ロージー・ナプラヴニク

ロージー・ナプラヴニク
2014年プリークネスステークスのナプラヴニク
職業	騎手
生まれる	( 1988-02-09 )1988年2月9日（36歳）米国 ニュージャージー州メンダム[1]
キャリア勝利	1,877 [2]
主要なレースでの勝利
アメリカンクラシックス優勝: ケンタッキーオークス(2012、2014) ブリーダーズカップ優勝: ブリーダーズカップジュベナイル(2012) ブリーダーズカップディスタッフ(2014) グレードステークス勝利 グレードI優勝 ジャマイカハンディキャップ（2012） シャンパンステークス（2012） シャンデリアステークス（2013） セクレタリアトステークス（2013） サンタ マルガリータ ハンディキャップ(2013) エイコーンステークス（2013） ヒューマナ・ディスタッフ・ハンディキャップ（2014） コティリオンハンディキャップ（2014） グレードII優勝 ホーソーンゴールドカップハンディキャップ（2010） ルイジアナダービー（2011年、2014年） フェアグラウンドオークス（2012年、2014年） ピーターパンステークス（2012） サンフォードステークス（2012） ホープフルステークス（2012） マトロンステークス（2012） アディロンダックステークス（2012） アリシェバステークス（2013） チャーチルダウンズステークス（2013） レイチェル・アレクサンドラステークス（2013） レイクプラシッドステークス（2013） モリーピッチャーステークス（2013年、2014年） ポカホンタスステークス（2012年、2013年） アムステルダムステークス（2014） ウェストバージニアダービー（2014） スーパーダービー（2014） グレードIIIの勝利 ピンオークバレービューステークス（2010） ローンスターパークハンディキャップ（2010） シカダステークス（2010） ペガサスステークス（2011） マインシャフトハンディキャップ（2011、2013、2014） ER ブラッドリー・ハンディキャップ大佐(2011、2014) サンフォードステークス（2012） ジョン・B・コナリーターフカップステークス（2012） カーディナルハンディキャップ（2013） マッチメーカーステークス（2013） ルイビルハンディキャップ（2013） ダブルドッグデアステークス（2013） アーリントンハンディキャップ（2013） シュイラービルステークス（2013） スターズアンドストライプスステークス（2013） レイチェルアレクサンドラステークス（2013、2014） ルコントステークス（2014年） アリスティデスステークス（2014年） マットウィンステークス（2013、2014） シカモアステークス（2014） リストされたステークスの勝利 メリーランド ミリオン クラシック(2006) プライベートタームステークス（2006） ボルチモア ブリーダーズカップ ターフスプリント (2006) ジム・マッケイ ターフスプリント ヘンリーS.クラークステークス（2008） ウッドローンステークス（2008年） ウィムジカル・ステークス（2008） ジョン・B・キャンベル ハンディキャップ（2010） シルバーバレットデイステークス（2012） ニューオーリンズレディステークス（2013） エヴァン・シップマン ハンディキャップ(2014)
重要な馬
上海ボビー ミルテ 契約条件 パンツオンファイア できると信じて

アンナ・ローズ「ロージー」ナプラヴニク（1988年2月9日生まれ）は、元アメリカのサラブレッド競馬 騎手で、ケンタッキーオークスを2度制覇している。2005年に騎手としてのキャリアをスタートさせて以来、獲得賞金と総勝利数の両方で北米のトップジョッキーの常連となった。2014年までに獲得賞金で3年連続トップ10入りを果たし、北米で最も高い順位の女性騎手となった。2011年、初めてルイジアナダービーで優勝し、パンツオンファイアに騎乗して2011年ケンタッキーダービーで9位となった。2012年、ジュリー・クローネが保持していた女性騎手としての総勝利数と獲得賞金の記録を破り、ビリーブユーキャンに騎乗してケンタッキーオークスを制した初の女性騎手となった。彼女は2014年にアンタパブルに乗って2度目のオークス優勝を果たした。彼女はブリーダーズカップレースで優勝した2人目の女性騎手であり、2回以上優勝した初の女性騎手でもある。彼女は2012年に上海ボビーに乗ってブリーダーズカップジュベナイルを、2014年にアンタパブルに乗ってブリーダーズカップディスタッフを制している。ナプラヴニクが2013年のケンタッキーダービーで5位、 2013年のプリークネスステークスでミルテに乗って3位に入ったことは、女性騎手がこれら2つの三冠レースでこれまでに収めた最高の成績であり、彼女は3つの三冠レースすべてに騎乗した唯一の女性である。

