ジェティン

ジェティン

グループ化	小さな人々
サブグループ	ルティン
類似エンティティ	Fras  [fr]、Fions、Tréo-Fall
民間伝承	ブルターニュ神話
地域	イル エ ヴィレーヌ、ガーンジー島、チャンネル諸島、フランス
生息地	ノルマンディー海岸の洞窟や洞穴、ウールと呼ばれる

ジェタンはブルターニュ地方の小さな空想上の生き物で、主にポール・セビヨがイル＝エ＝ヴィレーヌ沿岸とガーンジー島で言及している。似たようなルタンと比べると、ジェタンは力が強く、非常に遠くまで巨大な岩を投げることができることと、主に海岸の岩や洞窟に生息していることが特徴である。また、美しい赤ん坊を誘拐して、昔ながらの取り替え子と取り替える習性があり、人間に非常に恐れられている。ピエール・デュボアは『ルタンの大百科事典』でジェタンの出現について多くの詳細を述べている。

名前はジェティンから J'tins または J'tuns まで様々です。^[1]これらの名前は、ジェティンが石を投げる習慣に由来しています (したがって、フランス語で「投げる」を意味する「 jeter 」という言葉が由来です)。 ^[2] フランソワーズ・モルヴァンは、ジェティンが近縁であるフィオン族と同様に、特に「 houles 」(英語の穴から)として知られる海の洞窟に生息していることから、ジェティンはイギリスの民間伝承の妖精から来ていると考えています。しかし、ジェティンに関する情報が限られているため、それ以上のことはよくわかっていません。^[3]サン・シュリアックでは、ベック・デュピュイ洞窟は「Trou aux Jetins」としても知られています。^[4]

ポール・セビヨは、ジェタン族に関する伝承のほとんどを収集している。^{[5]ジェタン族は、}ブルターニュ北部のイル＝エ＝ヴィレーヌ県の海岸沿いのいくつかの海域、そして特にチャンネル諸島の1つであるガーンジー島に生息している。彼らはランス川のほとりに住んでいる。^[6]

これらの小人は「ウール」、つまり海の洞窟に住んでいると言われているが、ウールの妖精たちとは一緒に暮らしていないようだ。ガーンジー島の洞窟には、これらの妖精たちかジェティン族が頻繁に出没する可能性がある。セビヨが集めた証言によると、彼らは身長1フィート半の小人のように見える。^{[4] [5]}ランス川の岸辺に住む彼らはとても遊び好きと言われており、毎晩洞窟から出てきて田舎で遊ぶ。特に、馬のたてがみを絡ませたり、豚を走らせたり、鶏小屋を開けたりするいたずらをする。^[7]しかしジェティン族は気前が良く、頼まれたら誰でも喜んでパンやベーコン、ソーセージを与える。ただし、彼らのナイフを独り占めしようとしてはいけない。ある男は道具を盗もうとした罰として、返すことに同意するまでこの小動物たちに地面に押さえつけられた。^[8]彼らの主な特徴は、「家ほどの大きさの」石を1リーグ離れたところまで投げることです。これは、ブルターニュ人が畑の真ん中に巨大な石があることを説明した方法です。^[9]

ジェティン族はまた、人間の赤ん坊を、決して成長せず絶え間なく乳を飲む、昔ながらの取り替え子と取り替える。1891年にサン＝シュリアックでセビヨが集めた証言によると、ジェティン族は女性の息子を誘拐し、年老いた取り替え子と取り替えた。隣人の助言に従って、彼女は火の前で水を入れた卵の殻を6個ほど煮た。取り替え子が叫んだので、母親は息子はどこに行ったのかと尋ねた。彼は、ジェティン族が「血統の一部を手に入れるために」連れて行ったと答えた。彼女は取り替え子をジェティン族の穴の端に連れて行き、息子を取り戻さなければ殺すと脅した。そして、彼女は息子を取り戻した。^[10]他の取り替え子伝説と同様に、この伝説にも、本物の赤ん坊を取り戻すための「生死をかけた脅迫」と、男たちのぽっちゃりした幼い子供と、ルティン族の弱々しい90歳の子供との対立が含まれている。^[11]この物語は、妖精やルティンが美しさを理由に人間の赤ん坊を盗み、自分たちの「種族」の長寿を保証し、退化から守る傾向を裏付けています。^[12]

ピエール・デュボアは、他の多くのルタン族と同様に、ジェタン族について『ルタン族の大百科全書』で書いている。彼は、ジェタン族の身長は半フィート、田舎風の服装、毛むくじゃらの帽子、銀の木靴であるとし、さらに、ウル族の妖精たちがブルターニュからイングランドに向かったとき、巨人にも匹敵するほどの力を持つジェタン族が「かつての宮殿に通じるテヌーズ峡谷の入り口」を決定的に封鎖したと付け加えている。 [ ^{13 ]}

• フィオン
• ウルスの妖精

• デュボワ、ピエール(1992)。 「フィオン、ジェタン、フォワ」。 Hoëbeke (編)。La Grande Encyclopédie des lutins (フランス語)。イラストはローラン・サバティエとクロディーヌ・サバティエ。ISBN 978-2-84230-325-9。
• イーリー、リチャード。ツァーグ・ヴァレン、アメリ（2013年10月25日）。 「ジェティンズ」。編集版 Terre de Brume (編)。Bestiaire fantastique & créatures féeriques de France (フランス語)。ISBN 2843625084。
• フランソワーズ・モルヴァン（2005年9月2日）。ブルトンの生活。バベル（フランス語）。アルル/モントリオール: Actes Sud。ISBN 2-7427-5793-7。
• ルオー、アンドレ＝フランソワ (2010)。 「ジェティンズ」。 Les mutons électriques (編)。Le Dico férique: Le Règne humanoïde (フランス語)。 Vol. 1.ISBN​ 2361830302。
• ポール・セビヨ(1997)。Le folklore de la mer (フランス語)。サン・マロ：アンクル・ド・マリン・エディション。ISBN 2-84141-115-X。
• ポール・セビヨ (2002 年 8 月) [1904]。クロワイヤンス、神話と伝説、フランス(フランス語)。パリ：オムニバス。ISBN 2-258-05989-5。