ジョタ・ヒ・サヒ

ジョタ・ヒ・サヒ
劇場公開ポスター
監督	アバス・ティレワラ
著者	パキ・ティレワラ
制作：	マドゥ・マンテナ・ サンジブ・ゴエンカ・アプルブ ・ナグパル・ アッバス・ティレワラ
主演	ジョン・エイブラハム ・パキ・ティレワラ・ラグー ・ラム
撮影	マノジ・ロボ
編集者	シャン・モハメド ・アンタラ・ラヒリ ・チャンダン・アローラ (コンサルティング編集者)
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	シナジーピクチャーズ テルテールピクチャーズ
配布元	サレガマ
発売日	2010年10月22日 ( 2010-10-22 )
実行時間	150分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	35億ルピー[1]
興行収入	1億5600万ルピー[1]

『Jhootha Hi Sahi』は、2010年にインドのヒンディー語で 制作されたロマンチックコメディ映画で、 Saregamaの傘下でアッバス・ティレワラが共同製作・監督を務めた。主演はジョン・エイブラハム、パキ・ティレワラ、ラグー・ラム、マナシ・スコット、アリシュカ・ヴァルデ。R・マドハヴァンはナンダナ・センとともに長時間カメオ出演している。サウンドトラックとバックグラウンドミュージックはARラフマンが作曲した。

この映画は自殺願望のある女性が、誤って「最後の」電話を通じて、生きる目的を与えてくれる男性と出会うという話である。

シッダールト・「シド」・アーリヤは、友人のパキスタン人オマール、素朴だが陽気なアミット（オマール・カーン）とともにロンドンでカガズ・ケ・プールという書店を経営する平凡な男性です。彼の他の友人には、オマールの妊娠中の妹アリヤ、彼女のボーイフレンドのニック、ゲイのウダイなどがいます。彼のガールフレンドで客室乗務員のクルティカは、彼を支配するチャンスを決して逃さず、その結果彼はうんざりしますが、それでも彼女を幸せにするために最善を尽くします。

ある夜、シドは自殺を図ろうとする人々から夜中に電話を受けるようになり、NGO ボランティアのスハナ・マリクから、自分の電話番号が自殺防止ホットライン DOST India のチラシに誤って印刷されていたことを知る。シドは、人々を説得し、慰める経験があるため、喜んでボランティアを申し出る。彼は、作家の元ボーイフレンドであるカビールに捨てられ、自殺寸前の美しい自殺願望を持つ女性、ミシュカから電話を受ける。ミシュカは自殺願望を打ち明け、二人は電話友達になる。しかし、シドは規則で自分の電話の身元を隠さなければならないため、ミシュカは彼を「フィダト」と呼ぶようになる。

偶然にも、ミシュカはフィダートの指示に従って本を買うためにシドの本屋にやって来る。本屋での気まずい第一印象にもかかわらず、フィダートはミシュカにシドと友達になって幸せになって人生を歩んでいくように強く勧め、ミシュカも同意する。シド/フィダートとミシュカは夜の電話で親しくなり、絆が深まる。シドはミシュカが本業は画家で、カビールとの辛い時期を思い出させるからと仕事を辞めて一人暮らしをしていると知る。シド/フィダートはミシュカを慰め、やがてミシュカは回復し、シドのおかげで人生をやり直すことを決意する。友人たちも、クルティカがいるときは決して吃音にならないことから、シドがミシュカに本当に恋していることに気づく（シドは美しい女性と話すときはいつも吃音になるが、電話や友人とはそうではない）。

