ジョナサン・フルーコ

ジョナサン・フルーコ FRヒスト
生まれる	グルノーブル、フランス
母校	グルノーブル アルプ大学、パリ ナンテール大学
知られている	連続想像、チョーサーの対話主義、中世の翻訳
科学者としてのキャリア
フィールド	中世文学、歴史社会言語学、人類学、翻訳研究
機関	パリ・ナンテール大学 - CREA
Webサイト	ジョナサン

ジョナサン・フルーコ、FRHistS （1987年生まれ）は、フランスの歴史家であり、中世英語文学、特にジェフリー・チョーサーの詩のポリフォニーと歴史社会言語学 を専門としています。2022年に、彼は王立歴史協会のフェローに選出されました。

彼は中世のロビン・フッド^{[1]の詩をフランス語で初めて翻訳・編集した人物として有名であり、}連続想像の概念の発展につながる研究プロジェクトを指揮した。^[2]

フルオコ博士はグルノーブル・アルプ大学で社会言語学者としての訓練を受けた後、中世イングランドの文化的・言語的進化に興味を向けた。^[3]彼はチョーサーのポリフォニーに関する研究に大きく貢献し、このテーマに関する3冊の本（2015年に『ジェフリー・チョーサー：ポリフォニーと近代性』^{[4] 、2020年に}『チョーサーのポリフォニー：中世詩における近代性』^[5]、2021年に『ポリフォニーと近代性』^[6]）を出版し、数十の論文を発表している。^[7]

彼は、長い間英語詩の父とみなされてきたチョーサーは、むしろ英語散文の父であり、バフチン的な意味での多声小説の主要な創始者の一人であると考えるべきだと主張している。

中世学者としての活動のほかに、フルオコ博士は、受賞歴のある^{[8] 『}ロビン・デ・ボワの行為と行為』（UGA Editions、2017年）^{[9]に掲載された}ロビン・フッドに関する中世の詩と戯曲の選集を初めてフランス語で編集・翻訳しました。フランスの学者や一般読者には長い間知られていなかったこれらのテキストは、中世からルネサンス末期までのこの伝説的人物の誕生と進化をたどっています。

グルノーブル・アルプ大学の准研究員として^[10]、彼は想像の概念を提唱し、連続的な芸術作品に直面したときにそれがどのように機能するかを理解しようとする一連の会議を組織しました。^[11]この研究は連続的な想像という造語につながり、Imaginaire sériel: Les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif（ジョナサン・フルオコとアンドレア・ランド・マルタン（編）、グルノーブル、UGA版、2017年）で説明されました。

• フルオコ、ジョナサン。ジェフリー・チョーサー。 Troïlus et Criseyde: 全作品(Tome II)。パリ：クラシック・ガルニエ、2023年。
• フルオコ、ジョナサン。ジェフリー・チョーサー。 Le Livre de la Duchesse: oeuvres complètes (Tome I)。パリ：クラシック・ガルニエ、2021年。
• フルーコ、ジョナサン。ポリフォニーと現代。ロンドン：ラウトレッジ、2021年。
• フルーコ、ジョナサン。チョーサーのポリフォニー：中世詩における近代性。カラマズー、ベルリン：MIP、De Gruyter、2020年。
• フルオコ、ジョナサン。 「ジェフリー・チョーサーとレノメのデダル」。Questes 42. パリ: ソルボンヌ大学出版局、2020 年。
• フルオコ、ジョナサン。 「Sil'or doit rouiller, que deviendra le fer ? Chaucer et les représentations du Pardonneur dans les Contes de Canterbury」。科学 宗教のメランジュ76/4。リール: FLSH de l'Université Catholique de Lille、2019、p. 5-18．
• フルオコ、ジョナサン。 「ヨーロッパ中世の聖なる宗教の出現と、教会の良心の出現」。 「翻訳」と思想の歴史: 思想、言語、政治。第 1 巻 アンナ・ククウカ＝ヴォイタシク編集。バーン：ピーター・ラング。 2019年、p. 169-176。
• フルオコ、ジョナサン。 「ジェフリー・チョーサー『商人の物語と弁証法』」アイリス編Fleur Vigneron、グルノーブル アルプ大学、n°39、2019。オンライン、2019 年 9 月 3 日。
• フルオコ、ジョナサン。ロバン・デ・ボワのレ・フェットとジェスト：詩、バラード、そしてセイント。グルノーブル：UGA エディション、2017 年。
• フルオコ、ジョナサン、ライメ、アルノー、ランド・マーティン、アンドレア (編著)。想像上のシリーズ: Les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif。グルノーブル：UGA エディション、2017 年。
• ウォロナウ・イロナとジョナサン・フルオコ。 "導入"。想像上のシリーズ: Les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif。エド。ジョナサン・フルオコら。グルノーブル：UGA Editions、2017、p. 9-22。
• アンドリュース、マルコムとフルオコ、ジョナサン（翻訳）。 「フィクションのスーパーフュージョン：ディケンズとシリーズ化」。想像上のシリーズ: Les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif。エド。ジョナサン・フルオコら。グルノーブル：UGA Editions、2017、p. 25-38。
• フルーコ、ジョナサン。「社会言語学者としてのチョーサー：チョーサーの国際主義における言語の役割を理解する」ジェフリー・チョーサー。ジェームズ・M・ディーン編。マサチューセッツ州イプスウィッチ：セーラム・プレス、2017年、216-230ページ。

• 公式サイト