Loading article…
ジョス・カナレ | |
|---|---|
| 生まれる | ジュゼッペ・カナレ 1949年9月21日 ラヴァル、ケベック州、カナダ |
| 母校 | ロヨラ大学 |
| 知られている | アイスホッケーコーチ |
| 受賞歴 | ホッケーケベック殿堂、CHLコーチオブザイヤー賞（1990-91）、 1994年世界ジュニア選手権金メダル |
ジョス・カナレ（本名：ジュゼッペ・カナレ、1949年9月21日）は、カナダの元アイスホッケーコーチで、ジョー・カナレという通称で知られている。1991年にカナダホッケーリーグ（CHL）で最優秀コーチ賞を受賞し、後にカナダ男子ジュニアアイスホッケー代表チームを指導し、 1994年世界ジュニアアイスホッケー選手権で金メダルを獲得した 。ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）で700試合以上ヘッドコーチを務め、 1991年のメモリアルカップ出場や、CHLオールスターチャレンジでリーグ代表に2度選ばれた。カナレは後にウエスタンホッケーリーグとオンタリオホッケーリーグでコーチを務め、CHLの3つのリーグ全てでコーチを務めた初の人物となった。彼は後に、ホッケー・ケベックとケベック・ミゼットAAAホッケーリーグの両方の殿堂入りを果たした。
若いころ
カナーレは1949年9月21日に生まれました。 [1]ケベック州ラヴァル出身です。[2] [3] [4]少年時代はマイナーアイスホッケーをプレーし、ミゼット世代まで活躍しました。[5]モントリオールのロヨラ大学を卒業し、経営学を学びました。[6]
コーチとしてのキャリア
初期のコーチとしてのキャリア
カナーレはモントリオールのノートルダムドグラース地区で中学生レベルのアイスホッケーチームのコーチを始めた。[5] [7]ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）でコーチをする最初の機会は、 1977-78年のQMJHLシーズンで、シャウィニガン・ダイナモスの4人のヘッドコーチのうち2番目だった。[8]カナーレのシーズンは1978年2月20日に短縮され、モントリオールのコーヒーハウスで麻薬密売の容疑でカナダ騎馬警察に逮捕され、後に恩赦を受けた。[9]彼はメスカリンの密売で有罪判決を受け、18ヶ月間服役していた。[10]
カナールは1980年代初頭にコーチに復帰し、モントリオールジュニアBホッケーリーグでサウスウェストデュークス、ブラッサアンジュバンズ、モントリオールカナディアンズブラッサ、リシュリューリベレインズ、ラサールサイクロンズで4シーズンを過ごした。[5] [7]この間、彼はプレーオフチャンピオンシップ、1983年冬季カナダゲームズで銅メダルを獲得し、ピエールトゥルジョン、ステファンフィセット、パトリスブリズボアを指導した。[5] [7]
シクーティミ サグネアン
ポトヴィンがカナーレについて語る
「カナーレは私たちがこれまでに出会った中で最高のコーチの一人です。彼は私たちを人として大切にしてくれ、私たちを頼りにして後押しする適切なタイミングも知っていました。」
—フェリックス・ポトヴィン、2011年[11]
カナレは1990-91年QMJHLシーズンにシクーティミ・サグネアンに雇われ、リチャード・マーテルがアシスタントコーチを務めた。[12] [13]彼はシクーティミを43勝、92ポイントに導き、リーグ1位のチームとしてジャン・ルージョ杯を獲得した。 [14]サグネアンはリーグで最も少ない223失点を許したが、299得点を挙げた。[15]プレーオフでは、シクーティミはシャウィニガン・カタラクトを6試合で破り、その後ラヴァル・タイタンを7試合で破り、決勝ではドラモンドヴィル・ヴォルティジュールを4試合で破った。 [15] [16]この勝利により、カナレはシクーティミを初のプレジデンツカップ優勝に導いた。[12] [13]
1991年のメモリアルカップでは、QMJHLがそのシーズンの開催リーグであったため、シクーティミとドラモンドビルはそれぞれ優勝と準優勝で進出した。 [15] [17]ケベックチームはコリゼ・ド・ケベックを本拠地として、ウエスタン・ホッケー・リーグ（WHL）のスポケーン・チーフスとオンタリオ・ホッケー・リーグ（OHL）のスーセントマリー・グレイハウンドと対戦した。 [15] [18]カナーレはシクーティミを最初の試合で勝利に導き、グレイハウンドに2対1で勝利した。[15] [18]試合後、チームは試合前の事件でカナダ・ホッケー・リーグ会長のエド・チノウェスから250ドルの罰金を科された。 [15]カナーレのチームはスポケーンに7対1で敗れ、この試合では8人の選手が退場、第3ピリオドでの乱闘、合計226分間のペナルティが課せられた。[15] [18]ドラモンドビルはラウンドロビンの最終戦でチクーティミに5対3で勝利し、両チームは準決勝で再び対戦し、チクーティミのオウンゴールによりドラモンドビルが延長戦で2対1で勝利した。[15] [19]
カナレは1991-92年のQMJHLシーズンに復帰し、2月には1992 CHLオールスターチャレンジでテッド・ノーランと共にOHLとQMJHLの合同オールスターのヘッドコーチを務めた。[20] [21]彼のチクーティミチームはディリオ部門でシーズン3位で終えた。[22]プレーオフでは、第1ラウンドでシャウィニガン・カタラクトに4対0で敗れた。[23] 1992-93年のQMJHLシーズンでは、カナレはディリオ部門で3位を繰り返したが、[24]チクーティミはプレーオフの第1ラウンドでシャーブルック・フォーコンズに4試合で敗れた。[25]