ニュージャージー州生まれのナプラヴニクは、馬の調教師である夫のジョー・シャープとともに、ケンタッキー州ルイビルとルイジアナ州ニューオーリンズに家を持っている。 2011年から2014年までフェアグラウンド競馬場で毎年首位騎手を務め、 2013年と2014年にはキーンランド競馬場で首位騎手を務めた。2014年のブリーダーズカップ・ディスタフで優勝した後、ナプラヴニクは妊娠7週で、 2014年のブリーダーズカップを最後に競走馬として「無期限」に「引退」すると発表した。彼女は、2017年のケンタッキーダービー候補のガービンを含む競走馬の調教でシャープを手伝い続けている。

ナプラヴニクは1988年2月9日、ニュージャージー州メンダムの祖母の家で生まれた。生まれて間もなく、彼女はニュージャージー州モリスタウンの病院に搬送されたが、彼女の出生地としてしばしば誤って記載されている。^[1]父のチャールズは蹄鉄工で、母のシンディは寄宿舎と調教用の厩舎を経営し、^[3]加えて競技用の馬の調教も行っていた。^[4] 彼女にはジャスミン（通称「ジャズ」）という姉とコルトという弟がいる。^[3]ナプラヴニクは幼い頃から馬と関わり始めた。^[1]彼女が馬に関して最初に負った怪我は、4歳の時にポニーから落ちて腕を骨折した時だった。^[5] 7歳までに彼女はポニーレースに乗り始め、^[6]ドキュメンタリー『Jewels of the Triple Crown』に触発され、その年に三冠レースに騎手として乗ることを決意した。^[7] 彼女は幼少期のほとんどをニュージャージー州で過ごしたが、両親の離婚後、母親と一緒にバーモント州に短期間住んでいた。ただし、夏はメリーランド州とペンシルベニア州に住んでいた妹のジャズと一緒に過ごした。^[8]

思春期初期、ナプラヴニクは姉とともに、リリス・ブーシェ、ブルース・ミラー、ジャック・フィッシャーといった調教師のもとで働き始めた。^[9] 13歳までに、障害競走の調教師ジョナサン・シェパードのもとで働いた。15歳のとき、友人と過ごし、普通のティーンエイジャーになるために、馬産業での仕事を1年間休むことにした。^[1]しかし、16歳のとき、ナプラヴニクはメリーランド州にある調教師ホリー・ロビンソンの農場で姉と一緒に暮らすことになり、ロビンソンは彼女を調教師 リチャード・「ディッキー」・スモールのもとで働くように送った。^[9]スモールは若い騎手の指導に定評があり、他の女性騎手がキャリアをスタートさせるのを手助けしていた。^[10]ナプラヴニクは2004年にスモールの競走馬の調教を始めた。 ^[11]その年、彼女はヘレフォード高校と夜間学校に通ったが、^[9]最終学年になる前に学校を中退し、プロの騎手としてレースを始めた。^[12]その後、彼女は高校卒業資格GED試験に合格した。^[8]

ナプラヴニクの身長は5フィート2インチ（1.57メートル）で、^[13]騎手としての体重は約113ポンド（51キログラム）でした。^[4] 競走に加えて、彼女は引退した競走馬の里親探しやアフターケアにも積極的に取り組んでいます。 2014年には、自身のオフトラックサラブレッドであるオールドアイアンサイド（愛称シュガー）を総合馬術競技に出場させ始めました。^[14]ヴォーグ誌 の​​インタビューで、彼女はアメリカのクラシック競馬に乗ることについて次のように語っています。「ダービーに乗ると、同じレースであの有名なシルクがすべて見られるので、歴史の一部になったような特別な気分になります。」^[15]

ナプラヴニクは2011年10月にジョー・シャープと結婚した。^[16]彼はナプラヴニクより3歳年上で、2005年に生まれた娘がいる。^[17]その娘の母親は騎手のチャミサ・グッドウィンである。^{[18] [19]} ナプラヴニクとシャープの間には2人の息子がいる。^[20]

