ヨアヒム・ヘイワード・ストッケラー

ヨアヒム・ヘイワード・ストッケラー
コールズワースィー・グラントによる肖像画
生まれる	( 1801-07-21 )1801年7月21日 アブチャーチ レーン、ロンドン、イギリス
死亡	1886年3月14日(1886-03-14)（84歳） ワシントン D.C.
教育	ブロチャード アカデミー、カムデン、ロンドン、イギリス
職業	ジャーナリスト、作家
配偶者たち	ジェーン・スペンサー ​ ​ （ 1828年生まれ 、1870年死去） エリザ・ウィルソン・ペッパー ​ （ 1844年生まれ）  メアリー・キャメロン ​ （ 1870年生まれ）
子供たち	9
両親	ヨアヒム・クリスチャン・シュトックラー（父） エリザベス・ヘイワード（母）
親族	エドウィン・ローパー ロフタス・ストッケラー（息子）

JH ストッケラー（1801 年 7 月 21 日 - 1886 年 3 月 14 日）は、演劇、インドおよび軍事問題に関心を持つジャーナリスト、作家、講師であり、イギリス、インド、アメリカ合衆国に住んでいました。

ヨアキム・ヘイワード・ストッククラーは、1801 年 7 月 21 日にロンドン市のアブチャーチ レーンにて生まれ、1801 年 8 月 25 日にロンドンのポルトガル大使館礼拝堂で洗礼を受けました。彼の父は、イタリアのオペラ歌手ジョヴァンナ・セスティーニとそのポルトガル人の夫ホセ・クリスティアーノ・ストッククラーの息子であるヨアキム・クリスチャン・ストッククラーです。彼の母は、ハックニーの医師フランシス・ヘイワードの娘エリザベス・ヘイワードです。

彼はカムデンのブロチャードの学校で教育を受けた。銀行や旅回りの劇団で時折働いた後、チャタムで東インド会社陸軍の下士官として訓練を受け、その後1819年に100人の部下を率いて東インド会社のハイス号に乗ってボンベイに向けて出航した。^[1]

ストッケラーは1824年に軍から除隊した。ボンベイ政府の首席秘書官の事務職に就いていたが、ますます過激な考え方と報道への関心が高まり、人気がなくなった。1827年に印刷資材を持ってイギリスを訪れ、ボンベイに戻った。ボンベイ・クーリエを編集し、ボンベイ・スポーティング・マガジンとレーシング・カレンダーを創刊し、ボンベイ公共図書館の設立に協力したが、多額の負債を抱えることとなった。

1831年から1832年にかけて、ペルシャ湾行きのアラブの小型船でボンベイを急ぎ出発したストッケラーは、危険な旅に出た。ユーフラテス川からバグダッドを経由してヨーロッパに至る陸路を調査する計画は戦争と疫病で頓挫し、彼はペルシャの危険なブクタリア山脈を経由せざるを得なかった。この山脈は白人が一度も越えたことのない山脈だったようだ。彼は病気と襲撃を乗り越え、最終的に黒海にたどり着き、船でオデッサにたどり着いたが、そこで隔離された。その後、ヨーロッパを横断し、リンツではポーランドの亡命将軍ヤン・ジグムント・スクルジネツキに、ハノーヴァーではケンブリッジ公爵アドルフ王子と出会った。彼は1832年5月にロンドンに到着したとき、生き延びたことに感謝し、その旅の記録を『フージスタンとペルシアの未踏の地を巡る15か月の巡礼』と題する2巻本にまとめ出版した。

1833年初頭、ストッケラーはインドに戻ったが、今度はカルカッタで、ベンガル人の実業家ドワルカナート・タゴールの助けを借りて、新聞『ジョン・ブル』を購入した。^[2] 彼はその新聞の名前を『ザ・イングリッシュマン』に変更し、編集者として同紙にリベラルな焦点を当てたが、時には地元住民を苛立たせた。ストッケラーはまた、『ベンガル・スポーティング・マガジン』（1833-1845年）と『イースト・インディア・ユナイテッド・サービス・ジャーナル』も発行した。1836年には、彼の提案によりカルカッタ公共図書館が設立された。彼は、流行のチョウリンギーでの演劇公演や、そこに新しくできたサンスーシ劇場に携わった。