代表チームのコーチとしての任務
カナレは1990年にケベック州17歳以下のチームのアシスタントコーチとしてホッケーカナダのコーチを始めた。[2]翌シーズン、 1991年にカナダ男子18歳以下のアイスホッケー代表チームのアシスタントコーチとして戻り、ヘッドコーチのデイブ・シチリアーノの下で働いた。[26] [27] 2年後、カナダ男子ジュニアアイスホッケー代表チームのアシスタントコーチに任命され、 1993年世界ジュニアアイスホッケー選手権でペリー・パーンヘッドコーチの下で働き、カナダチームは金メダルを獲得した。[28] [29] [30]
1993年6月5日、カナレは1994年世界ジュニアアイスホッケー選手権のカナダジュニアチームのヘッドコーチに就任し、ダニー・フリンおよびマイク・ジョンストンがアシスタントコーチに就任することが発表された。[31] [32]作家のゲイル・ジョイスは、カナレがヘッドコーチに選ばれたことは物議を醸したが、彼は選手たちに永続的な印象を残したと述べている。[33]カナレは過去の成績に基づいて金メダルを獲得するというプレッシャーを感じており、チームの化学反応と性格を構築することの重要性を強調した。 [34]選抜キャンプには、ナショナルホッケーリーグまたはカナダ男子アイスホッケー代表チームへの参加のため、前回の選手権で活躍した10人の有名選手が欠場しており、連覇は期待されていなかった。[35]
カナーレ監督は、技術とサイズや強さのバランスをとる必要性からチームを選んだ。 [36]そして、ジェイミー・ストーとマニー・フェルナンデスの2人のゴールキーパーを選ぶことはより困難だったと語った。[37] 1993年チームから戻ってきたのは、ブレント・タリー、マーティン・ジェンドロン、ジョエル・ブシャールの3人だけだった。[33] [34]カナーレ監督はタリーをチームのキャプテンに指名した。[33] [35] [38] 1994年の世界ジュニア選手権はチェコ共和国で開催され、前監督のペリー・パーンはHCアンブリ・ピオッタでのコーチの休暇中、精神的サポートのために出席した。[11]
カナーレ率いるカナダチームは、初戦でスイスに5対1で勝利し、続いてドイツを5対2で破った。[11] [39]カナダは3戦目でロシアに3対0でリードしていたが、そのリードを失い、3対3の引き分けに落ち着いた。 [11] [40]カナーレは、フィンランドに6対3で勝利し、[11] [41]続いてアメリカに8対3で勝利し、[42] [43]チェコ共和国に6対4で勝利した。[42] [44]カナダは、ラウンドロビンの最終戦でスウェーデンと対戦することになっており、勝者が総合1位となり、金メダルを獲得することになった。 カナーレは、カナダはニュートラルゾーンで守備を強化する必要があると述べ、[44]フェルナンデスではなくストーをゴールキーパーとして起用することを決定した。[45]カナダはスウェーデンに6対4で勝利し、カナレは世界ジュニアで2個目の金メダルを獲得した。[46] [47]
カナレは、17歳以下、18歳以下、20歳以下のカナダ代表チームを指導し、合計3つの金メダル、1つの銀メダル、2つの銅メダルを獲得した。[5] [7] 2018年現在、彼は世界ジュニアでカナダのジュニアを金メダルに導いた唯一のQMJHLコーチである。[5] [6] [7] [12] [13]彼は後に、1998年長野冬季オリンピックに先立つ日本男子アイスホッケー代表チームの準備キャンプでデイブ・キングのアシスタントを務めた。[5] [7]
ボーポート・ハルファングス
カナーレは1993年にボーポール・ハルファングスに入団し、2年半コーチを務めた。1993-94年のQMJHLシーズン中、マルセル・ベダール・アリーナでホームゲームをしていた際、彼はチームをフランス語で「le petit cabane」（英語では「小さな小屋」）と名付けた。[6]シーズン後半、彼はホッケースティックで審判を脅したため3試合の出場停止処分を受けた。[10]カナーレはハルファングスをフランチャイズ史上初のプレーオフ出場に導き、[48] 1993-94年シーズンのディリオ部門で3位となった。[49]彼のチームはプレーオフの第1ラウンドでシャウィニガン・カタラクトを4勝1敗で破り、その後上位6チームによる総当たり戦で4位となり、第3ラウンドでラヴァル・タイタンに4試合で敗れた。[50] 1994-95 QMJHLシーズン、カナレは1995 CHLオールスターチャレンジでQMJHLとWHLの合同オールスターのドン・ヘイとヘッドコーチの職務を分担した。 [51]彼はボーポートをディリオ部門で1位、QMJHL全体では2位に導いた。[52]ハーファングスはプレーオフシリーズ第1ラウンドでハリファックス・ムースヘッズに4勝3敗で勝利したが、ホームチームは各試合に勝利した。[53]ボーポートは残りの6チームによる総当たり戦で1位となったが、プレーオフ第3ラウンドでハル・オリンピックスに5試合で敗れた。[53]カナレは1995-96 QMJHLシーズンの最初の39試合を18勝19敗2引き分けでスタートした。[54]彼は12月26日にハルファングスから解雇され、[55]アラン・ヴィニョーがコーチに就任した。 [2] [56]
メディシンハットタイガース