ナプラヴニクとシャープをよく知る馬主のケン・ラムゼイは、このカップルは好感が持て、尊敬されていると言い、「彼らはハムと卵のように相性が良い」と言う。^{[17]シャープは2009年に}ペンシルバニア国立競馬場 でナプラヴニクに馬に乗らせ、数ヶ月後にはデートを始め、^[17] 2011年に婚約した。 ^[21]馬の調教師で あるシャープは、ウェストバージニア州マーティンズバーグで生まれた。^[22] 彼は一人っ子で、馬に囲まれて育った。彼の父、マーク・シャープは調教師で、ウェストバージニア州ハーパーズフェリー近郊で馬牧場も経営している。彼の母、サラ・エスクデロは調教騎手だった。2人は離婚し、シャープは両親の間で時間を分割して過ごし、ケンタッキー州とウェストバージニア州で育った。^[23]

シャープは2004年から2005年まで騎手として、主にミネソタ州のカンタベリーパークで騎乗したが、^[24]ウェストバージニア州とメリーランド州でも騎乗した。^[22]シャープはマイケル・スティダムのアシスタントトレーナーを4年間務め、その後マイク・メーカーのアシスタントを3年間務め、ニューヨーク、ケンタッキー、ニューオーリンズでメーカーの事業を取り仕切った。^[25]ナプラヴニクとシャープは、シャープが調教した馬がナプラヴニクの騎乗する馬と競い合うこともあったが、2人はラムジーの3歳の牡馬、ヴィカーズ・イン・トラブルの調教師と騎手のチームを組んでおり、同馬はルイジアナダービーで優勝し、2014年のケンタッキーダービーにも出場した。^[17] 2014年8月、シャープはメーカーの厩舎を離れ、メーカーとナプラヴニクの全面的な支援を受けて独立した馬の調教厩舎を始めた。^[24] 2015年5月16日、プリークネスステークスの前座で行われたグレードIIIのメリーランドスプリントハンデキャップで、ラムゼイの馬サンドバーとともに初の重賞勝利を挙げた。 ^[26] 2017年、シャープは2017年ケンタッキーダービーでシャープが初めて出走させた牡馬ガービンとともにルイジアナダービーを制した。ナプラヴニクはシャープの調教厩舎でこの牡馬の調教騎手を務めており、「エイプリルフールのジョークとして、ツイッターでガービンに乗るつもりだとつぶやこうかと思ったが、みんなが本気にするのではないかと心配だった」とコメントした。^[27]

シャープは夫婦の関係について、「ロージーのような有名人と結婚するのは大変なことだと思う人もいるかもしれないが、私はそうは思わない。私は彼女をとても誇りに思っている」と述べている。^{[23]シャープとナプラヴニクはルイビルとニューオーリンズの自宅を行き来している。馬の世話をする以外に、2人は}救助された犬 の里親も務めている。^[22]

ナプラヴニクは2005年にピムリコ競馬場で騎手免許を取得した。^[9]彼女はその年の6月9日にスモールの馬、リングオブダイヤモンドに乗って、騎手免許取得後初めてのレースで優勝した。^[11] 彼女は当初、性別を隠すために「ARナプラヴニク」という名前で騎乗していた。^[28] 2005年11月、彼女は左鎖骨を骨折し、ほぼ6週間戦線離脱した。^[29]彼女の前にいた馬が倒れ、彼女の馬は衝突を避けることができず、4頭立ての連鎖反応を引き起こし、ナプラヴニクと他の騎手のうち1人が病院に運ばれた。事故当時、彼女はローレルパーク競馬場でリーディングジョッキーを務めていた。^[30]

ナプラヴニクは2006年に国内獲得賞金30位、総勝利数5位、1,465回騎乗して300勝、賞金総額6,395,075ドルを記録し、トップクラスの騎手としての地位を確立した。^{[31] [a]}その年、ローレルパーク競馬場で初のステークス競走で優勝した。^{[32]彼女の最も注目された勝利の1つは、2006年のプリークネス競馬の}前座 競走だった。^[8] 彼女は2006年にメリーランド州の主要競馬場で開催された4つの競走すべてで騎手タイトルを獲得した。ピムリコ競馬場での年次大会で1回、ローレルパーク競馬場での残りの3回である。^{[33]ナプラヴニクはその年の}エクリプス賞優秀見習い騎手賞でジュリアン・ルパルーに次ぐ2位となった。^{[29] [33]}

