ジョーイ・ハミルトン

ジョーイ・ハミルトン
ジョーイ・ハミルトン
	ピッチャー
	生年月日: 1970年9月9日(54歳)アメリカ合衆国ジョージア州ステートボロ;
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1994年5月24日、サンディエゴ・パドレス
最後のMLB出場
	2003年6月6日、シンシナティ・レッズ
MLB統計
勝敗記録	74–73
防御率	4.44
三振	894
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	サンディエゴ・パドレス( 1994 – 1998 ); トロントブルージェイズ( 1999 – 2001 ); シンシナティ・レッズ( 2001 – 2003 );

ジョンズ・ジョセフ・ハミルトン（1970年9月9日生まれ）は、アメリカの元メジャーリーグベースボール投手であり、プロとして9シーズンプレーし、74勝73敗、防御率（ERA）4.44、894奪三振を記録した。彼はジョージア州のステートボロ高校に通った。高校卒業後、ハミルトンはジョージアサザン大学に3年間通った。

ハミルトンは1991年にサンディエゴ・パドレスにドラフトされてプロとしてのキャリアをスタートし、その間にメジャーリーグの3チームで投手として活躍した。1994年にサンディエゴの新人選手として、ナショナルリーグのメジャーリーグベースボール新人王投票で5位に入った。1998年のシーズン終了後、サンディエゴはハミルトンをトロント・ブルージェイズにトレードした。2001年、ブルージェイズで2シーズン過ごした後、ハミルトンは解雇された。その後すぐに、ハミルトンはシンシナティ・レッズと契約した。ハミルトンはパドレスとレッズの傘下チームのトレーニングキャンプやマイナーリーグで活躍した。2005年3月、ニューヨーク・メッツと契約した2日後に、チームは彼を解雇した。

幼少期と大学時代

ハミルトンは1970年9月9日、ジョージア州ステートボロでジャック・ハミルトンとヘレン・マティスの息子として生まれた。ステートボロ高校^[1]に通った後、1988年のメジャーリーグベースボールドラフトでボルチモア・オリオールズに指名された。ハミルトンはオリオールズとの契約を断念し^{[2]、代わりに}ジョージアサザン大学で大学野球を続けることを選んだ。^[3]

1990年、ジョージアサザン大学2年生の時、ハミルトンは18勝4敗、防御率3.07の成績を残した。^[4]彼はゴールデンスパイク賞の最終候補9人のうちの1人であり、スポーティングニュースとベースボールアメリカからセカンドチームオールアメリカンに選ばれた。^[3]しかし、3年生シーズンの初めには、5試合に先発して1勝3敗、防御率7.43だった。^[4]ハミルトンはすぐに肘の痛みに苦しんでいることが判明したが、手術には至らなかった。^[4]

ハミルトンは1995年までジョージアサザン大学の野球の出場、先発、完投、投球回数、奪三振の記録を保持していた^。[3]彼は1997年にジョージアサザン大学体育学部の殿堂入りを果たした。^[5]

「パドレスからはあまり聞いていなかったので、ちょっとショックでした。」

ジョーイ・ハミルトン、サンディエゴ・パドレスにドラフトされたとき

サンディエゴ・パドレスは1991年のメジャーリーグドラフトでハミルトンを全体8位で指名し、アトランティック・サン・カンファレンスの野球選手としてリーグ史上最高順位で指名された選手となった。 ^[6]短期間契約を拒否したハミルトンだったが、最終的にパドレスと41万5000ドルの契約を結んだ。^[2]^[7]^[8]ハミルトンは自分が選ばれたことを聞いて驚き、「パドレスからはあまり聞いていなかったので、少しショックだった」と語った。^[9]ハミルトンの母親によると、ハミルトンがこの契約にサインしたのは、父親のジャックが癌で死にかけ、息子がメジャーリーグで投球するのを見るのが父親の夢だったからだという。^{[10]ドラフト後、ハミルトンは}オリンピックに備えてカナダでチームUSAに加わった。^[4]

