikov 2012-07-17 にWayback Machineでアーカイブ、彼のウェブサイトの記事
• フランツ・リスト「音楽の独身者への手紙」tr.チャールズ・サットリ、ロンドン、1989年
• フェリックス・メンデルスゾーン、『フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディの手紙』、レディ・ウォレス訳、ロンドン、1883年
• リタ・オッテンスとジョエル・ルービン、「Klezmer-Musik」（ドイツ語）、ミュンヘン、1999年。
• ヨアヒム・スタシェフスキー「ハクレズモリム、トレドタイヘム、オレク・ハハイム。」 「v'yistrotayhem」（ヘブライ語）、エルサレム、1959年。
• ジャネット・ワッサーマン、マイケル・ジョセフ・グジコウ（1806-1837）：図像学、彼女のウェブサイトの記事