ジョン・カウエル（法学者）

ジョン・カウエル（1554年 - 1611年10月11日）はイギリスの法律家であった。

ノースデヴォン州スイムブリッジ教区のアーネスボロ（現在のアイリッシュボロ）に生まれる。ケンブリッジ大学キングス・カレッジの聖歌隊員^{[1]を務め、その後}イートン・カレッジで教育を受けた後、ケンブリッジ大学キングス・カレッジの学者として戻り、フェローに選出された^{[2] 。1594年に}ケンブリッジ大学民法学教授となり、1598年にはケンブリッジ大学トリニティ・ホールのマスターとなった。

彼は刑務所から釈放された直後の1611年10月11日にオックスフォードで亡くなり、ケンブリッジのトリニティ・ホール礼拝堂に埋葬された。

1607年、コーウェルは法律辞典『通訳』を編纂し、その中で国王の大権を称賛した。コーウェルと敵対関係にあったエドワード・コーク卿により庶民院で訴追された。コーウェルはジェームズ1世の介入によってのみ投獄を免れた。彼の著書は庶民院の命令により焼却された。 ^[3]禁止命令には次のように記されていた。

人間が自分の領域から外れ、自分の能力を超えたことに手を出せば、彼ら自身が道に迷い、暗闇に陥るだけでなく、他の人々も多くの誤解や過ちに陥ることになる。最近、コーウェル博士の著書によってそのことが証明された。自分の能力を超えたことに手を出せば、多くの点で誤解し、自分自身を欺くことになる。ある点では、この王室の最高権力を非常に軽視するものであり、またある点では、この王国の議会の真の状態を誤解するものである... ^{[4] [5]}

多くの写本が焼失を免れ、再版されました。1607 年版の写本は、インディアナ州ブルーミントンのリリー図書館にあります。

『The Interpreter』は最初の法律辞書の一つでした。

カウエルは『英国法制度』という著作も著している。^[3] この本はユスティニアヌス様式の英国版と評されている。また、スコットランド法とイングランド法の相関関係を示唆している。^[6]

• スティーブン、レスリー編 (1887)。「ジョン・コーウェル」 。英国人名辞典。第 12 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。