カナレは1996年1月6日、チームがヘッドコーチのブラッド・マキューエンとアシスタントを解雇した後、ウェスタンホッケーリーグのメディシンハットタイガースに加入した。 [55] 1995-96年のWHLの残りのシーズンは、カナダのジュニアチーム以外で、英語でフルタイムでコーチをする初めての機会だった。[2]ペリー・パーンは、カナレはメディシンハットの状況で成功するだろうし、ケベックから引っ越すことは彼にとって良いことだと語った。[57]カナレはアシスタントコーチをつけてメディシンハットを率いたが、それは選手たちが新しいコーチが1人だけであれば慣れやすいと感じたためであり、[2]選手については頻繁にチームのトレーナーに相談していた。[58] 2月、カナレはチームキャプテンとアシスタントを変更し、ゴールキーパーのパクストン・シェーファーを非公式のアシスタントキャプテンに任命した。[59]レギュラーシーズンの最後の32試合で、カナレはタイガースを18勝13敗1引き分けに導いた。[60] [61]メディシンハットは65ポイントでセントラルディビジョン3位、イースタンカンファレンス6位となった。[62]カナレのチームはプレーオフの第1ラウンドでプリンスアルバートレイダーズに5試合で敗れた。[3] [61]彼はコーチとして復帰するために最低2年の契約を求めた。[3] [61] [63]チームとカナレは金銭と契約期間で合意したが、完全な合意には至らなかった。[64] [65]彼は他のチームからアプローチがあったが、残って始めたことをやり遂げたいと述べた。[65] [66]カナレはプロのチームが彼を雇った場合に備えて契約に逃げ道を求め、メディシンハットとは合意しなかった。[66]
サーニア・スティング
カナレは1996-97 OHLシーズンにサーニア・スティングのヘッドコーチに雇われ、逃げ道のある2年契約を結んだ。[56]サーニアは当初、オンタリオ・ホッケー・リーグに馴染みのない人物を迎え入れたくなかったが、[4]この決定により、カナレはカナディアン・ホッケー・リーグの3つのリーグ全てでヘッドコーチを務めた初の人物となった。[67] 2010年の時点で、彼はその栄誉を持つ唯一のコーチであり続けたが、[6] [12] [13]後にダニー・フリン、マイク・ケリー、ロン・ハリスがその偉業を達成した。[68] 1996年11月、カナレはジュニアのコーチとしてのモチベーションを失いつつあると認めたが、メモリアル・カップで優勝したいという願望がまだあったため留任した。[67]カナレは、選手がベンチを離れて喧嘩をしたために3試合の出場停止処分を受け、出場停止中に試合前のウォーミングアップ後にアシスタントコーチや選手と話しているのが目撃されたが、リーグはそれ以上の措置を取らなかった。[69]サーニアは西地区2位でシーズンを終え、[70]プレーオフの第1ラウンドでウィンザー・スピットファイアーズを4対1で破ったが、第2ラウンドでキッチナー・レンジャーズに7試合で敗れた。[71]カナレは1997年5月にサーニアのヘッドコーチを辞任した。[72]
ラヴァル タイタン カレッジ フランセ
カナーレは1997-98年QMJHLシーズンにラヴァル・ティタン・コレージュ・フランセのコーチとして帰国した。シーズン中、チームの乱闘が多すぎたため2試合の出場停止処分を受けた。[10]シーズン残り11試合で解雇され、代わりにポラン・ボルドローが就任した。[73] [74]
シャーブルックキャスター
カナーレは1998-99年QMJHLシーズンにシャーブルック・カストルズのヘッドコーチに就任した。[28]彼はカストルズをレギュラーシーズンで4位に導き、[75]プレーオフの第1ラウンドでヴァルドール・フォルールズを6試合で破り、第2ラウンドでルーアン＝ノランダ・ハスキーズに7試合で敗れた。 [76] 1999-2000年QMJHLシーズン中、カナーレはベンチクリアの乱闘に関与したため10月に4試合の出場停止処分を受けた。[10] [77]彼のチームはセントラル・ディビジョンで3位、ルベル・カンファレンスで総合4位となり、[78]プレーオフでは前シーズンの再戦となる5位のルーアン＝ノランダ・ハスキーズと対戦した。[79]
シャーブルックは最初の3試合のうち2試合を1点ずつで落とし、2000年3月27日に第4試合をルアン＝ノランダでのアウェー戦で戦った。[79]第4試合の最後の1分で、カナレは審判の判定に抗議し、ベンチに登り、ホッケースティックでボードを叩き、叫び、卑猥なジェスチャーをし、試合から退場させられた。[10] [80]試合終了まで残り4秒で両チームの間で別の事件が勃発し、カナレはベンチに戻り、観客とスティックを振り回して口論になった。[81]試合はハスキーズの最終スコア3-1で終了した。[77] [81]カナレは試合後に逮捕され、地元警察の尋問を受けた後、後日出廷することを約束して釈放された。[81] [82]彼は武器による暴行の罪で起訴され、有罪判決を受けた場合、最長18ヶ月の懲役刑を受けることになる。[83]カナレは2000年3月29日にホームで行われたシリーズの第5戦でシャーブルックをコーチし、シリーズを存続させようとしたが、6対5で敗れ、プレーオフから脱落した。[79]
