ジョン・ポール・キソック

ジョン・ポール・キソック
	2020年1月にホワイトホークでプレーするキソック
個人情報
フルネーム	ジョン・ポール・キソック
生年月日	1989年12月2日（34歳）
出生地	ファザケリー、イギリス
身長	1.68メートル（5フィート6インチ）
ポジション	ミッドフィールダー
ユースキャリア
1997–2006	エバートン
シニアキャリア*
年	チーム
2006–2009	エバートン
2008	→グレトナ（ローン）
2009	→アクリントン・スタンレー（ローン）
2009	ハミルトンアカデミカル
2010	ニュートン
2010	フォームビー
2010–2011	サウスポート
2011–2013	ルートン・タウン
2012–2013	→マクルズフィールド・タウン（ローン）
2013–2014	マクルズフィールドタウン
2014	→オールダム・アスレティック（ローン）
2014–2015	ホワイトホーク
2015–2017	エブスフリート・ユナイテッド
2016–2017	→テルフォード・ユナイテッド（ローン）
2017–2018	サウスポート
2018–2019	ウェリング・ユナイテッド
2019–2020	ホワイトホーク
国際的なキャリア
2004–2005	イングランド U16
2006	イングランドU18
2011	イングランドC
管理職としてのキャリア
2019–2020	ホワイトホーク（アシスタントマネージャー）
	*クラブ国内リーグ出場数と得点数は2020年3月14日（UTC）時点のものです

ジョン・ポール・キソック（1989年12月2日生まれ）は、イングランドのサッカー選手であり、最後にはホワイトホークの選手兼アシスタントマネージャーとして活躍した。彼はミッドフィールダーとしてプレーしている。

リバプール北部の郊外ファザケリーで生まれたキソックは、 7歳でプレミアリーグのクラブ、エバートンのユースチームに入団。急速に成長し、2004年11月、当時14歳だった彼はイングランドのU-16チームでプレーし始めた。2006年9月、16歳でイングランドのU-18チームに出場し、2006年12月12日にエバートンとプロ契約を結んだ。彼はクラブのU-18チームとリザーブチームでレギュラー選手となり、ファーストチームでは出場機会のなかった控え選手として何度も活躍した。2008年2月9日にプロデビューを果たしたスコットランド・プレミアリーグのクラブ、グレトナと翌年イングランド4部リーグのアクリントン・スタンレーにレンタル移籍した後、 2008-09シーズン末にエバートンから解放された。

キソックは翌シーズンの初めに一時的にスコットランドに戻り、 2009年8月にハミルトン・アカデミカルに加入したが、4か月で3試合出場した後、クラブから解雇された。 2010-11年のプレシーズン中にイングランド・フットボール・リーグの様々なクラブでトライアルを受けたが契約を勝ち取ることができず、シーズン初めはウェスト・チェシャー・リーグ11部のアマチュアチーム、ニュートンでプレーすることとなった。2010年10月に9部のフォームビーに移籍し、そのわずか2か月後にはカンファレンス・プレミアのサウスポートと契約し、クラブの監督リアム・ワトソンに感銘を与えてさらに4つのレベルに上がった。キソックは2010-11年後半にサウスポートで良い成績を残し、2011-12年シーズンに4試合出場した後、2011年8月26日にルートン・タウンと契約した。

キャリア

初期のキャリア

リヴァプールのファザケリーで生まれたキソックは、6歳からユースチームのキーウェイズでプレーし、1年後にはお気に入りのチームであるプレミアリーグのエバートンのアカデミーに入団した。キーウェイズでは、2000年にエバートンのユースでキソックに入団したリー・モリニューや、後にリヴァプールの見習いとなるチャーリー・バーネットと共にプレーしていた。アーチビショップ・ベック高校在学中、キソックは2004年11月、14歳で初めてイングランドU-16チームに選ばれ、U-16のスコットランド代表との試合に出場した。^[3] 2005年にはさらに3回イングランドU-16チームでプレーし、同年4月にリヴァプールの年間最優秀若手スポーツ選手に選ばれた。^[2]^[4]

