ウェイターのジョー

「Jo the Waiter 」は、イギリスのミュージシャン、ゲイリー・ニューマンの楽曲で、元々は彼が率いるニューウェーブバンド、チューベウェイ・アーミーが1978年に発表した同名のデビュー・スタジオ・アルバムに収録されている。この曲は評論家やファンからアルバムのハイライトの一つとしてよく挙げられ、ニューマン自身もここ10年ほどはライブで演奏している（おそらく妻のジェマの要望だろう。彼女はこの曲が一番好きだという）。

この曲の主題は、かつて自分が雇っていたウェイターとのうまくいかなかった同性愛関係を回想する孤独な男に関するものです。彼は、麻薬中毒者やジアゼパム中毒者に囲まれながら、その関係の余波による心の傷を癒やしています。「若い男には特別な愛が必要だ」というフレーズは、ウィリアム・S・バロウズの小説『裸のランチ』（1959年）からの引用です。伝記作家のスティーブ・マリンズによると、ニューマンは恋人ジョアンナ・ケイシーの死をこの曲の出発点とし、関係の性的指向を逆転させ、物語を脚色して最終的な歌詞にたどり着いたとのことです。^{[ 1 ]}この時期のニューマンの多くの曲と同様に、中毒、同性愛、失敗した関係といったバロウズ的な世界を想起させ、後の最後のチューベウェイ・アーミーのスタジオ・アルバム『レプリカズ』（1979年）で彼を支配したSFへの作家の魅了に先立つものです。^{[ 2 ]}

「Jo the Waiter」は、ニューマンの数少ないアコースティックギター曲の1つで、他には「The Monday Troop」と「Crime of Passion」（こちらも1978年に作詞・作曲・録音されたが、1993年にコンピレーションアルバム「The Plan 」のCDリリースに収録されるまで未発表だった）がある。^{[ 3 ]}