1992年、パドレスのゼネラルマネージャー、ジョー・マキルベインは、ハミルトンの代理人がスコット・ボラスだと知っていたら、パドレスはハミルトンを決して選ばなかっただろうと述べた。マキルベインはこの状況について、「基本的に、彼は我々に嘘をついた。我々は何も知らなかった。だから、半分の時間、彼が誰を代理人にしているのか分からないのだ。[スコット・ボラスは]それが得意だ。彼のクライアントは口を閉ざすことに長けている」と述べた。 ^[11]ボラスがマキルベインを訴えると脅した後、マキルベインはハミルトンとボラスに関する発言を撤回した。^[12]

職業経歴

サンディエゴ・パドレス

1992年、ベースボール・アメリカは彼をサンディエゴ・パドレス組織のトッププロスペクト、メジャーリーグベースボール全体では36位にランク付けした。^[1]パドレスはハミルトンをシングルAの傘下チームであるチャールストン・レインボーズに送り、これを率いたのは後にボルチモア・オリオールズ監督となるデイブ・トレンブリーだった。^[13]レインボーズでは7試合に出場し、34 2⁄3イニングを投げて2勝2敗、防御率3.38だった。 ^{[1]その後、彼は}ハイデザート・マーベリックスに昇格した。ハイデザートでは、ハミルトンは9試合に出場し、4勝3敗、防御率2.74だった。[ 1^]ハミルトンはもう一度昇格し、今度はダブルAに昇格した。ウィチタ・ラングラーズでは、チーム在籍中に6試合に先発し3勝0敗、防御率2.86、34 2⁄3イニングを投げた。^[1]

1993年、ハミルトンはパドレス組織内で2番目に有望な選手と評価された。彼はパドレスの傘下チームであるランチョクカモンガ・クエイクスに移籍した。クエイクスでのハミルトンのチームメイトの一人は、17歳で将来オールスターとなるデレク・リーだった。^[14]クエイクス在籍中、彼は2回の先発で11イニングを投げ、1勝0敗、防御率4.09の成績を収めた。^[1]その後、パドレスは彼をダブルA傘下チームであるウィチタ・ラングラーズに昇格させた。ウィチタでは、ハミルトンは15回の先発で4勝9敗、防御率3.97の成績を収めた。 [1] 2シーズンで合計39試合に出場した後、ハミルトンはトリプルA ラスベガスに昇格した。ラスベガスでは、8回の先発で3勝2敗、防御率4.40の成績を収めた。 [ ¹^]

1994年5月24日にメジャーリーグデビューを果たした。この試合でハミルトンは6イニングで3失点、5安打を許したが^{[15] 、}フィル・クラークの3ランホームランにより6対3で勝利を収めた。^{[16]全体では、ハミルトンは}108 2⁄3イニングの投球で9勝6敗、防御率2.69だった。^[1]彼はナショナルリーグのメジャーリーグベースボール新人王投票で5位だった。1995年、ハミルトンは30回の先発、204 1⁄3イニングの投球で6勝9敗、防御率3.08だった。 ^[2]ハミルトンは189安打、70自責点（うち89は自責点以外）を許した。ハミルトンは56人の打者に四球を与え、123の三振を奪った。 ^[2]1996年、25歳だったハミルトンは、キャリア最多の15勝と、2番目に多い投球回数（211 2 ⁄ 3）を記録した。^[2]ハミルトンは33回の先発で防御率4.17を記録し、206安打を許し、98自責点を喫した。^[2]サンディエゴでの4年目の1997年、ハミルトンはパドレスの開幕戦で先発した。この試合では、6イニングを投げ、8安打で4失点を喫した。パドレスはニューヨーク・メッツに12対6で勝利した。^[17]ハミルトンはシーズンで12勝7敗、防御率4.25を記録し、69回の四球を与え、124の三振を奪った。 ^[2]ハミルトンは肩を負傷し、回旋筋腱板と滑液包の炎症と説明された。この負傷により、ハミルトンは1997年のシーズン中に故障者リスト入りを余儀なくされた。 ^[18]ハミルトンはこの負傷を「本当に怖い」と呼び、時速100マイル（160 km/h）で投げる能力を失うのではないかと恐れていたと語った。^[18]1998年のオフシーズン中、サンディエゴはフロリダマーリンズとのトレードでケビンブラウンを獲得し、サンディエゴにはハミルトンを含めて時速90マイル（140 km/h）以上で投げられる投手が3人いた。^[19]ハミルトンがサンディエゴで最後にプレーした1998年、パドレスでは34試合に先発し、217 1/3イニングを投げ、13勝13敗、防御率4.27を記録した。 [ 2 ^]^[20]ハミルトンはキャリア最高の106四球と147奪三振を記録した。^{[2] 1998年の}MLBトレード期限の頃にはトレードの噂もあった。それはハミルトンをデトロイト・タイガースに送る予定だったが、実現しなかった。^[21]1998年のワールドシリーズで、パドレスはハミルトンを第4戦に登板させる予定だったが、第1戦の先発ケビン・ブラウンに代えられ^{[22] 、代わりに第3戦の先発スターリング}・ヒッチコックのリリーフとして登板した。^[23]サンディエゴでは、ハミルトンは934 2⁄3イニングを投げ、55勝44敗、防御率3.75を記録した。^[2]