翌年、キソックはエバートンのU-18チームとリザーブチームでレギュラーとして活躍した。^[5]その過程で、エバートンのリザーブチームでプレーした最年少選手としてウェイン・ルーニーの記録を破り、 2006年9月にはフランスとの試合でイングランドU-18チームでプレーした。 ^{[2] 2007年12月、}AZとのUEFAカップ戦でファーストチームに招集されたが、最終戦のメンバーには入らなかった。2007-08シーズンにはプレミアリーグの12試合でファーストチームのメンバーに加わったが、出場はなかった。^[2] 2008年1月、シーズン終了までのレンタルでスコットランド・プレミアリーグのグレトナに移籍し、 ^{[6] 2008年2月9日}、アウェーでハート・オブ・ミッドロジアンに2-0で敗れたグレトナでプロデビューを果たした。シーズンをリーグ戦11試合で終えた。^[7]^[8]

エヴァートンに復帰した後、 2008-09シーズン前半は定期的に控え選手として出場し、2009年1月に再びローン移籍し、今度はイングランド・リーグ2のクラブ、アクリントン・スタンレーに1か月間移籍し、^[2] 5試合に出場した。シーズン末にエヴァートンから解放された後、キソックは2009年8月14日にスコットランドに戻り、スコティッシュ・プレミアリーグのクラブ、ハミルトン・アカデミカルと契約した。^[9]ハミルトンに加入した後、キソックはエヴァートンを去ったことで涙を流したと語り、エヴァートンを応援し、12年間同クラブで過ごしたこと、そしてハミルトンが自分のサッカー選手としてのキャリアを救ってくれたことを語った。^[10]しかし、ハミルトンでプレーしたのはわずか4か月で3試合のみで、2009年12月3日に解雇された。^[11]

非リーグへ

2010-11シーズンのプレシーズン中、キソックはリーグ1のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとミルトン・キーンズ・ドンズのトライアルを受けたが、どちらとも契約を勝ち取ることができなかった。^[12]彼はシーズンを、11部ウェスト・チェシャー・リーグの兄のチームであるニュートンFCでプレーしてスタートし、^[13]^[14]、 2010年10月にノース・ウェスト・カウンティーズ・リーグのクラブであるフォームビーに移籍してすぐに2部昇格した。 ^[15]彼はすぐに実力を発揮し、最初の2試合でそれぞれ得点し、そのうち1回は自陣からのシュートだった。^{[16]これらのゴールは、}カンファレンスプレミアクラブのサウスポートのマネージャーであるリアム・ワトソンの注目を集め、彼は2010年12月にキスロックをクラブに連れてきました。 ^{[17]新加入選手は、12月28日の}フリートウッド・タウン戦でサウスポートで初めて出場し、^[18] 2011年1月3日のゲーツヘッド戦でクラブでの初ゴールを決め、マン・オブ・ザ・マッチ賞も受賞しました。 ^[19]リバプール・エコーの記者フィリップ・カークブライドの言葉によれば、キスロックは「即ヒット」であり、チームが降格と戦って苦しんでいる間、シーズンの残りを通して良いパフォーマンスを見せました。キスロックの加入以来の改善にもかかわらず、^{[20]サウスポートはシーズンを降格圏で終えました。しかし、2011年6月に}ラッシュデン＆ダイアモンズが財政上の理由で追放された結果、彼らはディビジョンに留まりました。 24チーム中21位、降格圏の4チームの中で最上位に終わったため、ラッシュデンに代わって残留となった。^[21]

キソックは2011-12シーズンをサウスポートで4試合に出場してスタートし、 2011年8月13日のシーズン初戦であるリンカーン・シティ戦でチームのシーズン初得点を挙げた。^[22] 1週間後、彼はチームが1-5で敗れたルートン・タウンとのアウェー戦でジョナサン・ブラウンの先制点をアシストし、^{[23] 8月24日には}イングランドCチームに招集された。これはリーグ外の選手で構成された代表チームである。 ^[24]^{[注 1]} 2日後、彼はルートンに加入し、2年契約を結んだ。新チームは移籍金を非公開で支払ったほか、契約の一環としてミッドフィールダーのゴッドフリー・ポクとフォワードのダン・ウォーカーの2選手をサウスポートに貸し出した。2012年1月まで貸し出された。 ^{[26]キソックは8月27日、}ブレインツリー・タウン戦で3-1で勝利した際に交代出場し、9月2日にはストックポート・カウンティとのアウェー戦で1-1の引き分けに終わり、初先発を果たした。特に後者で好調なプレーを見せ、ルートンファンから非常に好意的な歓迎を受けた。^[27]