QMJHLのコミッショナー、ジル・コートーはカナレに1,000ドルの罰金を科し、出場停止処分を科した。[84]リーグは、彼の行為が常習的ではないとみなされたため、永久出場停止も1年間の出場停止も検討しなかった。[10]カナレは、2000-01年QMJHLシーズンの初めに、6回のエキシビションゲームと10回のレギュラーシーズンゲームを含む16試合の出場停止処分を受けた。[81] [83] [85]彼はシャーブルックをセントラルディビジョンで4位に導いたが、[86]プレーオフではヴァルドール・フォルールズに敗れ、4勝0敗となった。[87] 2001年8月、カナレは2000年のプレーオフでの事件の結果、武器を用いた暴行の罪で有罪となり、罰金や懲役なしで無罪放免となった。 [80] [84] [85] [88]
ドラモンドビル・ヴォルティジュール
カナレは2001-02年QMJHLシーズンの残り20試合でダニエル・ビソネットに代わりドラモンドビル・ヴォルティジュールズのヘッドコーチに就任した。 [73]彼はチームをプレーオフの第2ラウンドに導き、シャウィニガン・カタラクトに敗れた。[73]
コーチングスタイル
人生と並行するスポーツ
「世の中が厳しい世界だということを知らない子供たちがいます。彼らは勝つことがお湯と水のスイッチを入れるほど簡単ではないことに気づき始めています。」
—ジョー・カナレ、1996年[89]
ペリー・パーンはカナレを「感情を表に出し、かなり声が大きく、率直で、コミュニケーション能力に優れ、要求が厳しい」と評した。[57]また、熱心で感情的で、知識が豊富という評判もあった。[90]彼はよく選手たちに物語を語り、実際の状況に関連して類推を使った。[89] [90]練習では、良い姿勢、良い労働倫理、準備を強調した。[2] [89]コーチとして、彼は感情的になって選手たちをうんざりさせたくはなかったが、チームがそうでなくても一貫性を保ちたいと考え、改善するには遅すぎることはないと考えていた。[48]彼は、どんな才能を活かせるかを知るために、一貫して4人の攻撃ラインを使うのが好きだった。[91]カナレは元喫煙者で、ベンチの後ろに立っている間、ポケットの中でコインを鳴らすのが好きで、ピリオドの合間にコインを手の中でシャッフルしていた。[92]
カナーレは、QMJHLのチームは劣等感を抱いており、メモリアルカップで他のリーグに圧倒されていると感じていた。[93] [94]彼は、1991年のメモリアルカップでの経験と、ケベックのチームが1971年以来メモリアルカップで優勝していないことに触れ、「これには心理的な側面がある」とし、「チームは自分たちを精神的に追い詰めている」と述べた。[93] [94]
コーチ歴
シーズンごとのコーチ成績: [1] [54] [60]
その後のホッケーキャリア
カナーレは2002-03シーズンに1年間ホッケーから離れました。[95]彼は2004年から2015年までケベック・ミゼットAAAホッケーリーグのテクニカルディレクターを務め、コーチ陣に助言や支援を行いました。 [5] [7] [96] [97]この間、カナーレはチームケベックのコーチングアドバイザーを務め、ナショナルホッケーリーグのチームからスカウト職のオファーを断りました。コーチ陣と直接仕事をすることを好んだからです。[95]彼は2005-06年のQMJHLシーズンから2007 -08年のQMJHLシーズンまでセントジョンズ・フォグ・デビルズのアドバイザーを務めました。[95]彼は2009-10年のQMJHLシーズンにアドバイザー兼スカウトとしてケベック・レンパールズに雇われ、 [6]アレクサンドル・グレニエを強く推薦しました。[98]彼はまた、レンパールのためにCHLインポートドラフトのためのヨーロッパの選手のスカウトにかなりの時間を費やしました。 [99]カナレは、 2010-11 QMJHLシーズンのアドバイザーとしてシクーティミサグネアンに復帰しました。[12] [13]彼は、リチャード・マーテルが解雇されたシーズンの終わりまで、一時的にゼネラルマネージャーの職務を引き継ぎました。[100]彼は、 2011-12 QMJHLシーズンのアドバイザーとしてサグネアンに戻りました。[101]
栄誉と賞
カナレは1990-91年シーズンにQMJHLからシクーティミ・サグネンのファーストチームオールスターコーチに選ばれました。これは現代のロン・ラポワント・トロフィーに相当するQMJHLコーチ・オブ・ザ・イヤーです。 [15] [28]同シーズン、彼はQMJHL、OHL、WHLから最優秀ジュニアアイスホッケーコーチとしてCHLコーチ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。 [28] [102] 2013年、カナレはケベック・ミゼットAAAホッケーリーグの殿堂入りを果たし、[7] [103]ケベック・ホッケーの殿堂入りを果たしました。 [5]カナレと1993年と1994年の世界ジュニア選手権のカナダチームのメンバーは、トロントで開催された2015年世界ジュニアアイスホッケー選手権で表彰されました。[104] 2018年、カナレはケベックホッケーへの貢献が認められ、ケベックジュニアホッケーリーグからデニス・バイヤルジェ賞を受賞した。[105]
私生活
本名はジュゼッペ・カナレであったが、ジョセフの愛称「ジョス」が気に入り、シクーティミでの在任中にメディアでこの愛称が広まったため、法的に名前を「ジョス」に変更した。[6]彼は樹木管理事業の共同所有者である。 [2] [95]彼はマノンと結婚しており、ジョゼという娘とアナベルという孫娘がいる。[2] [6]
参考文献
- ^ ab "Jos Canale".ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ. 2023年12月30日閲覧。
