Loading article…
ジョン・ウィットコム・レイノルズ・ジュニア（1921年4月4日- 2002年1月6日）は、ウィスコンシン州第36代知事（1963年- 1965年）であり、ウィスコンシン州東部地区連邦地方裁判所の判事を21年間務めた（1965年- 1986年）。民主党員である彼は、それ以前にウィスコンシン州第34代司法長官（1959年- 1963年）を務めた。
彼の父、ジョン・W・レイノルズ・シニアはウィスコンシン州第26代司法長官であり、祖父のトーマス・レイノルズはウィスコンシン州議会議員であった。
ジョン・W・レイノルズ・ジュニアは、1921年4月4日、ウィスコンシン州グリーンベイで、マッジ（フラットリー）とジョン・W・レイノルズ・シニアの息子として生まれた。[ 1 ]彼はグリーンベイで教育を受け、グリーンベイ・イースト高校を卒業した。ウィスコンシン大学マディソン校に通ったが、1942年に第二次世界大戦に従軍するためアメリカ陸軍に入隊し、学業を中断した。当初は歩兵として勤務し、1944年までに曹長に昇進した。同年、士官に任官され、防諜部隊に転属となり、1946年まで勤務を続けた。1946年に中尉として名誉除隊したが、 1950年代までアメリカ陸軍予備役に留まった。現役を退いた後、ウィスコンシン大学で学士号を取得した。彼はすぐにウィスコンシン大学ロースクールに入学し、 1949年に法学士号を取得した。ロースクール在学中、彼はウィスコンシン州民主党と青年民主党に関わり、ウィスコンシン州司法長官事務所で法律調査助手として働いた。卒業後、彼は妻とともにウィスコンシン州グリーンベイに戻り、そこで弁護士業を始めた。[ 2 ]
1950年、レイノルズはウィスコンシン州第8選挙区から米国下院議員選挙に出馬し、3期務めた共和党現職のジョン・W・バーンズに挑戦した。[ 3 ] レイノルズは民主党から満場一致で指名を受けたが、本選挙ではバーンズに大きく差をつけられ、得票率はわずか38%だった。[ 4 ] しかし、選挙後まもなく、彼は物価安定局の地区局長に任命され、1953年までその職を務めた。彼はまた、地方政治でも影響力を持ち続け、1952年から1956年までブラウン郡民主党の委員長を務めた。1955年には、米国ウィスコンシン州東部地区地方裁判所の北部地域の裁判所委員に任命され、[ 5 ] 1958年にウィスコンシン州司法長官選挙運動を開始するまでその職を務めた。
民主党州党委員長のパトリック・ルーシーの勧めで、レイノルズは1958年に司法長官選挙に出馬し、現職のスチュワート・G・ホーネックを落選させようとした。[ 6 ] [ 7 ]レイノルズは、州AFL-CIOの支持を得ていたミルウォーキー郡民主党委員長のクリスト・T・セラフィムとの 厳しい民主党予備選に直面した。[ 8 ] しかし、レイノルズは、社会保障法の父として知られる影響力のあるマディソン市民のアーサー・J・アルトマイヤー[ 9 ]と、州党の元委員長であるジェームズ・エドワード・ドイル[ 10 ]の熱烈な支持を得た。レイノルズは予備選で 60%以上の票を獲得し、余裕をもって勝利した。[ 11 ] 彼は本選挙でホーネックを54%近くの票で破った。[ 11 ]彼は1960年に再選され、 1962年にウィスコンシン州知事に選出された。1964年の再選を目指したが落選した。[ 12 ] [ 13 ]
1960年の米国国勢調査後、ウィスコンシン州議会は、ウィスコンシン州憲法で義務付けられているにもかかわらず、1961年から1962年の会期中に選挙区再編成計画を可決しなかった。ウィスコンシン州司法長官として、レイノルズは連邦裁判所に訴訟を起こし、議会にその義務を履行するよう強制した。米国地方裁判所は、元ウィスコンシン州最高裁判事のエマート・L・ウィンガートを特別調査官に任命し、この問題を調査し、関係者に聞き取り調査を行った。[ 14 ] 調査を終えたウィンガート判事は、選挙区再編成訴訟は却下されるべきであり、選挙区再編成が行われないことが「差別」につながるという証拠は見つからなかったと報告した。[ 15 ] 裁判所は彼の勧告を受け入れ、訴訟を却下したが、1963年8月までに選挙区再編成計画が可決されなければ、この問題が再び持ち上がる可能性があると警告した。[ 16 ]