ジャーナリストとしてストッケラーは第一次アフガン戦争を観察したが、カルカッタに戻ると財政難のため1840年10月から1841年2月まで債務者監獄に収監された。^[3]彼は『ザ・イングリッシュマン』を売却し（その後も順調に続いた）、1843年にP&O社の新造外輪船ヒンドスタン号に乗ってスエズ行きのインドを発った。彼はエジプトとイタリアを経由してロンドンに渡り、その後16年間をそこで過ごした。

ストッケラーはインド、軍隊、旅の経験を生かした多作な作家だった。彼は劇場用の脚本も書き、南ロンドンのアストリーズ・アンフィシアターで精巧に上演された『アルマの戦い』や『セバストーポリの陥落』などの大ヒットスペクタクルの脚本も手がけた。^{[4]彼はカリスマ的な講師で、リージェント・ストリート}のイラストレーション ・ギャラリーのジオラマの解説も担当した。題材にはオーストラリアへの陸路、^[5]クリミア戦争の続き、ウェリントン公爵の偉業などがあり、ストッケラーはウェリントン公爵の伝記も書いている。ロンドンでは新聞記者としてはそれほど成功しなかったが、数年間ユナイテッド・サービス・ガゼットの陸軍編集者を務めた。彼は陸軍士官学校の志願者を指導し、リッチモンドの短命だった騎兵学校にも関わった。^[6]軍の任命書の違法売買に関与したとの疑惑も彼の評判を落とした。

ロンドンにいた間、ストッケラーはさまざまな職業に就いていたにもかかわらず、しばしば経済的困難に陥っていた。彼は家族の金（裕福な未婚の叔母の全資産を含む）を使い、何度も破産の危機に直面し、一度はスコットランド法による差し押さえを利用してロンドンでのさらなる投獄を逃れた。そして1859年、センセーショナルなことに、彼はケント州メードストンでの法廷審問中に逃亡し^[7]、シドンズという偽名を使ってニューヨークに逃亡した。

北米では執筆と講演を続けた。^{[8]ニューヨークの}コロンビア大学での職は南北戦争の勃発により中断されたが、シドンズ（当時はシドンズと呼ばれていた）は北軍の新兵に軍事指導を行った。その後、カナダとニューイングランドで講演し、^[9]イギリスに戻って移民し、アメリカで製造業に就く職人を募集した。

ロンドンでも、短期間アイルランドに住んでいた時も生活は楽ではなかったが、1875年にストッケラーは再びアメリカに戻り、ワシントンDCに定住した。そこで公務員として事務職に就き、シェークスピア学者としての名声を得た。当時JHシドンズ教授として知られていたストッケラーは、1885年にイギリスのバースで亡くなったと時々言われているのではなく、1886年3月14日にワシントンDCの13番街NW2006番地の自宅で亡くなった^[10]。

1860年から死ぬまで、ストックラーは主にアメリカ合衆国で、時にはイギリスでも、シドンズという姓を使い、自分は女優サラ・シドンズの息子ジョージ・シドンズの私生児であると主張した。彼の家族の一部はこの主張を信じていたようだが、サラ・シドンズの本当の曾孫である女優メアリー・フランシス・スコット・シドンズによって激しく反論された。

ストックラーは1828年にボンベイでジェーン・スペンサーと結婚し、翌年息子エドウィン・ローパー・ロフタス・ストックラーが生まれた。カルカッタで生まれた次男は幼くして亡くなった。夫と長い間別居し、イギリスで過ごした後、ジェーン・ストックラーとエドウィンはオーストラリアのビクトリア朝時代の金鉱へ向かった。画家のエドウィンは1850年代半ばにベンディゴの金鉱を訪れ、採掘現場の風景を数点描いた。^[11]ジェーン・ストックラーは1870年にボンベイで、エドウィンは1895年にロンドンで亡くなった。

1844年、ヨアヒム・ヘイワード・ストックレールは、コベント・ガーデンのセント・ポール大聖堂で、チャールズ・ウェスレー牧師によって、ケント州ディールのエリザ・ウィルソン・ペッパーと結婚した。^[12]彼は既にジェーンと結婚していたため、これは重婚であった。エリザは彼に4人の子供を産み、そのうち2人（ファニーとエドガー）は生き残った。家族は1860年にニューヨークでストックレールのもとに来た。ファニー・ストックレールはアメリカでミュージカルの俳優になった。^[13]エドガー・ストックレールはイギリスで結婚した船長になり、その大家族はニューサウスウェールズ州に移住した。エリザ・ストックレールは1868年にニュージャージー州で、悪名高きイギリス人弁護士エドウィン・ジョン・ジェームズと再婚し、その後イギリスに戻った。

