ヨハン・ミェルビー

ヨハン・ミェルビー

ヨハン・ミェルビー、2014年
個人情報
フルネーム	カール・ヨハン・シワード・ミェルビー
生年月日	( 1971-02-09 )1971年2月9日（53歳）
出生地	ヤルフェッラ、スウェーデン
身長	6フィート1インチ（1.85メートル）
ポジション	センターバック
ユースキャリア
1976–1984	IKベレ
1984–1989	AIK
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1989–1998	AIK	135	（８）
1998–2004	ケルト	144	（13）
2004–2005	レヴァンテ	3	(0)
2006	AIK	1	(0)
合計		292	（21）
国際的なキャリア
1990–1991	スウェーデン U21	7	(0)
1997–2004	スウェーデン	49	（4）
管理職としてのキャリア
2010–2014	ケルト（アシスタント）
2014–2015	ボルトン（アシスタント）
2016–2017	ヴェステロースSK
2018	ゲフレ IF
2019–2020	FCストックホルム・インテルナツィオナーレ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

カール・ヨハン・シワード・ミャルビー（スウェーデン語発音： [ˈjûːan ˈmjɛ̌lːbʏ]、1971年2月9日生まれ）は、スウェーデンのサッカー監督、元プロ選手で、センターバックとしてプレーした。1989年から2006年にかけてのキャリアで、AIK、セルティック、レバンテでプレーした。1997年から2004年までは代表選手としてプレーし、スウェーデン代表で49キャップを獲得し、4ゴールを記録した。^{[1]ミャルビーは}2002 FIFAワールドカップでチームのキャプテンを務め、 UEFAユーロ2000と2004にも参加した。ボルトン・ワンダラーズとセルティックでアシスタントマネージャーを務め、セルティックの元チームメイトでマネージャーのニール・レノンと共に働いた。^[2]

ミャルビーはスポーツ選手としてのキャリアの初期にはサッカーとテニスの両方をプレーしており、どちらかでプロになる選択肢がありました。彼はサッカーを優先することを決意し、1984年にIKベレからAIKに移籍しました。

ミャルビーはその後14年間をAIKで過ごし、実直なタックルを得意とするミッドフィールドプレーヤーとして安定したパフォーマンスでチームに定着しました。クラブレベルでの彼のパフォーマンスは注目され、すぐにスウェーデン代表に抜擢されました。1992年にAIKがリーグ優勝したとき、彼はチームメンバーでしたが、十分な貢献ができなかったと感じたとして金メダルの受け取りを拒否しました。そのため、生涯にわたるAIKサポーターであるミャルビーが1998年にクラブを新たなリーグ優勝に導き、トロフィーを獲得したのは素晴らしい日でした。

クラブと代表での彼の堅実なパフォーマンスは、セルティックのコーチ、ヨゼフ・ヴェングロスの目に留まりました。1998年11月、ミャルビーは約120万ポンドの移籍金でセルティックと契約し、背番号は35となり、セルティック在籍中はその番号を保持しました。ミャルビーは、同胞で代表チームメイトのヘンリク・ラーションより1年後にクラブに加入し、2人は同じ年の2004年にクラブを去りました。彼は、宿敵レンジャーズを5対1で破った有名な試合で、センターバックとしてスコットランドのチームでデビューしました。1998-99シーズンの残りの期間、ミャルビーはセンターバックとしてプレーすることが増え、その役割で注目を集めるようになりました。

1999-2000シーズンは、ジョン・バーンズがヘッドコーチ、ケニー・ダルグリッシュがフットボールディレクターに就任し、ヴェングロスはスカウトの役割に転じた。ミャルビーはバーンズの不運な4-2-2-2フォーメーションで再びミッドフィールドの役割を担った。2000年1月にバーンズが去った後、彼はダルグリッシュの下で慣れ親しんだ守備の役割に戻った。ミャルビーがセルティックでアバディーンを破ったリーグカップで最初の栄誉を獲得したのは、ダルグリッシュの下でのことだった。

2000-01シーズンは、暫定監督のケニー・ダルグリッシュに代わってマーティン・オニールが監督に就任した。ミャルビーは、ヨース・ヴァルガレン、トム・ボイド、ボボ・バルデとともに、オニールの3人守備陣の左サイドの中心選手となった。セルティックがスコティッシュ・プレミアリーグ、リーグカップ、スコティッシュカップの国内トレブルを獲得した際に、ミャルビーはさらに3つのメダルを獲得した。

ミャルビーが初めてチャンピオンズリーグの試合を経験したのは2001-02年で、FCポルト、ユヴェントス、ローゼンボリとの試合でした。彼の増え続けるメダル獲得数に、スコットランドプレミアリーグのタイトルが加わりました。

2002-03シーズン、ミャエルビーが中心となってセルティックはUEFAカップ決勝に進出した。延長戦でFCポルトに2-3で敗れた。セルティックはその後、スコットランド・プレミアリーグとリーグカップでもレンジャーズに敗れた。

