Loading article…
| 金 奇坤 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ジン・チーコンの学生時代の写真、1939年頃 | |||||||
| 中国語名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 金啟孮 | ||||||
| 中国語（簡体字） | 金启孮 | ||||||
| |||||||
| 満州名 | |||||||
| 満州文字 | ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᠴᡳᡯᡠᠩ | ||||||
| ローマ字 | アイシン ジョーロ チズン | ||||||
金其相[注 1]または愛新覚羅其相[注 2]（1918年6月7日 - 2004年4月10日）は、満州族の中国の歴史家、言語学者であり、満州語と女真語の研究で知られている。彼の著作には、女真語の最初の現代辞典（1984年）、満州人に関するさまざまな本、高祖父の愛新覚羅易慧（1799年 - 1838年）とその妻顧太清の詩集などがある。
人生
金は1918年に中国の北京で生まれた。父の金光平（1899-1966）は、乾隆帝の5番目の息子である容親王の6代目の子孫であった。[6] 父と次女の愛新覚羅ウルヒツンも満州語と女真語の著名な学者である。長女の金適（アイシン・ジョロ・フアリヤスン）は北京の中国農業大学の教授であり、女真語の研究に携わっている。[7]
金光平は1939年に北京大学で中国文学を学んだが、翌年日本に渡り東京大学に入学し、三上次男（1907-1987）のもとで金朝史を、和田清（1890-1963）のもとでモンゴルと清朝史を学んだ。1944年に卒業し中国に戻り、14年間北京の中学校で教師として働いた。[8]
1958年に彼は新設された内モンゴル大学の職員となり、その後25年間在籍し、最終的に教授の地位に就いた。彼の主な研究と教育分野はモンゴルの歴史であったが、女真語と満州語の研究も行っていた。[8]
1983 年に、彼は瀋陽の遼寧省少数民族研究所の所長に就任しました。この期間中に、彼は満州学满族研究と満州族研究参考資料という2 つの雑誌を創刊し、編集しました。[8]
金は1989年に引退し、2004年に自然死するまで北京に住んでいた。[8]
女真学
金と彼の父である金光平は、女真語と文字の研究で協力し、1964年に初版が出版され、[9] 1980年に改訂版が出版されました。[10] 彼の女真研究への最大の貢献は、1984年に出版された女真語-中国語辞書です。これは、女真語の最初の現代的な辞書であり、[6] 2003年に金と彼の娘であるアイシンジョロウルヒチュンによって編集された拡張女真語辞書が日本で出版されるまで、唯一の女真語辞書でした。[11]
作品
- 1964年、金広平と。Nzhēn YƔyán Wénzì Yánjiō女真語言文字研究 [女真語と文字の研究]。再版、北京: Wenwu Chubanshe、1980 年。
- 1981. MƎnzú de LìshƐ yƔ Shēnghuó—Sānjiāzitún Diàochá Bàogào滿族の歷史與生活—三家子屯調查報告 [満州族の歴史と生活—三家子村の調査報告]。黒竜江省人民出版社。
- 1984. Nzhēnwén Cìdiàn女真文辞典 [女真語辞典]。北京：ウェンウー・チュバンシェ。
- 1989. Běijīng Jiāoqō de MĎnzú北京郊外區的滿族 [北京郊外の満州族]。内モンゴル大学出版局。
- 1989. Miàoliánjí yƔ Xiěchun Jīngshè Cí妙蓮集與寫春精舍詞遼寧古典出版局。
- 1990.神水吉瀋水集 [神水コレクション]。内モンゴル大学出版局。
- 1991. Mònán Jí吐南集 [モナンコレクション]。内モンゴル大学出版局。
- 1995. Míngshàntáng Wénjí Jiiqojiān明善堂文集校箋 [明善堂文集校箋]。天津古典出版局。
- 1996年。ジン・グアンピン、アイシン・ジオロと共演。Àixīnjuéluóshì Sāndài MƎnzhōuxué Lúnjí愛新覺羅氏三代滿洲学論集元方出版局。
- 1998. Běijīng Chéngqō de MĎnzú北京城區的滿族 [北京市の満州族]。遼寧省人民出版社。
