ジゲ

ジゲ

分類	韓国の伝統道具
種類	背中に担ぐ
使用されるもの	荷物を持ち上げる
モデル	多様な

チゲ（韓国語：지게）は、大量の重い資材を運ぶために使われる韓国の伝統的な荷台である。何世紀にもわたって存在が証明されており、堆肥、穀物、木材、草などの大量の資材の輸送を容易にするために農村で使用されていた。そのデザインは地域によって異なっていた。^{[1] [2]}チゲは簡単に作ることができ、韓国の山岳地帯のため広く使用されてきた。^[3]

このツールは1950年から1953年の朝鮮戦争でも広く使用され、当時アメリカ人はこのツールをAフレームと呼んでいました。

この道具は歴史的に様々な名前で呼ばれてきました。jigeという名前が初めて使われたのは1690年の本（『역어유해』 ; 『譯語類解』）です。18世紀までに、これはこの道具を指す定着した用語となりました。^[2]

1950年から1953年の朝鮮戦争の間も、農村部では広く使用されていた。アメリカ兵は、その全体的な形状が大文字のAに似ていることから、これを「Aフレーム」と呼んだ。^{[4] [2]}戦争中、山岳地帯で物資や弾薬を輸送するために使用された。^[2]

ジゲは以下の部品から構成されています: ^[5]

1. セゴジャリ（새고자리）：狭い頂上。
2. セジャン( 새장 ): 2 対の対が編み合わされるようにベースを横切って切られた木片。通常、4 つまたは 5 つのケージがあります。一番上のケージは、ホワイトセジャンまたはカマクセジャンと呼ばれます。
3. タンゲジュル( 탕개줄 ) :ジゲが崩れないようにジゲの胴体に巻き付けるロープ。木こりが鎌を掛けることもできる。
4. タンゲモク( 탕개목 ) :タンゲ柱によって保管されていた木片。
5. ミルピ（밀삐）：麦わらでできた紐。ミルピセジャンやモクパルに結んで使います。
6. 加支（가지）：荷重を支える木製の突起。支柱本体から上向きに傾斜している。
7. ドゥンテ( 등태 ) : 杭の裏側に藁で結んだ部分。
8. チゲッコリ( 지게꼬리 ):ジゲに結ぶ紐。じっくりとも言います。
9. モクバル（목발 ）：チゲの底の部分。ドンバルとも呼ばれる。
10. トンバ（동바 ）：荷重を支えるために木縄に結ばれる紐。
11. チゲジャクテギ（지게작대기）：緩く取り付けられた木片。チゲを設置するために使用され、^[6]また、チゲを持って坂を登ったり、草むらを進んだりするための杖としても使用されます。

チゲの各部位は韓国の地方の方言によって名称が異なります。^[5]

ジゲの脚と棒が三角形をなすことにより、安定した運搬装置が作られる。ジゲの棒を使うことで、2台の機械のフレームで支える重心の重量を軽減し、立ち上がるときに脚にかかる力の大きさを減らすこともできる。タンゲとタンゲモクは、荷物の重量を均等に分散させるワッシャーのような働きをする。脚は緩く取り付けられており、運搬者の身長に合わせて装置を簡単に調整できる。荷物が重くなった場合は、ジゲの上でバランスよく乗せ、運搬者は一定のリズムで歩かなければならない。そうしないと、荷物を運ぶことができない。^[7]

てこの原理はジゲにも応用されており、ジゲの肩と背中が支点として働き、小さな力で力を動かすことができる。^[8]

チェガジチゲ（제가지지게 ）は、カジにちなんで名付けられました。カジの役割を果たすには、角度、厚さ、位置が似ている2本の木材が必要です。チゲの長さは通常、使用する人の身長に合わせて調整されます。平地で使用されるチェガジチゲは、山道が狭く、担ぐ人が転倒する危険性が高いため、山で使用されるものよりも長くなります。チゲの上部の狭い部分は通常台形ですが、両側の上部を接着して彫り込まれたものもあります。チゲの本体は松の木で作られています。セジャンは、白樺や栗などの硬い木で作られています。ドゥンテの形は地域によって異なり、山間部と江原道の一部では、セジャンの下部がドゥンテなしで広く切られています。ジゲは上部が狭く、上部が広い台形の形状をするのが一般的です。 ^[9]