キソックはリンカーンのディフェンダーをかわしてボックス内に侵入し、ルートン・タウンのファンにすでに愛されている魔法を見せた...

ルートン・タウンFC公式試合レポートからの抜粋、2011年9月17日^[28]

シーズン開幕戦でサウスポートのリンカーン戦ですでに得点を挙げていたキソックは、9月17日、ケニルワース・ロードでルートンと対戦した際に、2か月で2度目の出場を果たした。キソックは、試合がスコアレスだった67分にベンチから出場し、ルートンの勝利に貢献した。試合終了まで6分を残し、ペナルティエリアの左隅とゴールラインの近くに立っていたキソックは、アダム・ワトキンスからショートコーナーを受け取った。キソックはリンカーンのディフェンダーをかわし、素早く向きを変えて、バイラインに沿ってネットに向かって走り、狭い角度から、6ヤードボックスの中央で待っていたフォワードのスチュアート・フリートウッドに低いクロスを送った。クラブの公式試合レポートによると、フリートウッドはそのような短い距離から「ミスするはずがなかった」という。^[28]彼はボールを押し込んで、試合唯一の得点を決めた。ルートン・ニュースのマーク・ウッドの試合レポートでは、キソックのアシストを「魔法の瞬間」「素晴らしく独創的」と評した。^[29]

キソックは2011年11月に再びイングランドC代表に招集され、ジブラルタルに1対3で敗れた試合でデビューを果たした。^[30]

2012年1月21日、キスロックはハッターズに移籍して以来初めてサウスポートに戻り、ルートン・タウンで9月下旬以来のリーグ戦に出場した。キスロックは63分に交代したが、監督の介入に反応が悪く、2人はダッグアウトで口論になった。^[31] ルートン・タウンの監督ゲイリー・ブラビンは試合後、キスロックを交代させたのは戦術的な判断であり、ジョンが前回のハッターズ戦での素晴らしいパフォーマンスから少し疲れているように見えたと説明した。ゲイリー・ブラビンはさらに、キスロックの行動は「私やチームメイト、ファンやクラブに対して無礼だ」と述べた。 ^[32]

2012年7月9日、キソックはカンファレンス・プレミアの新参者であるマクルズフィールド・タウンに2013年1月までの期限付き移籍で加入した。 ^[33]その後、1月に現金とアルノー・メンディとの契約により移籍が正式となった。

オールダム・アスレティック（ローン）

2014年1月30日、オールダム・アスレティックは、キソックをシーズン終了までのレンタル移籍で獲得し、完全移籍も視野に入れた。到着後、オールダム・アスレティックのマネージャー、リー・ジョンソンは「JPは興味深い選手だ。私は長い間彼を追ってきたし、本当に良い選手だと常に思っていた。流行遅れの契約のように思えるかもしれないが、時には監督として価値、年齢、経歴、才能を秤にかけ、チャンスをつかまなければならない。これはまさに絶好の機会だ」と述べた。キソックは移籍を喜び、「監督が私に与えてくれたのは信じられないようなチャンスだ。数年間の非リーグでのプレーの後、フットボールリーグに戻ってくることは、私が一生懸命努力してきたことだ。このチャンスを与えられ、とても嬉しく思っているし、チームの一員になれることを本当に楽しみにしている」と語った。^[34]

シーズン末にローン移籍が終わるまで、キソックは怪我に悩まされた期間にクラブで4試合に出場していた。

ホワイトホーク

キソックは2014年8月1日に双方の合意によりマクルズフィールドを去った。^[35] 7日後、彼はカンファレンス・サウスのホワイトホークに加入した。^[36]