サンディエゴの後

サンディエゴで5年間プレーした後、ハミルトンは1998年12月12日にピーター・トゥッチ、カルロス・アルマンザール、ウッディ・ウィリアムズとの交換でトロント・ブルージェイズにトレードされた。[2] [24] アナリストは、ロジャー・クレメンスのトレード要求が成功した場合、トロントはハミルトンを獲得したと考えている。 [ 25 ]ハミルトンは¹⁹⁹⁹^年シーズンを^ブルージェイズの傘下トリプルAのシラキュース・スカイチーフスでスタートした。彼は3試合に先発し、12 1⁄3イニングの投球で1敗、0勝、防御率5.11を記録した。ブルージェイズが彼を昇格させ、ハミルトンは22試合に登板し18試合に先発した。98イニングを投げ、7勝8敗、防御率6.52だった。^[26]

ハミルトンはキャリアで2度目となるシラキュースでのシーズン開幕を迎え、6試合、39 1⁄3イニングの投球で3勝2敗、防御率3.66の成績を収めた。ハミルトンはトロントで短縮シーズンを過ごした2000年、6試合で2勝1敗、防御率3.55の成績を収めた。^[27]

ハミルトンはトロント在籍中初めてブルージェイズでシーズンをスタートした。22試合122 1⁄3イニングで5勝8敗、防御率5.89の成績を残し、2001年8月3日に解雇された。[ ^28]

ハミルトンは2001年8月17日にシンシナティ・レッズと契約し、^[2]^[29]、同チームのトリプルAチームであるルイビル・バッツにオプションで移籍した。彼はルイビルで1回先発し、1勝0敗、防御率5.40を記録した。レッズが彼を昇格させ、彼は4回先発し、1勝2敗、防御率6.23だった。^[1]

前年にチームに1勝しか記録していなかったにもかかわらず、ハミルトンはレッズの2002年開幕投手に指名された。^[30]この試合でハミルトンは5イニングの投球で7安打2失点に抑えた。レッズはシカゴ・カブスに5対4で勝利した。^{[31]その年の残りをルイビルと}シンシナティで過ごし、合計5勝10敗、防御率3.92、20試合に先発、22試合にリリーフ登板した。 ^[32]ESPNのピーター・ガモンズによると、ハミルトンはマイナーリーグを経てメジャーに復帰した際、「97年のハミルトンのように見えた」という。^[33] 2002年シーズンの終わりに、彼はホセ・リホとともにレッズから調停を申し出られたが、12月中旬に両者ともこれを拒否したため、レッズは2003年5月1日まで彼らと契約することができなかった。^[34]

晩年

ハミルトンは2003年1月6日にセントルイス・カージナルスと契約したが^{[35] 、}春季トレーニングで苦戦した後、2003年3月26日に解雇された。^[2]その後、ハミルトンは2003年4月11日にシンシナティ・レッズと再契約した。^[36]レッズでの3回の先発で防御率12.66を記録した後、ルイビルに降格した。彼はバットスで33試合に出場し、86 1⁄3イニングで8勝3敗、防御率3.23の成績を残した。2003年10月15日、彼はフリーエージェントになった。^[2]

パドレスは2003年12月10日にハミルトンと再契約し、^[2]トリプルA傘下のポートランドビーバーズにオプションで移籍した。^[1]ハミルトンはビーバーズで11試合に出場し、0勝2敗、防御率5.36を記録した。ハミルトンは2004年6月7日に解雇された。^[2]^[37]彼は2005年3月10日にニューヨークメッツとマイナーリーグ契約を結んだ。^[38]