判決後、レイノルズは知事に選出され、選挙区再編成法の制定に向けた活動を再開した。議会は新たな地図を可決したが、レイノルズはウィスコンシン州のすべての有権者に平等な代表権が与えられていないとしてこれを拒否した。最終的に、1963年7月、議会は共同決議として選挙区再編成法を可決することでレイノルズを迂回しようとした。これに対し、レイノルズはウィスコンシン州最高裁判所に提訴し、同裁判所はState ex rel. Reynolds v. Zimmerman ( 22 Wis. 2d 544 )において、ウィスコンシン州憲法は議会が選挙区再編成において知事を迂回することを認めていないとの判決を下した。さらに、1964年5月1日までに選挙区再編成法が可決されなければ、1964年の選挙に向けて独自の計画を発表すると表明した。[ 17 ]
議会は最後の努力をしたが、その最後の試みもレイノルズ知事によって再び拒否され、知事は地図の党派的偏向を批判し、「国民に対する詐欺だ」と呼んだ。[ 18 ]
1964 年 5 月 14 日、ウィスコンシン州最高裁判所はState ex rel. Reynolds v. Zimmerman ( 23 Wis. 2d 606 ) の提出書類の中で計画を発表した。[ 19 ] この新しい計画はレイノルズ知事に受け入れられ、知事はこれを「ウィスコンシン州民の平等な投票権のための私の 4 年間の闘いの集大成」と呼んだ。[ 20 ] これは、アメリカ合衆国の歴史上、州裁判所が立法区の区割りを行うために介入した最初の事例だった。[ 21 ] 1964 年以降、ウィスコンシン州における次の 4 回の再区割りサイクルのうち 3 回は、裁判所命令による計画で行われた。
レイノルズは、1964年の民主党大統領予備選挙のウィスコンシン州で、人種隔離主義者のジョージ・ウォレスと対決した。ウォレスは、リンドン・B・ジョンソン大統領が出馬を表明しなかったため、本来であれば無投票で当選するはずだった。ジョンソン大統領の代わりに出馬した他の「地元出身の有力候補」（マシュー・E・ウェルシュやダニエル・ブリュースターなど）と同様に、レイノルズも州予備選挙で勝利した。規定通り、1964年の民主党全国大会のウィスコンシン州代表は、最初の投票でレイノルズに投票し、その後ジョンソンに投票した。
レイノルズは、1965年10月13日にリンドン・B・ジョンソン大統領によって、ケネス・フィリップ・グラブ判事の退任により空席となったウィスコンシン州東部地区連邦地方裁判所の判事に指名された。同氏は1965年10月21日に米国上院の承認を受け、同日に任命状を受け取った。同氏は1971年から1986年まで首席判事を務め、1986年8月31日に上級判事となった。 [ 13 ]ウィスコンシン州ミルウォーキーで死去したため、2002年1月7日にその職を終えた。[ 22 ]
判事として、レイノルズは1976年にミルウォーキーの学校の人種統合を命じた。[ 23 ]この決定は控訴され、ブレナン対アームストロング事件（1977年）で最高裁判所に再び上訴された。この事件は再審理のために彼の法廷に差し戻された。レイノルズは、その結果としてミルウォーキーの学校を統合するための5カ年計画を監督した。
レイノルズは、ウィスコンシン州第26代司法長官ジョン・W・レイノルズ・シニアの息子である。彼の父親は、ロバート・M・ラ・フォレットの進歩共和党派の一員として幼少期からウィスコンシン州の政治に積極的に関わり、共和党から分裂した後はウィスコンシン進歩党に加わった。彼の父方の祖父も政治に携わり、 1906年にドア郡からウィスコンシン州議会議員に選出された。
ジョン・レイノルズ・ジュニアは1947年にウィスコンシン州ラクロス出身のパトリシア・アン・ブロディと結婚した。 [ 24 ]二人はウィスコンシン大学の学生時代に、同大学の青年民主党の会合 で出会った。ブロディの父ローレンスも政治に関わっており、1920年代と1930年代にはラクロス郡の地方検事だった。ジョンとパトリシアの間には、1967年にパトリシアが亡くなるまでに、ケイト、モリー、ジムの3人の子供がいた。[ 25 ] パトリシアの死後、レイノルズはジェーン・コンウェイと結婚し、さらに5人の子供をもうけた。[ 2 ]