エブスフリート・ユナイテッド

彼は2017年6月にクラブから解放されるまで、エブスフリート・ユナイテッドでプレーしていた^。[37]

サウスポート（2回目の任期）

2017年7月に彼はサウスポートに再加入し、同クラブで2度目の在籍を果たした。^[38]

ウェリング・ユナイテッド

2018年6月にウェリング・ユナイテッドに加入した。^[39]

ホワイトホーク（2番目の呪文）

2019年1月、彼はイスミアンリーグプレミアディビジョンのホワイトホークと再契約し^[40]、翌シーズンの開幕に向けて選手兼アシスタントマネージャーに任命された。キソックはリバプールから通勤を続け、2019-20シーズンが予定より早く終了した後、ビジネスに専念するために北部に永久に戻った。^[41]

プレイスタイル

キソックは主に攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーするが、フォワードのすぐ後ろの「ホール」でプレーし、チームの攻撃の要となることでも知られている。 [ ^42] 2011年4月にカークブライド紙はキソックをサウスポートの「創造の火付け役」と評し、^[43]クラブマネージャーのリアム・ワトソンはチームの戦術をリバプール出身のキソックを中心に据えた。サウスポート・ビジター紙はキソックがルートンに移籍した直後に、彼は「サウスポートが頼りにする創造力の源」だったと書いた。^[44]キソックの強みは、その技術力、パス、常にパスを出せること、そして両足の巧みな動きにある。^[3]キソックのサッカーへのインスピレーションはアルゼンチンのディエゴ・マラドーナとリオネル・メッシであり、後者はキソックの巧みなプレーと似た外見からルートンとマクルズフィールドのサポーターから比較されている。^[42]

キャリア統計

脚注

^キソックは2011年8月24日に イングランドC代表に招集され、9月6日に予定されていたインドのU-23代表との試合に出場した。しかし、試合は8月25日に中止となった。^[25]