- ^ abcdefgh スペンサー、ドナ (1996 年 1 月 8 日)。「タイガースがカナレの雇用に躍起」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。11 ページ。
- ^ abc スペンサー、ドナ（1996年4月2日）。「カナーレは悪い習慣を断ち切る時間がなかった」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。11ページ。
- ^ ab 「スティングはカナレを望んでいる」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1996年6月27日。21ページ。
- ^ abcdefghi "Intronisés en 2013". Temple de la renommée du Hockey Québécois (フランス語) 。2018 年7 月 11 日に取得。
- ^ abcdefg ジョンストン、ケビン (2009 年 11 月 1 日)。 「カナーレの珍品広場」。ル・ソレイユ（フランス語）。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ abcdefgh "Jos Canale au Temple de la renommée Midget AAA". RDS.ca (フランス語)。 2013 年 5 月 5 日。2018 年8 月 7 日に取得。
- ^ 「Shawinigan Dynamos 1977-78 roster and scores statistics」. hockeydb.com . 2018年8月8日閲覧。
- ^ ゲイス、ジョイス (2011) pp. 92–93
- ^ abcdef ピカール、アンドレ（2000年4月1日）。「シャーブルックのコーチ2人が停職」。グローブ・アンド・メール。 2018年8月8日閲覧。
- ^ abcde ジョイス、ゲイ (2011) p. 93
- ^ abcde Émond、Serge (2010 年 11 月 17 日)。 「カナーレ・ド・レトゥール・アベック・レ・サグ」。ル・コティディアン（フランス語）。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ abcde "Jos Canale devient conseiller avec les Saguenéens".シクーティミ・サグネアン（フランス語）。 2010 年 11 月 16 日。2018 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「1990-91 ケベックメジャージュニアホッケーリーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ abcdefghi Drinnan, Gregg (2008年5月17日). 「Taking Note: The Memorial Cup: A history...1991」. Blogspot.com . 2018年9月8日閲覧。
- ^ 「1990-91 QMJHLプレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月7日閲覧。
- ^ ラップ＆マコーレー（1997）247ページ
- ^ abc ラップ＆マコーレー（1997）p.248
- ^ ラップ＆マコーレー（1997）249ページ
- ^ Goshko, Lance (1991 年 11 月 2 日)。「WHL レポート」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。14 ページ。
- ^ カナダホッケーリーグ (2007–08) p. 175
- ^ 「1991-92 ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「1991-92 QMJHLプレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月7日閲覧。
- ^ 「1992-93 ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「1992-93 QMJHLプレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月7日閲覧。
- ^ 「コーチ陣が指名される」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1991年6月5日。30ページ。
- ^ 「1991年カナダ18歳以下代表チーム」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1991年6月21日。57ページ。
- ^ abcd 「Jos Canale Team Staff Profile」。Elite Prospects 。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「カナックスはスピードを第一に」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1992年12月19日。14ページ。
- ^ アダムス、アラン（1992年12月24日）。「ジュニアナショナルズは良い手の中に」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。16ページ。