2007年1月にローレルパーク競馬場で騎乗中に落馬した馬に同乗していたナプラヴニクは、胸椎を3箇所圧迫骨折し、数週間にわたり療養した。^[29]ローレルパーク競馬場での負傷から回復した7月、再び落馬し手首を大骨折したが、プレートで修復した。^[1] 負傷と休養にもかかわらず、2007年には507レースに出場し89勝を挙げた。 ^[34] 2008年、ナプラヴニクは101勝を挙げ、メリーランド州で最も成功した騎手となった。^[33]計893レースに出場し176勝を挙げ、その年の獲得賞金は62位だったが、^{[35] 8月に}デラウェアパーク競馬場でのレース中の事故で脛骨と腓骨を骨折し、3か月間の休養を余儀なくされた。^{[1] [33]} 2008年11月にニューヨークのアクエダクト競馬場へ移籍し、 ^[33] 2009年には1,109回騎乗して184勝を挙げ、賞金5,176,563ドルで国内賞金ランキング38位となった。^[36]

2010年、ナプラヴニクはルイジアナ州ニューオーリンズのフェアグラウンド競馬場で騎乗を始めた。当初、彼女は男性騎手からの威圧というキャリアで最も重大な問題に直面したが、譲歩を拒否することでその困難を克服した。^[1] 最終的に彼女は男性同僚の尊敬を勝ち取り、^[21]その年、彼女は初のグレードステークスレースであるアケダクトのグレードIIIシカダステークスで優勝した。 ^[32] 2013年までに、ナプラヴニクはフェアグラウンドで最も人気のある騎手の一人と見なされるようになった。^[37]彼女はその年を大きな怪我もなく終え、 ^[1]獲得賞金で30位にランクされた。^[38]

ナプラヴニクは2011年をルイジアナダービーでの勝利でスタートさせた。パンツオンファイアに騎乗し、このレースで女性として初めて優勝した。^[21] 2011年に同競馬場で110勝を挙げてトップライダーに選ばれたナプラヴニクは、^[39]このタイトルを獲得した初の女性騎手でもある。^{[40]その後、}ケンタッキーダービーに騎乗した6人目の女性となった。^[41]パンツオンファイアに騎乗して9位に入り、これはダービー史上女性騎手として最高位だった。^[42]また、2011年のケンタッキーオークスでは、セントジョンズリバーという大穴の牝馬に騎乗して2位になった。 ^{[21]その年の7月、ナプラヴニクは乗っていた馬が競馬場で}故障して落馬した 際に再び腕を骨折した。今回の骨折は、最初の骨折を修復した手首のプレートのすぐ上で、3時間に及ぶ手術と手首のプレートをより大きなものと交換する必要がありました。^[43]

2012年、ナプラヴニクはビリーブユーキャンに騎乗し、女性として初めてケンタッキーオークスを制覇した。^[44]このレースは彼女にとって初のG1優勝でもあった。^{[32]その後、ファイブシックスティーンに騎乗し、}ベルモントステークスに初騎乗し5位に入った。^[45]その年の後半、彼女は上海ボビーに騎乗し、ブリーダーズカップジュベナイルを制し、ブリーダーズカップレースで優勝した二人目の女性騎手となった。 ^{[46] 2012年には}サラトガでスタートゲート の側面に馬が衝突した際に足指に非転位骨折という軽傷を負った。彼女はレースを完走し、翌日には騎乗を再開した。^[47]この年、彼女は全国獲得賞金8位で12,451,713ドルを獲得し、^[48]ジュリー・クローネが保持していた女性騎手の獲得賞金と全国順位の記録を上回った。^[1]その結果、スポーツアナリストは彼女をクローネ以来最も成功した女性騎手とみなした。^[49]