参考文献

^ ab ハグマン、バリー J. 編 (2009)。PFAサッカー選手名鑑 2009–10。メインストリーム出版。ISBN 978-1-84596-474-0。
^ abcde 「アスリート＆パーソナリティ：ジョン・ポール・キソック」ロンドン：オクタゴン。 2010年11月2日閲覧。
^ ab Johnson, Tim (2004年11月23日). 「イングランド、ブルーエースJPを要求」icLiverpool .リバプール. 2010年12月4日閲覧。
^ ジョンソン、ティム (2005年4月13日). 「エバートンのエースが年間最優秀若手スポーツ選手賞を受賞」. icLiverpool . リバプール. 2010年11月2日閲覧。
^ 「選手 - チームプロフィール - ジョン・ポール・キソック」。エバートンFC 。 2008年8月18日閲覧。
^ 「グレトナ、エバートンのキソックと契約」ロンドン：BBC 2008年1月25日2008年2月10日閲覧。
^ 「Hearts 2–0 Gretna」ロンドン：BBC。2008年2月9日。 2008年2月10日閲覧。
^ 「Gretna 2007/2008 player appearances」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月18日閲覧。
^ 「Accies confirm three new captures」ロンドン：BBC。2009年8月14日。 2009年8月20日閲覧。
^ 「エバートンが私を解雇した後、ハミルトンが私のキャリアを救ってくれたとジョン＝ポール・キソックは言う」サンデー・メール。グラスゴー：デイリー・ミラー。2009年9月13日。 2013年2月11日閲覧。
^ 「Kissock が Acciesを退団」sport.stv.tvグラスゴー: STV Group plc 2009 年 12 月 3 日。2011年9 月 18 日閲覧。
^ カークブライド、フィリップ（2010年12月24日）。「元エバートンのジョン・ポール・キソック選手、サウスポートFCが夢の実現を手助けしてくれると語る」リバプール・エコー。リバプール。 2011年1月5日閲覧。
^ O'Keeffe, Greg (2010年9月18日). 「Royal Blue: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx」.チェスター・クロニクル. リバプール. 2010年11月2日閲覧。
^ 「元エバートンの若手選手がモイーズ監督、ファン・デル・メイデ監督、タクシーの運転、そしてケイヒル監督が彼を慰めたことについて語る - リバプール・エコー」2018年10月12日。
^ 「Formby FCが元エバートンのスター、ジョン・ポール・キソックと契約」リバプール・エコー。リバプール。2010年10月16日。 2010年11月2日閲覧。
^ 「ジョン・ポール、フォームビーで好調」サウスポート：ノースウェストカウンティーズフットボールリーグ。2010年11月5日。 2010年11月2日閲覧。
^ カークブライド、フィリップ（2010年12月8日）。「フォームビーFCの監督、ゲイリー・マーティンデール、ジョン・ポール・キソックの離脱に失望」フォームビー・タイムズ。リバプール。 2010年12月8日閲覧。
^ 「フリートウッド・タウン 2-0 サウスポート」ロンドン：BBC。2010年12月28日。 2010年12月30日閲覧。
^ 「ジョン・ポール・キソック、サウスポートでキャリアを再構築」ロンドン：BBC、2011年1月4日。 2011年1月5日閲覧。
^ カークブライド、フィリップ（2011年8月27日）。「サウスポートのJPキソックがルートン・タウンと契約へ」リバプール・エコー。リバプール。 2011年9月18日閲覧。
^ 「ラッシュデンが会議から追放される」ロンドン：BBC。2011年6月11日。 2011年6月11日閲覧。
^ 「John Paul Kissock」。Soccerbase。Centurycomm。2011年9月18日閲覧。
^ 「ルートン・タウン 5-1 サウスポート」バーミンガム：フットボール・カンファレンス2011年8月20日2011年9月18日閲覧。
^ “Port Star Kissock in England C Squad”. Southport FC . 2011年8月24日. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
^ 「イングランド対インド戦中止」ロンドン：The Football Association 2011年8月25日2011年9月18日閲覧。
^ 「Luton sign Kissock」。Bedfordshire on Sunday。Bedford : Local Sunday Newspapers。2011年8月26日。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
^ 「Mixed night for JP」. ルートン・タウンFC 2011年9月5日. 2011年9月18日閲覧。
^ ab "Luton Town 1–0 Lincoln City". Luton Town FC . 2011年9月17日. 2011年9月18日閲覧。
^ ウッド、マーク (2011年9月17日)。「10人になったタウンがフリートウッドの攻撃でインプスを破る」。ルートン・ニュース。ルートン：ジョンストン・プレス。 2011年9月18日閲覧。
^ 「JPとワトキンス、イングランドの敗北で初キャップを獲得」。ベッドフォードシャー・オン・サンデー。LSNメディア社。2011年11月16日。 2011年11月18日閲覧。
^ 「ハッターズのタイトル獲得の望みは消えたか？」ルートン・トゥデイ2012年1月21日2012年1月22日閲覧。
^ 「ルートン・タウン監督、ゲイリー・ブラビン、サッカーの質に満足」BBCスポーツ、2012年1月23日。 2012年1月23日閲覧。
^ 「マクルズフィールド・タウンがルートンのジョン・ポール・キソックをローン移籍で獲得」BBCスポーツ、2012年7月9日。 2012年7月9日閲覧。
^ 「ジョンソンがチームに加入」オールドハム・アスレティックAFC 2014年1月30日閲覧。
^ キソックはシルクマンを去る
^ ホークスが高評価のミッドフィールダーと契約
^ エブスフリート・ユナイテッドがマーク・フィリップス、チャーリー・シェリンガム、ジョン・ポール・キソック、スチュアート・ルイスを解雇、kentonline.co.uk、2017年6月5日
^ 「移籍 | ジョン・ポール・キソックが契約」2017年7月18日。
^ 「過去 7 日間の移籍市場で何が起こったか? – ヴァナラマナショナルリーグ」。
^ https://whitehawkfc.com/hawks-bag-hat-trick-of-signings/ ^{[リンク切れ]}
^ 「元アルビオンの伝説がホークスのアシスタントマネージャーに就任」
^ ab Cunliffe, James (2011年9月5日). 「キソックはメシアではないが、とても優秀な少年だ」.ルートン・オン・サンデー. ベッドフォード: 地元日曜新聞. 2011年9月18日閲覧。
^ カークブライド、フィリップ（2011年4月2日）。「アーロン・ターナー、サウスポートFCのアメリカンフットボールクォーターバック」リバプール・エコー。リバプール。 2011年9月18日閲覧。
^ 「サウスポートFCはシーズン残りにダン・ウォーカーとゴッドフリー・ポクを獲得したい」サウスポート・ビジター。リバプール。2011年9月15日。 2011年9月18日閲覧。

