Loading article…
イジー・オルテン（イジー・オーレンシュタイン、本名イジー・オーレンシュタイン、1919年8月30日クトナー・ホラ– 1941年9月1日プラハ）はチェコの詩人。彼の作品はシュルレアリスムと民間伝承の影響を受けました。
オルテンはクトナー・ホラでイジー・オーレンシュタインとして生まれた。最初の詩集『春の読者』は1939年に出版された。パリで過ごしたが、最終的にはプラハに戻った。ユダヤ人として、ナチスの支配下での生活は極めて制限されていたが、しばらくの間はペンネームで執筆を続けた。[ 1 ] 1940年のある時点で彼の状況は悪化し、ペンネームで執筆することができなくなった。この状況により彼は雑用をせざるを得なくなり、この頃に恋愛関係も破綻した。死の8日前、彼のペンネームでの執筆は反ユダヤ主義の定期刊行物『アリスキー・ボイ』で非難された。[ 2 ]若い頃は共産主義に興味を示していたが、ヨブ記や神に関する宗教的なテーマが彼の作品の中でより顕著になった。
1941年8月30日、彼は救急車に轢かれた。総合病院に運ばれたが、ユダヤ人であるという理由で治療を拒否され、別の病院に移送された。2日後に亡くなった。死後数年間はカルト的な人気を博したが、共産党は後に彼を「退廃的なクズ」として拒絶した。プラハの春で彼の作品への関心が再び高まり、最終的に彼の評価は回復した。この再評価を受けて、チェコスロバキアは1987年に彼の名を冠した文学賞を創設した。[ 3 ]
2011年、アメリカの詩人リン・コフィンによるオルテンの詩の英訳集『ホワイト・ピクチャー』が出版された。オルテンの弟、オタ・オルネストは、リンによるオルテンの詩の翻訳を「もしイジーが英語で詩を書いていたら、きっとこんな詩を書いただろう」と評した。本書にはエド・ハーシュによる序文が掲載されている。
チェコ共和国の若手作家を対象とした文学賞であるイジー・オルテン賞は、彼の功績を称えて名付けられた。