2003-04シーズンはミャルビーにとってセルティックパークでの最後のシーズンとなった。シーズンの大半で怪我に悩まされた後、彼はセルティックからの1年契約のオファーを断ることにした。

セルティック・パークでの6年間で、彼はスコティッシュ・プレミアリーグ優勝メダルを3回、リーグカップ優勝メダルを2回、スコティッシュカップ優勝メダルを2回、スコティッシュカップ準優勝メダルを2回、リーグカップ準優勝メダルを1回、UEFAカップ準優勝メダルを1回獲得し、2001-02シーズンと2002-03シーズンのチャンピオンズリーグ大会にも出場した。セルティック在籍中、ミャルビーは何度かチームのキャプテンを務めた。ミャルビーはセルティックのサポーターと良好な関係を築き、同郷の俳優ドルフ・ラングレンに似ていると思われていたことから、「ドルフ」または「ビッグ・ドルフ」と呼ばれることが多かった。 [ ^3]

ミャルビーは、新たに昇格したスペインのラ・リーガのチーム、レバンテと2年契約を結んだ。^[4]しかし、スコットランドで得たほどの成功は収められず、膝の2度の手術から回復できずに引退を余儀なくされた。^[5]

ミャルビーは引退後、スウェーデンに帰国した。ほぼ1年間の休養を経て復帰し、少年時代のお気に入りチームAIKと再び契約した。

しかし、2006年5月16日に負傷のためプロサッカー界から引退を余儀なくされた。^[6]

ミャルビーはスウェーデンU21代表で7試合に出場し、 1997年3月12日のイスラエルとの親善試合でスウェーデン代表デビューを果たした。^{[7]スウェーデン代表としては}UEFAユーロ2000予選のイングランド戦で公式戦デビューを果たし、この試合で初の国際ゴールも決めた。^[7]

UEFAユーロ2000では、ミャルビーはベルギーとの開幕戦で、ベルギーのゴールキーパー、フィリップ・デ・ヴィルデのミスからボールを​​奪い、スウェーデンのために得点を挙げた。スウェーデンはバート・グールとエミール・ムペンザのゴールでベルギーの2対0のリードを2対1に縮めたが、同点ゴールを決めることができず、試合に敗れた。

2002年FIFAワールドカップでは、ディフェンダーのパトリック・アンダーソンが負傷で欠場したため、スウェーデン代表のキャプテンを務めた。スウェーデンがイングランド、アルゼンチン、ナイジェリアを抑えてグループFで優勝した際、ミャエルビーはアンドレアス・ヤコブソンと堅実なコンビを組んだが、第2ラウンドでセネガルに敗退した。^[8]

2年後、ミャルビーはユーロ2004の代表メンバーに入ったが、出場はなかった。2004年10月9日、2006 FIFAワールドカップ予選のハンガリー戦が最後の国際試合出場となった。^[7]ミャルビーは合計49試合に出場し、4ゴールを記録した。^[7]

2010年3月25日、ミャエルビーがセルティック・フットボール・クラブのアシスタントマネージャーに就任することが発表された。暫定監督で元チームメイトのニール・レノンも同席した。^[2]レノンとミャエルビーの任命は、2009-10シーズンのセルティックの成績が振るわず、セント・ミレンに0-4で敗れた後にトニー・モウブレイが監督を解任された後に行われた。^[9]

記者からこの任命について尋ねられたミャエルビーは、「ニールは私と似ています。彼には勝利への意志があり、私たちはそれを現在のセルティックチームに植え付けたいと考えています。私たちは選手たちがピッチやトレーニング場に出て、誇りを持ってセルティックのジャージを着てほしいと思っています」と述べた。 ^[10] 2010年7月1日、ミャエルビーはセルティックでニール・レノンのアシスタントマネージャーに就任することが確認された。^[11]

2014年4月22日、ミャエルビーがサッカー界で新たな挑戦を求めるため、シーズン終了後にセルティックを離れることが発表された。^[12]

2014年10月12日、彼はボルトン・ワンダラーズのアシスタントマネージャーに任命され、元セルティックの同僚であるニール・レノンとギャリー・パーカーと再びタッグを組んだ。^[13] 2015年9月、彼は個人的な理由を理由にボルトンでの役職を辞任し、スティーブ・ウォルフォードが後任となった。^[14]

2016 年 2 月、ミャルビーはスウェーデンディビジョン 1チームヴェステロース SKのヘッドコーチに就任しました。^[15]

^{[16] [17]}

* Mästerskapsserienに出演。

代表チーム別・年別出場数と得点数^[7]

国際的な目標

AIK

• アルスヴェンスカン：1992年、1998年
• スヴェンスカ・クーペン: 1995–96、1996–97

ケルト

• スコティッシュ・プレミアリーグ: 2000–01、2001–02、2003–04​
• スコティッシュリーグカップ: 1999–2000、2000–01
• スコティッシュカップ: 2000–01、2003–04​
• UEFAカップ準優勝: 2002–03