外部リンク

サッカーベースのジョン・ポール・キソック
サッカーウェイでのジョン・ポール・キソック

[26] ^キソックは2011年8月24日に イングランドC代表に招集され、9月6日に予定されていたインドのU-23代表との試合に出場した。しかし、試合は8月25日に中止となった。^[25]

[Hugman2009-10-1] ハグマン、バリー J. 編 (2009)。PFAサッカー選手名鑑 2009–10。メインストリーム出版。ISBN 978-1-84596-474-0。

[octagon-2] 「アスリート＆パーソナリティ：ジョン・ポール・キソック」ロンドン：オクタゴン。 2010年11月2日閲覧。

[blueacejp-3] Johnson, Tim (2004年11月23日). 「イングランド、ブルーエースJPを要求」icLiverpool .リバプール. 2010年12月4日閲覧。

[4] ジョンソン、ティム (2005年4月13日). 「エバートンのエースが年間最優秀若手スポーツ選手賞を受賞」. icLiverpool . リバプール. 2010年11月2日閲覧。

[profile-5] 「選手 - チームプロフィール - ジョン・ポール・キソック」。エバートンFC 。 2008年8月18日閲覧。

[Gretna-6] 「グレトナ、エバートンのキソックと契約」ロンドン：BBC 2008年1月25日2008年2月10日閲覧。

[Hearts_2-0_Gretna-7] 「Hearts 2–0 Gretna」ロンドン：BBC。2008年2月9日。 2008年2月10日閲覧。

[gretna200708-8] 「Gretna 2007/2008 player appearances」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月18日閲覧。

[9] 「Accies confirm three new captures」ロンドン：BBC。2009年8月14日。 2009年8月20日閲覧。

[10] 「エバートンが私を解雇した後、ハミルトンが私のキャリアを救ってくれたとジョン＝ポール・キソックは言う」サンデー・メール。グラスゴー：デイリー・ミラー。2009年9月13日。 2013年2月11日閲覧。

[11] ^ 「Kissock が Acciesを退団」sport.stv.tvグラスゴー: STV Group plc 2009 年 12 月 3 日。2011年9 月 18 日閲覧。

[12] カークブライド、フィリップ（2010年12月24日）。「元エバートンのジョン・ポール・キソック選手、サウスポートFCが夢の実現を手助けしてくれると語る」リバプール・エコー。リバプール。 2011年1月5日閲覧。

[13] O'Keeffe, Greg (2010年9月18日). 「Royal Blue: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx」.チェスター・クロニクル. リバプール. 2010年11月2日閲覧。

[14] 「元エバートンの若手選手がモイーズ監督、ファン・デル・メイデ監督、タクシーの運転、そしてケイヒル監督が彼を慰めたことについて語る - リバプール・エコー」2018年10月12日。

[15] 「Formby FCが元エバートンのスター、ジョン・ポール・キソックと契約」リバプール・エコー。リバプール。2010年10月16日。 2010年11月2日閲覧。

[16] 「ジョン・ポール、フォームビーで好調」サウスポート：ノースウェストカウンティーズフットボールリーグ。2010年11月5日。 2010年11月2日閲覧。

[17] カークブライド、フィリップ（2010年12月8日）。「フォームビーFCの監督、ゲイリー・マーティンデール、ジョン・ポール・キソックの離脱に失望」フォームビー・タイムズ。リバプール。 2010年12月8日閲覧。