- ^ 「カナレがカナダのジュニア代表チームのヘッドコーチに採用」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1993年6月5日。13ページ。
- ^ ブリッグス、スコット（2016年12月15日）。「フリン、1994年世界ジュニアの思い出を大切に」ビクトリア・スター。 2018年8月7日閲覧。
- ^ abc ジョイス、ガレ（2011）p.92
- ^ ab ラルフ、ダン（1993年12月2日）。「カナダのジュニアに連覇へのプレッシャー」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。11ページ。
- ^ ab Bell, Aaron (2003年1月1日). 「Golden Memories–1994」.オンタリオホッケーリーグ. 2018年8月8日閲覧。
- ^ 「カナレは厳しい決断に直面」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1993年12月18日。14ページ。
- ^ 「マラクル、メンバー変更で解雇」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1993年12月19日、15ページ。
- ^ 「タリーがジュニアキャプテンに任命」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1993年12月26日。21ページ。
- ^ 「2試合終了、残りは厳しい」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1993年12月28日。43ページ。
- ^ 「カナダ、ロシアにリードを奪われる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1993年12月30日。34ページ。
- ^ 「カナダが復活し、メダル獲得の望みを繋ぐ」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1993年12月31日、7ページ。
- ^ ジョイス、ガレ（2011）p.94より
- ^ ラルフ・ダン（1994年1月2日）「カナダ、金メダルへの道を歩む：幸運がそれを実現」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、24ページ。
- ^ ab 「カナダのジュニア、金メダルまであと一歩」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1994年1月3日。10ページ。
- ^ ラルフ・ダン（1994年1月4日）「2人のゴールキーパーが金メダルを争う」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。24ページ。
- ^ ジョイス、ガレ（2011）p.95
- ^ ラルフ・ダン（1994年1月5日）。「カナダのジュニアが再び黄金時代」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。15ページ。
- ^ ab スペンサー、ドナ（1996年2月27日）。「一貫性の欠如がカナレの忍耐力を試す」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。11ページ。
- ^ 「1993-94 ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「1993-94 QMJHLプレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月7日閲覧。
- ^ カナダホッケーリーグ (2007–08) p. 172
- ^ 「1994-95 ケベックメジャージュニアホッケーリーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ ab “1994-95 QMJHL プレーオフ結果”. hockeydb.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ ab 「ジョー・カナレのホッケー統計とプロフィール」hockeydb.com 。 2018年7月27日閲覧。
- ^ ab スペンサー、ドナ (1996 年 1 月 6 日)。「タイガースのコーチ陣が本日解雇」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1 ページ。
- ^ ab 「サーニアがカナーレを選択」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1996年7月5日。17ページ。
- ^ ab スペンサー、ドナ (1996 年 1 月 9 日)。「パーンは古い友人がタイガースを率いているのを見て喜ぶ」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。11 ページ。
- ^ スペンサー、ドナ（1996年2月20日）。「トレーナーの人生」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。11ページ。
