金大建

金大建は、中国文学の四大奇書の一つ『水滸伝』に登場する架空の人物である。別名「玉武装工人」で、百八宿命の66番目、七十二天敵の30番目にランクされる。

金大建は冀州（現在の山東省済寧市と菏沢市付近）出身の彫刻師で、翟玉に印章や石板、模様を彫る卓越した技術から「玉武装職人」という異名を得ている。彼は梁山の呉勇が要塞に加わる前から 彼と知り合いだった。

宋江は愛人の閻婆熙を殺害した罪で流刑となり、江州（現在の江西省九江市）にいた頃、呉容の友人である看守長戴宗の許可を得て、自由に出入りすることができた。ある日、宋江は一人でレストランで酔っ払い、自分の不幸を嘆き、レストランの壁に扇動的な詩を書いたが、翌日には忘れていた。下級役人の黄文兵がその詩を発見し、江州知事の蔡九に報告したため、宋江は監禁され鞭打ち刑に処せられる。蔡九は戴宗に、この件の対処方法について助言が必要なので、 皇都東京（現在の河南省開封市）にいる父の太師蔡静に手紙を届けるよう命じた。

戴宗は涼山を通りかかり、朱桂が経営する砦の宿屋で薬漬けにされる。朱は戴の所にある蔡九の手紙を見つけ、彼を盗賊団の頭領の所へ連れて行く。盗賊団は戴から宋江の窮状を聞く。呉勇は、宋江が東景に向かう途中で助けられるように、蔡九を騙して東景に行かせようと提案する。蔡景の手紙を偽造するには、太師の筆跡を真似できる学者の蕭朗と、蔡景の印章を模写できる職人の金大建の助けが必要だ。戴宗は二人の家へ行き、寺の改築に彼らの技術が必要だと告げられる。二人は涼山の近くに誘い出され、砦に連れて行かれる。罠にかかった金と小は涼山に加わるしかなく、呉勇の指示に従って偽の手紙を作る。

しかし、手紙に押された印章は、父と息子の手紙にはふさわしくない印章だった。手紙は蔡九を騙したが、黄文兵は騙されず、その点を指摘した。蔡九は宋江と戴宗を処刑するよう命じる。一方、誤りに気づいた呉容は、多くの族長を江州に派遣し、斬首される直前の二人を救う。

108の運命星が「大会議」と呼ばれる会合に集まった後、金大建はすべての彫刻作業、特に印章の彫刻の責任者に任命されました。彼は徽宗皇帝が涼山に恩赦を与えた後、宋領内の遼の侵略者と反乱軍に対する作戦に参加しました。

汪清に対する戦役で荊南（現在の湖北省荊州付近）を攻撃した際、蕭容、金大建、裴玄が敵に捕らえられる。3人は拷問を受けても降伏せず、情報を漏らすこともなかった。蕭家遂らが汪清に反抗し荊南が陥落すると、3人は解放される。

涼山の英雄たちが方拉を狙った最後の遠征に出る前に、徽宗皇帝は金大建を宮殿に召し上げ、宮廷の職人として留任させた。彼はその後も一生その職に就いた。

• バック、パール・S（2006年）。『すべての人間は兄弟である』モイヤー・ベル。ISBN 9781559213035。
• 宮崎一貞（1993）．水滸伝京の中の真実。中央公論社。ISBN 978-4122020559。
• ケファー、デイビッド。「沼地の無法者：やや批判的とは言えない評論」。ポイズン・パイ出版社。 2016年12月19日閲覧。
• 李孟夏（1992）。『水滸伝 108人の英雄』（中国語）。EPB Publishers。133ページ。ISBN 9971-0-0252-3。
• 宮本洋子（2011年）。「水滸伝：中国のロビンフッドと盗賊団」。儒教の謎を解明。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。
• 渋沢洸 (1989) 『古代中国の山賊王』 コーエー
• 張林清（2009年）。 『水滸伝』登場人物略歴。Writers Publishing House。ISBN 978-7506344784。