ヘレンとジョセフ

ヘレン・アンド・ジョセフは、ジョー・クタジャーとヘレン・ミカレフからなるマルタの歌手デュオで、スコットランドのエディンバラで開催された1972年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加で最もよく知られています。^[1]

2人は2022年にマルタで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストで短期間再会し、参加50周年を記念して「L-imħabba」を歌った。^[2]

ヘレン・ミカレフは、1950年5月8日にマルタのビルキルカラで生まれました。8人兄弟の4番目で、ユーロビジョンに出場したレナートは兄妹で、レナートは後にスウェーデンのストックホルムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト1975でマルタ代表となりました。ミカレフは、10歳のときにセント・アロイシウス・カレッジのホールで姉と歌のフェスティバルに参加し、歌手としてのキャリアをスタートしました。14歳のとき、ジョー・マスカット、ジョン・B・ゴーブ、エドウィン・ベラからなるグループ「ザ・フォー・リンクス」に参加しました。

何度もメンバーが入れ替わった後、エリオ・カレハが加入し、バンド名をザ・リンクスに変更した。1966年、シチリア歌曲コンテストで2位を獲得。同年後半、ミカレフはグループを脱退し、ソリストとしてのキャリアをスタートさせた。^[3]バンドはマルタの全国大会に何度も出場し、1972年にはミカレフと競い合った。^[4]

1967年、彼女はアルバーノやミア・マルティーニらを抑えて歌のコンテストで優勝した。アルバーノやマルティーニも複数回ユーロビジョンに出場した。^{[5]この勝利により、ミカレフは}ローマとフィレンツェでコンサートを行い、ポーランドのソポト市で開催された別の国際フェスティバルではマルタ代表として出場した。

その後も彼女は様々なテレビ番組、ナイトクラブ、ホテルで活躍した。1968年、ヘレンは作曲家カルメロ・ザミット作曲の「Tu ora capirai」でマルタ・ソング・フェスティバルで優勝した。1969年、ヘレンは作曲家FXピサーニ作曲の「Qawsalla」でマルタ・ソング・フェスティバル2位に輝いた。^[6]

ジョー・クタジャー
2022年のクタジャル
背景情報
生まれる	( 1941-01-27 )1941 年 1 月 27 日 バレッタ、マルタ
死亡	2024年3月(2024-03-00)（83歳）
以前は	ヘレンとジョセフ
パートナー	ヘレン・ミカレフ

ジョー・クタジャーは1941年1月27日にバレッタで生まれた。1969年、マルタ・ソング・フェスティバルに参加し（ヘレンも参加し2位になった）、最優秀歌手賞を受賞した。^[7]ジョー・クタジャーは2024年3月に83歳で亡くなった。^[8]

クタハルは1972年1月12日、マルタ代表決勝戦であるソング・フォー・ヨーロッパ1972で「 L-imħabba 」という曲で優勝した。単独で勝利したにもかかわらず、ミカレフはエディンバラに同行した。彼女は「Għasfur taċ-ċomb」という曲で3位に終わった。^{[7] [9]}

コンテストでは、二人は鮮やかな赤い水玉模様の衣装でパフォーマンスを披露した。彼らは48ポイントで最下位となり、18人の審査員のうち10人から最低2ポイントを獲得した。最高点はイギリスからの6票だった。^[1]

• ヘレンとジョセフのディスコグラフィー（Discogs ）
• Helen Micallef のディスコグラフィー(Discogs)
• Discogsの Joe Cutajar ディスコグラフィー