- ^ スペンサー、ドナ (1996 年 2 月 24 日)。「タイガースが C と A を入れ替え」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。11 ページ。
- ^ ab 「タイガースの歴代コーチング記録」。メディシンハット・タイガース。 2018年8月8日閲覧。
- ^ abc スペンサー、ドナ (1996 年 4 月 17 日)。「カナーレ、契約締結寸前」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。15 ページ。
- ^ “1995-96 Western Hockey League [WHL] 順位表”. hockeydb.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ スペンサー、ドナ（1996年4月26日）。「神経質なネリー」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。23ページ。
- ^ 「カナーレ協議が遅れる」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1996年4月18日。15ページ。
- ^ ab スペンサー、ドナ (1996 年 5 月 7 日)。「カナレの契約は宙に浮いたまま」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。11 ページ。
- ^ ab ギャラガー、スティーブン（1996年5月23日）。「タイガースは新しいコーチを望んでいる」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。17ページ。
- ^ ab ギャラガー、スティーブン（1996年11月16日）。「カナレ、ジュニアの先を見据える」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。13ページ。
- ^ 「ウィンターホークス試合日プレビュー：ポートランド対ブロンコス - 試合＃45」。ポートランド・ウィンターホークス。2018年1月19日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ 「罰はもういらない」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1996年12月31日。15ページ。
- ^ 「1996-97 オンタリオホッケーリーグ [OHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「1996-97 OHLプレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月6日閲覧。
- ^ 「Odds and ends」。Brandon Sun。ブランドン、マニトバ州。1997年5月22日。14ページ。
- ^ abc ラランセット、ミカエル (2016 年 2 月 19 日)。 「変更は遅れると利益が得られますか?」TVA スポーツ(フランス語) 。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ “Le Collège-Français du Titan de Laval de la Ligue ジュニア不可抗力 du Québec a congédié”. RDS.ca (フランス語)。 1998 年 2 月 19 日。2018 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「1998-99 ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「1998-99 QMJHL プレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月6日閲覧。
- ^ ab 「警察がQMJHLプレーオフ試合のオフアイス乱闘を調査」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。2000年3月29日。19ページ。
- ^ 「1999-00 ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月6日閲覧。
- ^ abc 「1999-00 QMJHLプレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月6日閲覧。
- ^ ab Desfossés、フェリックス (2016 年 2 月 23 日)。 「20e des Huskies : retour sur "l'incident Canale", un événement disgracieux」。ICI.Radio-Canada.ca (フランス語) 。2018 年7 月 8 日に取得。
- ^ abcd エロー、ニコール (2001)。 「ラ・バージョン・デ・ハスキー」。ラ・デペッシュ（フランス語）。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ “L'entraîneur Jos Canale アレテ”. TVA Nouvelles (フランス語)。 2000 年 3 月 28 日。2018 年8 月 7 日に取得。