ある日、カビールはスケッチをしているミシュカに偶然出会う。カビールはサディストで、ミシュカが苦しんでいるのを見る機会を逃さず、新しいガールフレンドのバヴァナを紹介して彼女を寂しくさせようとするが、シドがミシュカと付き合っているのを見て邪魔される。シドは誤ってカビールの名前を口にしたが、ミシュカはカビールの名前をフィダートにしか口にせず、シドには口を閉ざしていた。シドはミシュカとなんとかこの状況をうまくやりくりし、事態は収拾する。ミシュカは、シドが誤ってフィダートにだけ話した詳細を口にしたため、フィダートとシドは同一人物ではないかと疑う。彼女は友人のスシと一緒に DOST インド事務所に行き、そこでシドはスハナに、何を聞かれても自分の身元を隠すよう説得する。スハナはしぶしぶ同意し、計画は成功する。シドはミシュカを友人たちに紹介し、友人たちは彼女を夕食に招待するが、その夜クルティカが介入し、ミシュカは自分がシドの恋人だと知り悲嘆に暮れる。シドはオマールを説得してクルティカの恋人のふりをさせ、ミシュカとの関係を修復する一方、二度と彼女に嘘をつかないと約束する。

カビールは事故に遭い、二人が一緒にいるのを見て嫉妬し、これをシドからミシュカを奪い返すチャンスと見なす。彼はミシュカに、バヴァナと喧嘩してミシュカしかいないと嘘をつく。ミシュカはシドよりカビールを選ぶことに苦悩する。フィダートは、ミシュカを苦しめるためにミシュカを取り戻したかっただけなので、カビールを避けるようにミシュカに言う。そのとき、ミシュカの隣人でミシュカに恋をしているアンカーから電話がかかってくる。アンカーは両親の喧嘩が原因で自殺願望があり、睡眠薬を過剰摂取している。フィダートはすぐに彼女に999に電話するように言い、アンカーが病院に運ばれるように道路を渡る。ミシュカはシドがフィダートだと知り、フィダートは「信頼できる」という意味だと伝えて別れる。彼女はカビールと一緒に暮らすようになり、カビールはミシュカが訪れたいと切望していたパリに連れて行くと告げる。

その後、シドはアンクルを訪ね、ミシュカを説得しようとし、カビールの落胆をよそに、愛していると公言し、カビールは殴られる。ミシュカは彼らを止め、シドは「取るに足らない人」だと告げる。カビールは取り乱す。その後、シドは友人のところに戻ることにする。その夜、ミシュカとカビールは空港へ向かう途中で、ミシュカはついにカビールの真意とシドへの愛に気づく。彼女はカビールに、自殺願望があり、孤独だったとき、シドが生きる理由を与えてくれたと告げ、カビールとの関係を突然終わらせる。ミシュカはシドと仲直りすることを決意し、 10分以内にロンドン橋で会おうとシドに電話をかけ、彼女への愛を証明する。シドは大喜びし、友人たちと一緒に橋へ急ぐが、そこで警官に止められる。友人たちが警察の注意をそらし、シドは橋にたどり着くことができたが、橋が上がっていたため、ミシュカは立ち去ることにした。シドは一瞬も考えず、反対側に走ってスロープから飛び降り、必死につかまった。友人たちとミシュカは心配したが、シドは力を発揮して橋をよじ登り、反対側に転がり落ち、ついにミシュカにたどり着いた。2人は和解し、友人たちは歓声をあげた。

• ジョン・エイブラハム（シッダース・「シド」・アリア/フィダート）
• ミシュカ役のパキ・ティレワラ
• ラグー・ラム（オマール役）
• アリシュカ・ヴァルデ（アリヤ役）
• マナシ・スコット（クルティカ役）
• ジョージ・ヤング（ニック・ヨシハラ役）
• オマール・カーン（アミット役）
• ウダイ役のプラシャント・チャウラー
• アナイサ・ネアが寿司役
• R. マドハヴァン（カビール役）（長時間カメオ出演）
• ナンダナ・セン（スハナ・マリク役、特別出演）
• アンカー役のアブヒーク・シンハ
• ジョディ・フェンウィック（ダンサー役、特別出演）
• アニサ・バット（バヴナ役）

ナレーション:

• イムラン・カーン、アカーシュ・ディクシット / アクシャイ役（発信者番号 1）
• リテシュ・デシュムク（アマール役、2番目の電話）
• アビシェク・バッチャン：ジャイ（発信者No 3）