参考文献

^ abcdefghijk 「ジョーイ・ハミルトンマイナーリーグ統計」。baseball -reference.com。Sports Reference、LLC 。 2009年10月13日閲覧。
^ abcdefghijklmnop 「ジョーイ・ハミルトンの統計」。baseball-reference.com。Sports Reference、LLC 。 2009年5月1日閲覧。
^ abc 「ジョージア・サザン・イーグルスの経歴」ジョージアサザン大学。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月18日閲覧。
^ abcd Nightengale, Bob (1992年3月7日). 「パドレスの主力選手ハミルトンの肘の問題と遅い進歩が懸念されるが、マイナーな役割」ロサンゼルス・タイムズ。2009年6月19日閲覧。
^ 「ジョージア・サザン・アスレチック部門の殿堂」ジョージア・サザン大学。2008年7月3日。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月19日閲覧。
^ 「セール氏が2010年ゴールデンスパイク賞のファイナリストに選出」フロリダガルフコースト大学。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月28日閲覧。
^ 「ハミルトンが41万5000ドルで契約へ」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙1991年9月21日2009年5月16日閲覧。
^ フォスター、クリス (1991)。「グリーンはまだブルージェイズと契約していない。元タスティン高校の外野手は、トロントがオファーを増額しない限り、スタンフォードへのコミットメントを尊重する予定」ロサンゼルスタイムズ。 2009年6月19日閲覧。
^ リンデグレン、ジム (1991 年 6 月 4 日)。「パドレスが投手を獲得」ロサンゼルスタイムズ、p. 1C。
^ ナイチンゲール、ボブ (1991 年 9 月 21 日)。「ハミルトンが契約を決断した背景には父親の病気があった」ロサンゼルスタイムズ。2009年 6 月 19 日閲覧。
^ Nightengale, Bob (1992年5月31日). 「Padres Without a Pick in First Round of Draft」. Los Angeles Times . 2009年8月5日閲覧。
^ ナイチンゲール、ボブ (1992 年 12 月 17 日)。「パドレスのマキルベインがボラスに関する発言を謝罪」ロサンゼルスタイムズ。2009年 8 月 5 日閲覧。
^ 「Dave Trembley Biography」MLB.com。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月13日閲覧。
^ 「1993年ランチョクカモンガ地震」。baseball -reference.com。Sports Reference、LLC 。 2009年10月13日閲覧。
^ 「Padres 6, Giants 3」。The Daily Courier。1994年5月25日。 2009年8月23日閲覧。
^ 「ドラベックは3安打3安打」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1994年5月25日。 2009年8月23日閲覧。
^ 「1997年4月1日、ニューヨーク・メッツ対サンディエゴ・パドレスのボックススコアと実況」baseball-reference.com 。 2009年8月23日閲覧。
^ ab ベルナルディーノ、マイク（1997年6月6日）。「肩の怪我が元イーグル選手の更生に役立つ」オーガスタ・クロニクル。 2012年4月9日閲覧。
^ ニューハン、ロス (1998 年 3 月 12 日)。「野球: ケビン・ブラウンと投手コーチのデイブ・スチュワートの加入により、サンディエゴのスタッフに新たな姿勢がもたらされる」ロサンゼルス・タイムズ。2009年 6 月 19 日閲覧。
^ リード、ジェイソン (1998 年 9 月 23 日)。「パークは絶好調でシーズンを終える。野球: ドジャースの投手はパドレスに 3-2 で勝利し、8 イニングの好投で 14-9 に勝ち星を伸ばす」。ロサンゼルスタイムズ。2009 年 6 月 19 日閲覧。
^ 「Which clubs will walk the trade talk?」CNN Sports Illustrated 1998年7月18日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月19日閲覧。
^ Diamos, Jason (2008年10月20日). 「Brown Seen As Likely To Start In Game 4」. New York Times . 2009年8月6日閲覧。
^ 「ワールドシリーズ実況、第3戦」。AP通信。1998年10月21日。
^ 「1998年12月12日の取引」ワシントンポスト、1998年12月14日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月21日閲覧。
^ ニューハン、ロス、バクスター、ケビン (1998 年 12 月 14 日)。「クレメンスの要求にアストロズが激怒。野球: エンジェルスもサイ・ヤング賞 5 回受賞者の獲得を辞退。メッツがリッキー・ヘンダーソンと契約」ロサンゼルス・タイムズ。2009年 6 月 19 日閲覧。
^ 「ハミルトンがヤンキースを封じる」CBSニュース1999年8月3日2009年4月18日閲覧。
^ 「Spring Training Report」Hartford Courant 2000年3月17日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月18日閲覧。
^ 「ブルージェイズがハミルトンを解雇」CBCスポーツ、2001年8月4日。 2009年4月18日閲覧。
^ 「レッズがハミルトン、リジョと再契約」CBCニュース、2002年1月8日。 2009年4月18日閲覧。
^ ミラー、ジェフ (2008 年 3 月 11 日)。「ミラーのコラム: これについて私から始めないでください」。オレンジカウンティレジスター。2008 年 3 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年 7 月 13 日閲覧。
^ 「2002年4月2日、シカゴ・カブス対シンシナティ・レッズ戦のボックススコアと実況」。baseball - reference.com。Sports -Reference、LLC 。 2009年8月23日閲覧。
^ 「ジョーイ・ハミルトンがハムストリングを痛める」CBCニュース、2002年5月7日。 2009年4月18日閲覧。
^ ガモンズ、ピーター (2002 年 5 月 18 日)。「レッドズの将来は明るい」ESPN.com。2009年 6 月 19 日閲覧。
^ 「リジョ、ハミルトン両氏、仲裁を拒否」AP通信アーカイブ。2002年12月20日。
^ Leach, Matthew (2003年1月6日). 「Cardinals sign Levine and Hamilton」. MLB.com . 2009年4月18日閲覧。
^ 「レッズがジョーイ・ハミルトンと契約」UPI、2003年4月11日。 2009年6月19日閲覧。
^ 「ジョーイ・ハミルトンが解雇、オズボーンが契約」Scout.com 2004年6月6日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月18日閲覧。
^ 「ジョーイ・ハミルトン選手ニュース」KFFL.com 2009年6月19日閲覧。

