Loading article…
| ジュニャナグプタ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 闍那崛多 | ||||||
| 中国語(簡体字) | 阇那崛多 | ||||||
| |||||||
| 別名: | |||||||
| 中国語 | 志德 | ||||||
| |||||||
| サンスクリット名 | |||||||
| サンスクリット | ज्ञानगुप्त | ||||||
ジュニャナグプタ(サンスクリット語:ज्ञानगुप्त、中国語:闍那崛多または志德、ピンイン:ShénàjuéduōまたはZhì Dé)は、中国に渡り隋の文帝に認められたガンダーラ出身の仏教僧[1]である。彼はサンスクリット語の経典260冊を持ち帰ったと言われ、これを中国語に翻訳する作業を文帝に支援された。
彼は561年から592年の間に、 192冊の巻物で合計39の経典を翻訳しました。その中には次のものが含まれます。
- 釈迦如来経60巻
(中国語:佛本行經、ピンイン: Fó Běnháng Jīng )
- カンドロッタラダリカパリプラチャ、2冊
(中国語:月上女經;ピンイン: Yuè Shàng N͚ Jīng )
参考文献
- ^ カルハンの『ラージタランギニ カシミール王たちのサガ』RSパンディット訳、サヒティヤ・アカデミー発行、付録D 731ページ、ISBN 81-260-1236-6