- ^ ab 「ホッケー乱闘で起訴」CBCニュース2000年4月27日2018年8月8日閲覧。
- ^ ab "Trouvé coupable、Jos Canale s'en Tire plutôt bien". RDS.ca (フランス語)。 2001 年 8 月 31 日。2018 年8 月 7 日に取得。
- ^ ab 「カナレ、暴行罪で有罪判決」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。2001年8月31日。6ページ。
- ^ 「2000-01 ケベックメジャージュニアホッケーリーグ [QMJHL] 順位表」hockeydb.com . 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「2000-01 QMJHLプレーオフ結果」。hockeydb.com 。2018年9月6日閲覧。
- ^ “カナーレ・ニラ・パ・アン・刑務所を再結集”. RDS.ca (フランス語)。 2001 年 8 月 31 日。2018 年8 月 7 日に取得。
- ^ abc スペンサー、ドナ（1996年1月27日）。「カナレ監督はさらなる活躍を望んでいる」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。13ページ。
- ^ ab スペンサー、ドナ (1996 年 1 月 13 日)。「タイガース、新監督に注目」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。11 ページ。
- ^ スペンサー、ドナ（1996年1月8日）。「コーチ交代がフッペに希望を与える」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。12ページ。
- ^ スペンサー、ドナ（1996年1月23日）。「WHLレポート」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。12ページ。
- ^ ab スペンサー、ドナ（1996年3月7日）。「ケベックチームは調整が必要」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。14ページ。
- ^ ab スパソフ、ポール (1996 年 3 月 16 日)。「カナレ氏、ケベック複合施設が西部チームに優位性を与えると語る」。ブランドン サン。ブランドン、マニトバ州。13 ページ。
- ^ abcd モフェット、ジル (2008 年 9 月 29 日)。 「Jos Canale fait party de l'histoire de l'histoire de la Ligue de Hockey, mais il n'appartient pas as passé pour autant」。Le Journal de Québec (フランス語) 。2018 年8 月 8 日に取得– PressReader経由。
- ^ “Les Lions célèbrent 40 ans!”.ライオンズLEQ（フランス語）。 2016 年 3 月 10 日。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ アルバート、ヒューグ (2015 年 4 月 21 日)。 「ジョス・カナール・クロワ・オ・チャンス・デ・ドゥ・エクイップス・デュ・ケベック」。infodimanche.com (フランス語) 。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ モリセット、マリオ (2011年1月19日)。 「ジョー・カナーレの推薦」。Le Journal de Québec (フランス語) 。2018 年8 月 7 日に取得。
- ^ セルジュ・エモンド (2011 年 4 月 27 日)。 「ジョス・カナーレ・シブル・アン・セカンド・ヨーロッパ」。ル・コティディアン（フランス語）。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「Guy CarbonneauがChicoutimiでベンチの職務を引き継ぐ」QMJHL 2011年2月7日。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “Les Sags débuteront par le dossier Jos Canale”.シクーティミ・サグネーン（フランス語）。 2011 年 6 月 7 日。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「CHL Awards」. Canadian Hockey League . 2018年. 2018年8月7日閲覧。
- ^ カール、タルディフ (2013 年 5 月 6 日)。 「ホッケーミゼットAAA：ジョス・カナーレのイントロニゼ」。ル・ソレイユ（フランス語）。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ グレイブス、ウェンディ（2015年1月4日）。「Coming together again」。2018年8月8日閲覧。
- ^ 「Prix Denis-Baillairgé」。Ligue Midget AAA（フランス語）。2018年。 2018年8月6日閲覧。