この映画は元々『1-800-Love 』というタイトルだったが^[2]、後に『Call Me Dil』^{[2]に改名され、} 『Jhootha Hi Sahi』というタイトルで公開された。映画『Pakhi Tyrewala』の主演女優は、この映画の監督であるアッバス・ティレワラの妻である。R・マドハヴァンとナンダナ・センが映画にゲスト出演し、イムラン・カーン、リテーシュ・デーシュムク、アビシェーク・バッチャンが声優を務めた。^[要出典]映画のファーストルックのビルボードポスターは、8月12日にジョン・エイブラハムによって発表されたが、これはこの種のものとしては初となる。^[3]劇場予告編は2010年8月27日に発表され、音楽は2010年9月17日にリリースされた。

この映画は2010年10月22日に公開された。当初は7月4日と10月15日に公開される予定だったが、ラーマンによるバックグラウンドスコアの再録音に予定より時間がかかったため延期された。^{[4] [5]}

Indiagamesもこの映画をベースにしたモバイルビデオゲームをリリースした。^[6]

この映画のオリジナルスコアと歌はA.R.ラーマンが作曲し、歌詞はアバス・ティレワラが書いた。彼はこの映画のために8曲を作曲したが、シャーンとスニディ・チャウハンの曲は映画にもサウンドトラックアルバムにも収録されなかった。KK ^[7]とアドナン・サミ^{[8] が}このアルバムのために曲を録音したという噂があったが、これは実現しなかった。ラーマンはロサンゼルスにある彼のKMミュージックスタジオでバックグラウンドスコアの一部を録音した。ラーマンはソーシャルネットワーキングウェブサイトに「ロサンゼルスのジャズカルテットと録音した。そのうちの何人かはバーブラ・ストライサンドやビリー・ホリデイなどと共演したことがある」と書いた。 ^[9]数曲はロンドンで録音され、残りはチェンナイで録音された。^[10]スコアの再録音に予定より時間がかかったという報道があり、これが映画の公開延期につながった。^[5]

ワーナー・ブラザースは、この映画が同社のテレビシリーズ『フレンズ』のコピーであるとして著作権侵害の訴訟を起こした。映画のプロデューサーであるマドゥ・マンテナは、それは事実ではなく、この映画は『フレンズ』とは何の関係もないと反論した。監督のアバス・ティレワラもこの申し立てを否定した。^[11]

タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは、 3.5/5の評価を下した。「脚本には、予想通りのありふれたロマンスの轍を踏まない、ちょっと面白い展開がいくつかある」。^[12] DNAのアニルドダ・グハは、2/4の評価を下した。「この映画にはいいところもあるかもしれないが、最後に笑顔でいられるほどではない。デート映画としてもお勧めできない」。^[13]フィルムフェアのスカーニャ・ベンカトラガヴァンは、「『Jhootha Hi Sahi』は、みんなが頑張りすぎていて、脚本はただ単に生意気で、深みも方向性もない、アマチュアの大学演劇のようなものだ」と書いた。^[14]レディフのスカーニャ・ヴァーマは、「ジョンが最高、他は忘れて」と書いた。彼女はこの映画に2/5の評価を下した。^[15]ザ・ステイツマンのマチューレス・ポールはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「アブラハムがシド役を演じるために体重を少し減らしたとしても、パキが優れた脚本家（彼女は左足が2本ある中年おばさんに見えますが）、ARラフマンが音楽監督、そしてアッバス・ティレワラの最後の映画がそこそこ成功した『ジャネー・トゥ・ヤ・ジャネー・ナ』であったとしても、それはまったく問題ではありません。彼らは皆、異なる方向性で仕事をしています」と指摘しました。^[16]

劇場公開終了までに、この映画は世界中で1億5600万ルピー（1億5600万ルピー）の興行収入を記録した。^[1]

• 公式サイト
• IMDbの Jhootha Hi Sahi