ストッケラーは、1852年から1857年の間にルイーズ・ウォードロパー夫人との不倫関係で3人の子供をもうけた。アーサーとマリオン・ストッケラー・ウォードロパーの2人の子供は生き残った。アーサーは牧師になり、マリオンは作詞家で映画俳優のアーサー・チャールズ・マーゲットソンの母親となった。

アメリカ滞在中、ストックレールは40歳近く年下の女優志望のメアリー・アグネス・キャメロンと出会った。二人は共演し、カナダやニューイングランドで朗読会を開き、ストックレールは彼女を姪のふりをした。二人は1864年に一緒にイギリスへ渡り、その年の後半に息子が生まれた。二人の娘が続き、その後ロンドンで、ストックレールが69歳近くになり、ジェーン・ストックレールがボンベイで亡くなった後、ストックレールは1870年7月19日にヘイバーストック・ヒルのホーリー・トリニティでメアリー・キャメロンと結婚した。 ^[14] 1875年、一家はアメリカに定住した。3人の子供の中で最も有名だったのはフレデリック・リンカーン・シドンズで、後にアメリカ合衆国連邦判事となり、ティーポット・ドーム事件への関与や作家アン・リヴァース・シドンズの義理の祖父として記憶されている。

• 1831年と1832年、フージスタンとペルシャの未踏の地を巡る15か月の巡礼。全2巻、ロンドン：サンダース＆オトリー、1832年。
• ウェリントン・マニュアルは、ウェリントン公爵の通信文を編纂したもので、軍規や軍政などに関するさまざまな点についてのウェリントン公爵の意見を盛り込んでいます。カルカッタ：W. ラッシュトン社、1840年。
• 1838年から1842年までのアフガニスタンの記念碑。カルカッタ：1843年。
• ルクレティア・ボルジア、歴史ロマンス。ロンドン：ウィリアム・バース、1844年
• 『インドハンドブック、外国人と旅行者へのガイド、そして居住者へのガイド』ロンドン：WHアレン、1844年。
• 『東洋通訳と東インド知識の宝庫：イギリス領インドハンドブックの補足』ロンドン：C.コックス、1848年。
• 『メイド・マリアン：森の女王』。ロンドン：ジョージ・ピアース、1849年。当初は31部構成で連載された。
• 野戦要塞の要理。ロンドン：ユナイテッド・サービス・ガゼット・プレス、1850年
• 『オーバーランド・コンパニオン：エジプト経由でインドへ旅行する人のためのガイド』ロンドン：Wm. H. Allen & Co.、1850年。
• 英国将校、その地位、義務、報酬および特権。ロンドン：スミス・エルダー・アンド・カンパニー、1851年。
• 勝利は勝ち取らなければならない。歌：JH ストクラー作詞。作曲：ハリエット ジョージナ ウィロビー嬢。ロンドン：TE パーデイ、1852 年
• 『老野戦将校、あるいはワージントン少佐の軍事とスポーツの冒険』 エディンバラ：A. & C. ブラック、1853年
• 軍事百科事典。軍事科学、著名な兵士の回想録、注目すべき戦闘の物語に特化した技術、伝記、歴史辞典。ロンドン：Wm. H. Allen & Co.、1853年。
• インド：その歴史、気候、生産物、野外スポーツ、ヨーロッパ人の生活と習慣、そしてさまざまな旅行ルートについての記述付き。ロンドン：G. Routledge and Co.、1853年。
• ウェリントン公爵元帥の生涯。全2巻。ロンドン：イングラム・クック・アンド・カンパニー、1853年；フィラデルフィア：1855年。
• ウィリアム・ノット少将の回想録と書簡。全2巻。ロンドン：ハースト＆ブラケット、1854年。
• アンソニー・ウォルシュ著『軍事要理と連隊常務命令ハンドブック』、JH ストックラーによる改訂・増補版。ロンドン: W. サッカー社、1855 年。
• 『英国兵士：英国陸軍の初期の結成から現在までの逸話的歴史』ロンドン：Orr & Co.、1857年。
• ベンガル軍の反乱の真の原因。ロンドン：チャールズ・エヴァンス、1858年。
• イギリス領インドの身近な歴史、初期から1858年にインド政府がイギリス王室に移譲されるまで。ロンドン：ダートン、1859年。
• イタリア戦争とそのすべて。ロンドン：ヘンリー・リー、1859年。
• ノートンのヨーロッパハンドブック: または、旧世界の旅の仕方。JH シドンズ (JH ストクラー) 著。ニューヨーク: チャールズ B ノートン、1860 年
• カナダ義勇兵ハンドブック：野戦任務に適応した軍事上の事実と提案の概要。JH シドンズ（JH ストクラー）著。トロント：ロロ＆アダム、1863 年。
• 『移民の友』。ニューヨーク、ボストン、フィラデルフィア、カナダへ向かう移民のための真のガイド。リバプール：W. ギリング、1864 年。
• 苦難のヤンキーランド: 戦争中のイギリス人の書簡。JH シドンズ (JH ストックラー) 著。パンフレット (出版社なし)、1864 年。
• アメリカ合衆国の最も古い入植の時代から現在までの身近な歴史。ロンドン：ダートン＆ホッジ、1865年。
• 1660 年の王政復古から現代までのイギリス軍の身近な歴史。ロンドン: スタンフォード、1871 年。
• 1750年から1872年までのホース・ガーズの個人史。ロンドン：ハースト＆ブラケット、1873年。
• 『あるジャーナリストの回想録』ロンドン：ハースト＆ブラケット、1873年。
• GW ライトナー博士の生涯と功績に関するレビュー（ The Orientalから転載）。ブライトン：タワー プレス、1875 年
• サラワクの王朝（『The Oriental』から再版）。ブライトン：タワー・プレス、1875年
• 発話と表現: 高度な芸術的読解と効果的な話し方の重要性について。JH シドンズ (JH ストクラー) 著。ニューヨーク: シェルドン & カンパニー、1876 年。
• シェイクスピアの言語と文学。JH シドンズ (JH ストッケラー) 著。ワシントン: ギブソン兄弟印刷所、1884 年。
• シェイクスピアの審判。JH シドンズ (JH ストクラー) 著。ワシントン: WH ローダーミルク & Co.、1886 年