チョクチゲ( 쪽지게 )は2種類の木材に分かれています。運搬者はできるだけ重量を軽くするために木材を伐採し、その結果、道中で座ることなく休めるほどの長さになりました。

チゲのジャクテギは、標準的なチゲと2つの点で異なります。ジャクテギの端に鉄の棒（チョクジャクテギと呼ばれる）が挿入されており、凍った道路で運搬者が滑るのを防ぎ、動物を威嚇します。また、上部の中央の切り込みは、人が立って休むときにチゲの上のジャクテギを支えます。

全羅北道のチョクチゲは牛革、樫、アカシアの木から作られ、木を切り倒して胴と襖の間にねじり込んで作られる。^[9]

輿荷（거지게 ）は、 2つまたは3つの荷柱が付いた非常に短い荷柱である。荷柱はほぼ垂直になっており、荷が落ちないように水平の木片も付いている。通常は牛の背に載せて使用される。^[9]

バチゲ（바지게 ）は、慶尚北道と慶尚南道の一部の海岸から山を越えて内陸へ移動する運搬人によって使用されました。通常は牧草地の木材で作られています。バチゲにはガジがありません。

バチゲは2本の長い棒をAの形に立て、中央に水平に置いて最初のセジャンを作ります。2本の棒を左端と右端で接続して三角形を形成します。この三角形の底辺で、棒を頂点の上に置いて2本目のセジャンに置き換えます。ドゥンテはありません。^[9]

ムルチゲ（물지게、「水チゲ」）とゴルムチゲ（거름지게、「肥料チゲ」）は、バケツを運ぶことができるチゲを指すために使用される用語であるが、バケツの中身に応じて名前が変わった。^[9]棒が担ぎ手の肩に水平に立って、両端にバケツを担ぎ、中身が衣服に飛び散るのを防ぐように設計されている。^{[10] [11]}

中国語の変種は北甲と呼ばれ、中国の湖北省と山西省の北部山岳地帯で使用されている。中国と韓国の違いは、臥位の有無である。^[12]

台湾版は、2本の丸い木の間に4本のセジャンを吊るして固定する。2本目のセジャンは両側に結び、ロープは額に水平に結ぶ。この方法は、台湾、ネパール、タイ北部、日本南部で使用されている。^[12]

タイ北西部の少数民族もジゲのような道具を使用しています。これは、2枚の長い開いた木片の間に3つのセジャンを重ねて使用します。2つ目と3つ目のセジャンは装置の背面として機能し、2枚の板が取り付けられています。^[12]

北米の原住民のうち、ピマ族とパパゴ族はキホと呼ばれる道具を使用していました。キホは円錐形のボウル、サボテンの棒、ドゥンテ、額の紐、棒で構成されています。^[12]

日本には、特に山岳地帯で人を運ぶために使われた竹製の籠である「籠」と呼ばれる運搬道具がある。籠には1人を乗せられる小さな担架が棒で吊るされており、通常は2人の男性が肩にかけて運ぶ。籠に使われる竹製の籠は多種多様で、リュックサックや荷物を運ぶ容器として使われる。^[13]籠の種類は編み方によって異なり、例えば腰籠は水はけの良いように編み目が粗く、穀物を運ぶときに種が散らばらないように編み目が密になっている。^[14]

韓国文化百科事典によると、この道具は韓国と日本の間にある対馬で使われていた。そこでは韓国語の音訳で呼ばれていた。しかし、一部の日本の学者は、韓国から借用されたのではなく、現地で独自に開発されたものだと主張している。^[2]

• バックパック