2013年初め、ナプラヴニクはフェアグラウンズで再びリーディングライダーのタイトルを獲得し、3年連続の受賞となった。^{[50]彼女は}2013年のケンタッキーダービー で5戦無敗の上海ボビーに騎乗することを望んでいたが、^[1]フロリダダービーで骨盤骨折を負い、三冠レースを欠場した。^[51]彼女はダービーのために別の馬、ミルテを選ぶことができ、この馬でケンタッキーダービーのこれまでの成績記録を更新し、5位に入った。^[42]ナプラヴニクは2013年に初めてプリークネスステークスに騎乗し、再びミルテに騎乗して3位に入った。これにより、彼女はプリークネスステークスに騎乗した3人目の女性となり、^[52] 1994年以来初の騎乗となり、^[11]このレースで女性騎手として最高位の成績を収めた。 2011年のケンタッキーダービーと2012年のベルモントステークスにプリークネスステークスを加えた彼女は、3つの三冠レース全てに騎乗した初の女性となった。^{[53]その後、} 2013年のベルモントステークス では牝馬アンリミテッドバジェットに騎乗して6位に入り、同じ年に3つの三冠レース全てに騎乗した初の女性となった。^{[45]ナプラヴニクはまた、チャーチルダウンズ競馬場の春季競馬で45勝を挙げ、}ドナ・バートン兄弟が保持していた記録を破った。^[54]

その夏、ナプラヴニクはイギリスのアスコット競馬場で行われたシャーガーカップ騎手競技会の3人からなる「ガールズチーム」のキャプテンにも任命され、チームの女性騎手のトップとなった。 ^[55] 10月、彼女はキーンランド競馬場で女性として初めてトップの騎手となった。^[56] 彼女は2歳牝馬のアンタッパブルに騎乗してポカホンタスステークスで優勝し、^[57]その後ブリーダーズカップジュベナイルフィリーズに出場したが、^[50]レース中に落馬した別の馬を避けるために牝馬を止めなければならず、8位で終わった。^[58]彼女はその年の賞金で13,242,202ドルで8位となり、2012年の自身の記録を更新し、^[59]総勝利数では5位となった。^[2]

2014年、彼女はフェアグラウンズ競馬場で4年連続でリーディングライダーに指名されてスタートした。^[60]彼女は2014年のルコントステークスとルイジアナダービー^[61]を、シャープがメイカーのアシスタントをしていたときに調教し、ケンとサラ・ラムジー夫妻が所有していた3歳の牡馬ビカーズイントラブルで優勝した。 ^[17]ルイジアナダービーでのナプラヴニクの騎乗について、人気馬に騎乗しながら2位に入ったベテランの殿堂入りジョッキー、マイク・スミスは「彼女は素晴らしいレースをした。実際、見事なレースだった」と語った。^[62]ナプラヴニクはまた、現在3歳のアンタパブルと再びコンビを組み、最初にレイチェルアレクサンドラステークスとフェアグラウンズオークスで優勝し、^[57]その後、ジョッキーにとって2度目の優勝となるケンタッキーオークスで、2014年のレースを4 1/2馬身差で勝利した。^[63]オークス前、ナプラヴニクは記者団に対し「このレースは私のものだ」と語った。^[64] ナプラヴニクは、ダービー当日の前座でアンタパブルとヒューマナディスタッフハンデキャップに勝利したことで、2014年5月初旬の数週間で騎手収入と勝利数で国内2位にランクインした。^[2] ダービーではビカーズイントラブルに騎乗し、^[65] 2014年プリークネスステークスではバイエルンに騎乗し、^[66]ベルモントステークスではジェネラルアロッドに騎乗し、^[67] 2年連続で、3つの三冠レースすべてに騎乗した。彼女はチャーチルダウンズ競馬場の春季競馬会でリーディングジョッキーの座を争っており、31勝を挙げて2位となった。その中には、1日で5勝を挙げた日もあり、女性騎手として新たな記録を樹立した。しかし、タピチュアで大きな勝利を収めた翌日の6月15日、^[54]彼女はまたしても重大な怪我を負った。午前中に調教していた馬が足を骨折して転倒した際に、鎖骨と左肩関節が分離したのである。ナプラヴニクは手術を必要としなかったが、数週間戦線離脱を余儀なくされた。^[68] チャーチル競馬場の最後までは走れなかったが、同競馬場のリーディングライダーランキングで2位タイとなった。7月5日までには調教を再開した。^[69] サラトガ競馬場の初日である7月18日にレースに復帰した。^[70] 10月にはキーンランドの秋季競馬場でリーディングライダーの座を再び獲得した。^[71]