[18] 「フリートウッド・タウン 2-0 サウスポート」ロンドン：BBC。2010年12月28日。 2010年12月30日閲覧。

[19] 「ジョン・ポール・キソック、サウスポートでキャリアを再構築」ロンドン：BBC、2011年1月4日。 2011年1月5日閲覧。

[20] カークブライド、フィリップ（2011年8月27日）。「サウスポートのJPキソックがルートン・タウンと契約へ」リバプール・エコー。リバプール。 2011年9月18日閲覧。

[rushdenout-21] 「ラッシュデンが会議から追放される」ロンドン：BBC。2011年6月11日。 2011年6月11日閲覧。

[soccerbase-22] 「John Paul Kissock」。Soccerbase。Centurycomm。2011年9月18日閲覧。

[report20110820-23] 「ルートン・タウン 5-1 サウスポート」バーミンガム：フットボール・カンファレンス2011年8月20日2011年9月18日閲覧。

[24] “Port Star Kissock in England C Squad”. Southport FC . 2011年8月24日. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。

[25] 「イングランド対インド戦中止」ロンドン：The Football Association 2011年8月25日2011年9月18日閲覧。

[27] 「Luton sign Kissock」。Bedfordshire on Sunday。Bedford : Local Sunday Newspapers。2011年8月26日。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。

[28] 「Mixed night for JP」. ルートン・タウンFC 2011年9月5日. 2011年9月18日閲覧。

[report20110917-29] "Luton Town 1–0 Lincoln City". Luton Town FC . 2011年9月17日. 2011年9月18日閲覧。

[30] ウッド、マーク (2011年9月17日)。「10人になったタウンがフリートウッドの攻撃でインプスを破る」。ルートン・ニュース。ルートン：ジョンストン・プレス。 2011年9月18日閲覧。

[31] 「JPとワトキンス、イングランドの敗北で初キャップを獲得」。ベッドフォードシャー・オン・サンデー。LSNメディア社。2011年11月16日。 2011年11月18日閲覧。

[32] 「ハッターズのタイトル獲得の望みは消えたか？」ルートン・トゥデイ2012年1月21日2012年1月22日閲覧。

[33] 「ルートン・タウン監督、ゲイリー・ブラビン、サッカーの質に満足」BBCスポーツ、2012年1月23日。 2012年1月23日閲覧。

[Macclesfield_Town_sign_Luton's_John_Paul_Kissock_on_loan-34] 「マクルズフィールド・タウンがルートンのジョン・ポール・キソックをローン移籍で獲得」BBCスポーツ、2012年7月9日。 2012年7月9日閲覧。

[35] 「ジョンソンがチームに加入」オールドハム・アスレティックAFC 2014年1月30日閲覧。

[36] キソックはシルクマンを去る

[37] ホークスが高評価のミッドフィールダーと契約

[38] エブスフリート・ユナイテッドがマーク・フィリップス、チャーリー・シェリンガム、ジョン・ポール・キソック、スチュアート・ルイスを解雇、kentonline.co.uk、2017年6月5日

[39] 「移籍 | ジョン・ポール・キソックが契約」2017年7月18日。

[40] 「過去 7 日間の移籍市場で何が起こったか? – ヴァナラマナショナルリーグ」。

[41] ttps://whitehawkfc.com/hawks-bag-hat-trick-of-signings/ ^{[リンク切れ]}

[42] 「元アルビオンの伝説がホークスのアシスタントマネージャーに就任」

[Messiah-43] Cunliffe, James (2011年9月5日). 「キソックはメシアではないが、とても優秀な少年だ」.ルートン・オン・サンデー. ベッドフォード: 地元日曜新聞. 2011年9月18日閲覧。

[creativespark-44] カークブライド、フィリップ（2011年4月2日）。「アーロン・ターナー、サウスポートFCのアメリカンフットボールクォーターバック」リバプール・エコー。リバプール。 2011年9月18日閲覧。

[creativeforce-45] 「サウスポートFCはシーズン残りにダン・ウォーカーとゴッドフリー・ポクを獲得したい」サウスポート・ビジター。リバプール。2011年9月15日。 2011年9月18日閲覧。