- 2000. Qīngdài MěnggƔshƐ Zhájì清代モンゴル古史札記 [清代モンゴル史メモ]。内モンゴル人民出版社。
- 2000. Zhōngguó ShuāijiāoshƐ中國摔跤史 [中国崩壊の歴史]。内モンゴル人民出版社。
- 2001. Gù Tàiqīng yƔ HƎidiàn顧太清與海澱 [顧太清と海淀]。北京新聞。
- 2001. Tiānyóugé Jí天游閣集 [Tianyouge Collection]。遼寧省人民出版社。
- 2002年、ジン・グアンピン、アイシン・ジオロと。Àixīnjuéluóshì Sāndài Ā'ěrtàixué Lúnjí愛新覺羅氏三代阿爾泰学論集 [アイシン・ジオロ家の三世代によるアルタイ語研究に関するエッセイ集]。名山堂。
- 2003年、アイシンジオロと。N͚zhēnwén Dàcìdiàn女真文大辞典 [女真語大辞典]。大阪：名山堂。
- 2003年、アイシンジオロと。NƚzhēnyƔ MƎnzhōu-TōnggƔsī ZhōyƔ BƐjiào CídiƎn女真語・滿洲通古斯諸語比較辭典 [満州語・ツングース語比較辞典]。
- 2003.梅園集 [梅園コレクション]。ハルビン出版局。
- 2009. Jīn QƐzōng Tán Běijīng de MƎnzú金啟孮談北京的滿族 [季琦宗、北京の満州族について語る]。中華書珠。
注記
- ^ ジンの名前の「孮」という文字は標準的な辞書によると「cóng」と読まれるが、学術界ではジン・キゾンと広く発音されている。[1] [2] [3]
- ^ 金は満州族の姓である愛新覚羅（中国語：愛新覺羅 Àixīnjuéluó）を中国名の一部として使用しなかったが、[4]彼の満州族の姓は「愛新覚羅其宗」であり、いくつかの資料ではそのように呼ばれている。[5]
脚注
- ^ クロスリー、パメラ・カイル（1997年）。『マンチュス』ブラックウェル。p.203。ISBN 0631235914。
- ^ エリオット、マーク C. (2001)。『満州流：後期帝国中国における八旗と民族的アイデンティティ』スタンフォード大学出版局、p. 420。ISBN 0804736065。
- ^ ケイン、ダニエル(2009)。キタン語と文字。ブリル。p. xi。ISBN 978-90-04-16829-9。
- ^ Jin, Qizong (2009).金啟孮談北京的滿族[ Ji Qizong は北京の満州族について語る]。中華書珠。 p. 114.
- ^ アイシン・ジオロ、ウルヒチュン。 「アイシンジオロ・ウルヒチュン」（PDF）。2012 年 3 月 20 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2012 年 3 月 10 日に取得。
- ^ abスターリー、ジョヴァンニ （ 2005年）。「追悼—金其坤教授（1918-2004）を偲んで」。セントラルアジアジャーナル。49 （2）：320。ISSN 0008-9192 。
- ^ Li Dezhi 李德志と Wang Tiejun 王铁军 (2009 年 2 月 16 日)。 「专家破译黑龙江800年前神秘女真大字石碑」[黒竜江省の石碑に書かれた800年前の神聖な西夏文字を専門家が解読]。新華社通信。 2012 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd 遼寧省少数民族研究所金其宗葬儀委員会 (2004年4月17日). 「金启孮先生生平」 [金其宗氏の生涯]. www.manchus.cn. 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ レオン・ヴァンデルメールシュ (1994)。シノロジックの練習曲。フランス大学出版局。 p. 311.ISBN 9782130457688。
- ^ クロスリー、パメラ・カイル（1991年）。『孤児の戦士：3世代の満州人と清朝世界の終焉』プリンストン大学出版局、237ページ。ISBN 9780691008776。
- ^ アイシン・ジョロ・ウルヒツン、金時（2010年）。「元の崩壊から満州国の台頭まで（1368-1636）」（PDF）。立命館文学（601）。ISSN 0287-7015 。
外部リンク
- （中国語）金其宗の記念地