2014年のブリーダーズカップ・ディスタフでアンタパブルに乗って優勝した後、ナプラヴニクは妊娠7週目であることを発表し、競馬から「引退」すると発表した。^[72] 引退が「永久的」なのかと聞かれると、彼女は「無期限です。つまり、10か月で復帰することは考えていませんが、永遠に馬から離れるとは約束できません」と答えた。^[73] さらに、シャープの調教事業を手伝うつもりであり、「競馬に深く関わり続ける」つもりだと説明した。^[72]発表当時、彼女は2014年の賞金で国内6位、勝利数で5位だった。^[74]怪我で時間を奪われ、年内2か月を残して引退したにもかかわらず、ナプラヴニクは2014年を賞金で国内7位で終え、生涯総収入は71,396,717ドルとなった。^[2]

引退発表後、ナプラヴニクはシャープのアシスタントトレーナーとなり、定期的に騎乗を続けた。妊娠初期に厩舎の競走馬の調教をした後、ポニーや他の活動に移行した。2015年現在^{[アップデート]}、彼女とシャープは比較的近い時期に2人の子供を授かることを望んでおり、その後、ナプラヴニクは競走馬への復帰を否定していないが、明確な決定はしていない。^[18] 2015年2月に彼女は「私は自分が成し遂げたことに満足しています。数年後に本当に復帰したいと思ったら、そうすることができます。一番いいのは、そうする必要がないことです。」と説明した。^[75]

ナプラヴニクの成功は、 1969年以来パリミュチュエル方式の競馬で騎手免許を取得しているにもかかわらず、女性騎手が全体のわずか10%に過ぎないスポーツで達成された。^[76]彼女は当初、自分が女の子のロールモデルとして見られることに不快感を覚え、単にトップ騎手として注目されることを好んだ。彼女は、自分が他の人に良い影響を与えることができることに気づき、それが目立つことに慣れるのに役立った。^{[1]彼女は今でも自分の騎乗能力を強調することを好み、}ジュリー・クローネ が保持していた女性騎手の総勝利数と賞金記録を破り、2014年に「仕事に対する倫理観とプロ意識、そして明らかな技術と能力を見せれば、それが誰かを魅了するものになる」と述べた。^[13]

他の多くの女性騎手と同様に、彼女は競馬そのものの難しさを最大の課題とみなしている。^[76] 彼女はレースを「各自が自分のために戦う」と表現している。[ 6 ]^彼女は男性騎手に休憩を求めることはなく、競馬は女性も男性と同じくらい優秀でなければならないスポーツだと説明している。^[13] 彼女は他の成功した女性騎手について高く評価しており、^[76]特にジュリー・クローネに多大な敬意を表しており、彼女は彼女とよく比較される。^[1]しかし、彼女は2011年のインタビューで、「若い女性騎手の多くは馬が好きな女の子で、強さやタフさがなく、騎手には向いていません。その壁を乗り越えるには、実力を発揮しなければなりません」とも述べている。^[39]

彼女は、以前の世代の女性騎手が直面しなければならなかった平等のための闘いは彼女自身の闘いよりも大きかったことを認めているが、女性騎手は依然として「闘っている」と指摘している。^[39]キャリアの初期には、彼女は単に男性騎手の中に「溶け込もう」としていたが、それでも女性騎手を雇うことを拒否する馬主や調教師に出会った。彼女は後に、「私は彼らの馬と競走しているとき、そして彼らに勝ったとき、とても意識していました」と語っている。 ^[6]ナプラヴニクは、他の騎手が故意に彼女にぶつかったり、彼女の馬を四方八方から囲ったりするなど、競馬場で男性騎手から嫌がらせを受けたことがある。^{[13] [b] 2013年の}60 Minutes のインタビューで、ナプラヴニクは、競馬場で「家に帰って子供を産め」とか「家に帰って台所にいろ」と叫ぶヤジを聞いたことがあると語った。 ^[78] 彼女は、レース後の喧嘩をする代わりに、競馬場で自分の足跡を残すことを何度も選択してきた。^[13] トレーナーのラリー・ジョーンズは、他の騎手が故意にロージーにぶつかるのを目撃し、「ロージーをそんな風に扱わないでください。轢かれてしまいます。この子は恐れを知らないのです」とコメントした。^[4]

彼女は2014年にエル誌のインタビューで自身の見解を次のように要約している。「私たちはボイコットされる時代は過ぎ去りました。公民権以前の時代も過ぎ去りました。ですから、これは女性に関係するのです。これは個人に関係し、男性と同じくらい賢く、鋭く競争できることに関係するのです。」^[13]