外部リンク

MLB、Baseball Reference、Fangraphsからのキャリア統計

[brm-1] 「ジョーイ・ハミルトンマイナーリーグ統計」。baseball -reference.com。Sports Reference、LLC 。 2009年10月13日閲覧。

[br-2] 「ジョーイ・ハミルトンの統計」。baseball-reference.com。Sports Reference、LLC 。 2009年5月1日閲覧。

[gsubio-3] 「ジョージア・サザン・イーグルスの経歴」ジョージアサザン大学。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月18日閲覧。

[elbow-4] Nightengale, Bob (1992年3月7日). 「パドレスの主力選手ハミルトンの肘の問題と遅い進歩が懸念されるが、マイナーな役割」ロサンゼルス・タイムズ。2009年6月19日閲覧。

[5] 「ジョージア・サザン・アスレチック部門の殿堂」ジョージア・サザン大学。2008年7月3日。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月19日閲覧。

[6] 「セール氏が2010年ゴールデンスパイク賞のファイナリストに選出」フロリダガルフコースト大学。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月28日閲覧。

[7] 「ハミルトンが41万5000ドルで契約へ」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙1991年9月21日2009年5月16日閲覧。

[8] フォスター、クリス (1991)。「グリーンはまだブルージェイズと契約していない。元タスティン高校の外野手は、トロントがオファーを増額しない限り、スタンフォードへのコミットメントを尊重する予定」ロサンゼルスタイムズ。 2009年6月19日閲覧。

[9] リンデグレン、ジム (1991 年 6 月 4 日)。「パドレスが投手を獲得」ロサンゼルスタイムズ、p. 1C。

[10] ナイチンゲール、ボブ (1991 年 9 月 21 日)。「ハミルトンが契約を決断した背景には父親の病気があった」ロサンゼルスタイムズ。2009年 6 月 19 日閲覧。

[11] Nightengale, Bob (1992年5月31日). 「Padres Without a Pick in First Round of Draft」. Los Angeles Times . 2009年8月5日閲覧。

[12] ナイチンゲール、ボブ (1992 年 12 月 17 日)。「パドレスのマキルベインがボラスに関する発言を謝罪」ロサンゼルスタイムズ。2009年 8 月 5 日閲覧。