• ポルカマニア: 一幕のバガテルに相当。 1844年
• 3人のフラ・ディアヴォロス。1844年
• 良い名前。1845
• 興味深いオブジェクト。1845
• キリスト教世界の七人のチャンピオン。1845年
• ロビン・フッドとリチャード獅子心王。1846年
• 大理石の乙女1846年
• クルーソー2世1847年
• 移民、その解決策1848
• 要塞1848
• 臨時政府1848年
• 嵐の中の港。1853
• 蝶の舞踏会1855年
• デッドハート（JHシドンズ名義）。1860年

• シク教徒の侵略。1846年
• シレジアの野営地、あるいはジプシーの女王。1847年
• ハーレムの反乱1848
• アルマの戦い。1854年
• セバストーポリの陥落。1855年
• 騎士道時代のイギリスとフランス。1855年
• 広州の砲撃と占領。1858年
• 美しいフランスとオルレアンの乙女。1868年

ボンベイ（1822–1830）
     *アイリス
     *ボンベイ・クロニクル（旧アーガス）
     *ボンベイ・スポーティング・マガジン
     *ボンベイ・レーシング・カレンダー カルカッタ
（1833–1842）
     *イングリッシュマン
     *オリエンタル・オブザーバー
     *ベンガル・スポーティング・マガジン
     * 1836-37年インディアン・レーシング・カレンダー
     *イースト・インディアン・ユナイテッド・サービス・ジャーナル＆ミリタリー・マガジン
ロンドン（1843–1859; 1865–1875）
     *イングリッシュ・ジェントルマン
     *ピクトリアル・タイムズ
     *コート・ジャーナル
     *ユナイテッド・サービス・ガゼット（軍事セクション）
     *オリエンタル

• カーペンター、オードリー T. (2015 年春)。「兵士から新聞記者へ: 1819 年から 1843 年にかけてのボンベイとカルカッタにおけるヨアヒム・ヘイワード・ストックラーのさまざまな経験」( PDF)。FIBIS : イギリス領インド家族協会のジャーナル。33。FIBIS : 3–15。
• カーペンター、オードリー T. ( 2016年 4 月 11 日)。「ペンネームは JH ストクラーか JH シドンズか?」。ノートとクエリーズ。63 ( 2 )。OUP: 254–55。doi :10.1093/notesj/gjw055。
• カーペンター、オードリー・T. (2018年5月)。リソースフルな悪党: ヨアヒム・ヘイワード・ストックラー (1801-1886)。FeedaRead.com。p. 304。ISBN 9781788763707。