[13] 「Dave Trembley Biography」MLB.com。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月13日閲覧。

[14] 「1993年ランチョクカモンガ地震」。baseball -reference.com。Sports Reference、LLC 。 2009年10月13日閲覧。

[15] 「Padres 6, Giants 3」。The Daily Courier。1994年5月25日。 2009年8月23日閲覧。

[16] 「ドラベックは3安打3安打」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1994年5月25日。 2009年8月23日閲覧。

[17] 「1997年4月1日、ニューヨーク・メッツ対サンディエゴ・パドレスのボックススコアと実況」baseball-reference.com 。 2009年8月23日閲覧。

[shoulder-18] ベルナルディーノ、マイク（1997年6月6日）。「肩の怪我が元イーグル選手の更生に役立つ」オーガスタ・クロニクル。 2012年4月9日閲覧。

[19] ニューハン、ロス (1998 年 3 月 12 日)。「野球: ケビン・ブラウンと投手コーチのデイブ・スチュワートの加入により、サンディエゴのスタッフに新たな姿勢がもたらされる」ロサンゼルス・タイムズ。2009年 6 月 19 日閲覧。

[20] リード、ジェイソン (1998 年 9 月 23 日)。「パークは絶好調でシーズンを終える。野球: ドジャースの投手はパドレスに 3-2 で勝利し、8 イニングの好投で 14-9 に勝ち星を伸ばす」。ロサンゼルスタイムズ。2009 年 6 月 19 日閲覧。

[21] 「Which clubs will walk the trade talk?」CNN Sports Illustrated 1998年7月18日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月19日閲覧。

[22] Diamos, Jason (2008年10月20日). 「Brown Seen As Likely To Start In Game 4」. New York Times . 2009年8月6日閲覧。

[23] 「ワールドシリーズ実況、第3戦」。AP通信。1998年10月21日。

[24] 「1998年12月12日の取引」ワシントンポスト、1998年12月14日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月21日閲覧。

[25] ニューハン、ロス、バクスター、ケビン (1998 年 12 月 14 日)。「クレメンスの要求にアストロズが激怒。野球: エンジェルスもサイ・ヤング賞 5 回受賞者の獲得を辞退。メッツがリッキー・ヘンダーソンと契約」ロサンゼルス・タイムズ。2009年 6 月 19 日閲覧。

[26] 「ハミルトンがヤンキースを封じる」CBSニュース1999年8月3日2009年4月18日閲覧。

[27] 「Spring Training Report」Hartford Courant 2000年3月17日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月18日閲覧。

[28] 「ブルージェイズがハミルトンを解雇」CBCスポーツ、2001年8月4日。 2009年4月18日閲覧。

[29] 「レッズがハミルトン、リジョと再契約」CBCニュース、2002年1月8日。 2009年4月18日閲覧。

[30] ミラー、ジェフ (2008 年 3 月 11 日)。「ミラーのコラム: これについて私から始めないでください」。オレンジカウンティレジスター。2008 年 3 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年 7 月 13 日閲覧。

[31] 「2002年4月2日、シカゴ・カブス対シンシナティ・レッズ戦のボックススコアと実況」。baseball - reference.com。Sports -Reference、LLC 。 2009年8月23日閲覧。

[32] 「ジョーイ・ハミルトンがハムストリングを痛める」CBCニュース、2002年5月7日。 2009年4月18日閲覧。

[33] ガモンズ、ピーター (2002 年 5 月 18 日)。「レッドズの将来は明るい」ESPN.com。2009年 6 月 19 日閲覧。

[34] 「リジョ、ハミルトン両氏、仲裁を拒否」AP通信アーカイブ。2002年12月20日。

[35] Leach, Matthew (2003年1月6日). 「Cardinals sign Levine and Hamilton」. MLB.com . 2009年4月18日閲覧。

[36] 「レッズがジョーイ・ハミルトンと契約」UPI、2003年4月11日。 2009年6月19日閲覧。

[37] 「ジョーイ・ハミルトンが解雇、オズボーンが契約」Scout.com 2004年6月6日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月18日閲覧。

[KFFL-38] 「ジョーイ・ハミルトン選手ニュース」KFFL.com 2009年6月19日閲覧。